"ΟΙΔΙΠΟΥΣ" LIVE STREAMING ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΡΕΙΑ

Τετάρτη, 09/12/2020 - 18:14

Μια σύνθεση βασισμένη στον Οιδίποδα Τύραννο του Σοφοκλή
και στο σενάριο του Πιερ Πάολο Παζολίνι για την ομώνυμη ταινία

Σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά

Παίζουν

Μιχάλης Σαράντης

Μαρία Κεχαγιόγλου

Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης

Μετάφραση (Οιδίποδα του Σοφοκλή)
Μίνως Βολανάκης

Μετάφραση (Οιδίποδα του Παζολίνι)
Δημήτρης Αρβανιτάκης

Διασκευή
Θεοδώρα Καπράλου

Σκηνοθεσία- διαμόρφωση σκηνικού χώρου
Δημήτρης Καραντζάς

Κοστούμια
Ιωάννα Τσάμη

Μουσική
Γιώργος Πούλιος

Βοηθός σκηνοθέτη – φωτογραφίες
Γκέλυ Καλαμπάκα

Ευχαριστούμε θερμά τον Δημήτρη Αρβανιτάκη για την ευγενική παραχώρηση της μετάφρασής του στο έργο του  Παζολίνι.

 

LIVESTREAMING ΑΠΟ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΟΡΕΙΑ

Το Θέατρο Πορεία και Θέατρο Προσκήνιο συμπράττουν στο πλαίσιο των διαδικτυακών τους δράσεων και παρουσιάζουν τον Οιδίποδα σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά για μία μοναδική live streaming προβολή το Σάββατο 19 Δεκεμβρίου στις 21:00.

Ο Οιδίπους, που περιόδευσε το καλοκαίρι του 2020 σε ανοιχτά θέατρα της Ελλάδας, ήταν η πρώτη παράσταση που εντάχθηκε στον προγραμματισμό του Θεάτρου Προσκήνιο στη νέα του περίοδο υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του Δημήτρη Καραντζά.

ΓΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ

https://drive.google.com/drive/folders/1QKpas05uVyGKIFEn9_7OxBp4l3ghHDZ3?usp=sharing

ΓΙΑ ΤΡΕΙΛΕΡ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ
https://youtu.be/k5BsPGYJ4ws

 

ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

«Είναι η τραγωδία της Γνώσης, της αυτογνωσίας. Κι ασφαλώς η αυτογνωσία περιλαμβάνει τη γνώση των ορίων της ελευθερίας μας.»

Μίνως Βολανάκης

Η παράσταση επιχειρεί να μελετήσει την εσωτερική δαιδαλώδη διαδρομή του Οιδίποδα.

Τρεις αφηγητές ανασύρουν επί σκηνής την ιστορία του Οιδίποδα, του ανθρώπου που ήταν μοιραίο να φτάσει στην γνώση και σε όλη την οδύνη που αυτή επιφέρει. Σε ένα νεκρικό τοπίο, ένα τοπίο λοιμού, ο Οιδίπους- βασιλιάς της Θήβας , επιχειρεί να μάθει την αιτία της «αρρώστιας», την αιτία που όλος ο λαός του «νοσεί». Η διαδικασία αυτής της έρευνας οδηγεί στην επώδυνη απάντηση. Η αρρώστια είναι ο ίδιος.

Οι τρεις ηθοποιοί στήνουν ένα κρίσιμο «παιχνίδι» στο οποία ανά πάσα στιγμή παρακολουθούν και αναπαριστούν όλη τη διαδρομή του Οιδίποδα προς τη γνώση, τη δυσκολία που έχει η ομολογία της γνώσης , και την αντίσταση του ανθρώπινου όντος να γνωρίσει ολοκληρωτικά τον εαυτό του. Στο έργο του Σοφοκλή όλα τα πρόσωπα είναι ταυτόχρονα  θύτες και θύματα, άγιοι και αμαρτωλοί, συνειδητοί και ασυνείδητοι . Οι τρεις υποκριτές εναλλάσσοντας ρόλους, διογκώνοντας στιγμές, βουτώντας στο ασυνείδητο των προσώπων του Σοφοκλή (με πολύτιμο αρωγό τις αφηγήσεις από το σενάριο του Παζολίνι) συνθέτουν ενώπιον μας τον άνθρωπο που ξεκινάει ως σωτήρας και καταλήγει ως «άθλιο συντρίμμι», ως « τυφλός ζητιάνος και προφήτης».

Μια «ψιθυριστή» παράσταση που επιχειρεί να αναμοχλεύσει την εσωτερική διαδρομή των προσώπων και να αποκαλύψει την οδύνη που συνθέτουν ερήμην τους. Μια βουτιά στο υποσυνείδητο, σε μια μνήμη/ σε μια γνώση  που ενυπάρχει μέσα μας και που παλεύουμε αενάως να μην δούμε.

Η παράσταση αποτελεί μια συνέχεια της έρευνας που αρχίσαμε με τη Θεοδώρα Καπράλου με τη «Μήδεια» του Ευριπίδη ( Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2017), που σκοπό έχει να ψηλαφήσει τους «τραγικούς ήρωες» από απόσταση αναπνοής και να διερευνήσει τις άλεκτες περιοχές που ενυπάρχουν στα επιχειρήματα τους.»

Δ.Κ.

 

 

ΟΙΔΙΠΟΥΣ
Livestreaming από το Θέατρο Πορεία

Σάββατο 19 Δεκεμβρίου στις 21:00

Πληροφορίες & εισιτήρια
poreiatheatre.com


 

ΟΙΔΙΠΟΥΣ σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά || ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ

Τρίτη, 30/06/2020 - 13:59

ΟΙΔΙΠΟΥΣ

(μια σύνθεση βασισμένη στον Οιδίποδα Τύραννο του Σοφοκλή
και στο σενάριο του Πιερ Πάολο Παζολίνι για την ομώνυμη ταινία)

Σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά

Παίζουν:

Μιχάλης Σαράντης

Μαρία Κεχαγιόγλου

Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης

Μετάφραση (Οιδίποδα του Σοφοκλή): Μίνως Βολανάκης

Μετάφραση (Οιδίποδα του Παζολίνι): Δημήτρης Αρβανιτάκης

Διασκευή: Θεοδώρα Καπράλου

Σκηνοθεσία- διαμόρφωση σκηνικού χώρου: Δημήτρης Καραντζάς

Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη

Μουσική: Γιώργος Πούλιος

Βοηθός σκηνοθέτη, Φωτογραφίες&Ειικαστικό αφίσας: Γκέλυ Καλαμπάκα

HΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΞΕΚΙΝΗΣΕ – ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ:

https://www.viva.gr/tickets/theater/periodeia/oidipous/

 

ΓΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ:

https://drive.google.com/drive/folders/1xTbgoKgPKyfP7zw_nsAD0HJDtF0p6CP6?usp=sharing

 

Ο «Οιδίπους»θα ξεκινήσει την διαδρομή του σε ανοιχτά θέατρα όλης της Ελλάδας.
Αναλυτικά οι παραστάσεις:

Τρι 21/7 στις 21:30 -Βεάκειο Θέατρο - Πειραιάς

Τετ 22/7 στις 21:30 -Κατράκειο Θέατρο - Νίκαια

Πεμ 23/7 στις 21:30 -Θέατρο Πέτρας – Πετρούπολη

Παρ 25/7 στις 21:30 –Κηποθέατρο Παπάγου

Σαβ 26/7 στις 21:30 –Κηποθέατρο Παπάγου

Δευ 27/7 στις 21:30 -Δημοτικό θέατρο του Άλσους (Δ. Κιντής) - Ηλιούπολη

Τρι 28/7 στις 21:30 -Αρχαίο θέατρο Οινιαδών - Μεσολόγγι

Τετ 29/7 στις 21:30 -Υπαίθριο θέατρο ΕΗΜ - Φρόντζου - Γιάννενα

Πεμ 30/7 στις 21:30 -Royal Theater - Πάτρα

Παρ 31/7 στις 21:30 -Θέατρο Βράχων Μελίνα Μερκούρη - Βύρωνας

Δευ 10/8 στις 21:30 -Αθλητικό & Πολιτιστικό Πάρκο Νέας Μάκρης - Νέα Μάκρη

Τρι 18/8 στις 21:00 -Ευριπίδειο Θέατρο Σαλαμίνας - Σαλαμίνα

Κυρ 23/8 στις 21:00 -Αρχαίο Θέατρο Δίου - Δίον

Δευ 24/8 στις 21:00 -Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων - Καβάλα

Τρι 25/8 στις 21:00 -Θέατρο Κήπου - Θεσσαλονίκη

Τετ 26/8 στις 21:00 -Θέατρο Κήπου - Θεσσαλονίκη

 

ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

«Είναι η τραγωδία της Γνώσης, της αυτογνωσίας. Κι ασφαλώς η αυτογνωσία περιλαμβάνει τη γνώση των ορίων της ελευθερίας μας.»

Μίνως Βολανάκης

“Η παράσταση επιχειρεί να μελετήσει την εσωτερική δαιδαλώδη διαδρομή του Οιδίποδα

Τρεις αφηγητές ανασύρουν επί σκηνής την ιστορία του Οιδίποδα, του ανθρώπου που ήταν μοιραίο να φτάσει στην γνώση και σε όλη την οδύνη που αυτή επιφέρει. Σε ένα νεκρικό τοπίο, ένα τοπίο λοιμού, ο Οιδίπους- βασιλιάς της Θήβας , επιχειρεί να μάθει την αιτία της «αρρώστιας», την αιτία που όλος ο λαός του «νοσεί». Η διαδικασία αυτής της έρευνας οδηγεί στην επώδυνη απάντηση. Η αρρώστια είναι ο ίδιος.

Οι τρείς ηθοποιοί στήνουν ένα κρίσιμο «παιχνίδι» στο οποία ανά πάσα στιγμή παρακολουθούν και αναπαριστούν όλη τη διαδρομή του Οιδίποδα προς τη γνώση, τη δυσκολία που έχει η ομολογία της γνώσης , και την αντίσταση του ανθρώπινου όντος να γνωρίσει ολοκληρωτικά τον εαυτό του. Στο έργο του Σοφοκλή όλα τα πρόσωπα είναι ταυτόχρονα  θύτες και θύματα, άγιοι και αμαρτωλοί, συνειδητοί και ασυνείδητοι . Οι τρεις υποκριτές εναλλάσσοντας ρόλους, διογκώντας στιγμές, βουτώντας στο ασυνείδητο των προσώπων του Σοφοκλή ( με πολύτιμο αρωγό τις αφηγήσεις από το σενάριο του Παζολίνι) συνθέτουν ενώπιον μας τον άνθρωπο που ξεκινάει ως σωτήρας και καταλήγει ως «άθλιο συντρίμμι», ως « τυφλός ζητιάνος και προφήτης».

Μια «ψιθυριστή» παράσταση που επιχειρεί να αναμοχλεύσει την εσωτερική διαδρομή των προσώπων και να αποκαλύψει την οδύνη που συνθέτουν ερήμην τους. Μια βουτιά στο υποσυνείδητο, σε μια μνήμη/ σε μια γνώση  που ενυπάρχει μέσα μας και που παλεύουμε αενάως να μην δούμε.

Η παράσταση αποτελεί μια συνέχεια της έρευνας που αρχίσαμε με τη Θεοδώρα Καπράλου με τη «Μήδεια» του Ευριπίδη ( Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2017), που σκοπό έχει να ψηλαφήσει τους «τραγικούς ήρωες» από απόσταση αναπνοής και να διερευνήσει τις άλεκτες περιοχές που ενυπάρχουν στα επιχειρήματα τους.»

Δημήτρης Καραντζάς

 

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

Κανονικό 18€

Ανέργων, Φοιτητιό& Παιδικό 15€

ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

https://www.viva.gr/tickets/theater/periodeia/oidipous/

«Ψηλά από τη γέφυρα» του Άρθουρ Μίλλερ /Παράσταση με συνθήκες καθολικής προσβασιμότητας

Πέμπτη, 26/04/2018 - 17:10
«Ψηλά από τη γέφυρα» του Άρθουρ Μίλλερ



Την Πέμπτη 17 Μαϊου, μια παράσταση με συνθήκες καθολικής προσβασιμότητας



Για πρώτη φορά στην ιστορία του το Εθνικό Θέατρο παρουσιάζει την Πέμπτη 17 Μαΐου μια παράσταση με συνθήκες καθολικής προσβασιμότητας. Η παράσταση θα συνοδεύεται από Διερμηνεία στην Ε.Ν.Γ & Ελληνικούς Υπέρτιτλους (ΤΚΒ) για Κ(κ)ωφούς και βαρήκοους, Ακουστική Περιγραφή (A.Π) για τυφλούς και μερικώς βλέποντες, σε μεγαλογράμματη σειρά και γραφή Braille.

Επιμέλεια - Συντονισμός υπηρεσιών προσβασιμότητας: Liminal



·         Παρεχόμενες υπηρεσίες προσβασιμότητας



Ταυτόχρονη διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα

Η υπηρεσία αναφέρεται στην παράλληλη μετάφραση του θεατρικού έργου στη νοηματική γλώσσα. H ταυτόχρονη διερμηνεία πραγματοποιείται με έναν ή περισσότερους/ες διερμηνείς να μεταφράζουν επί σκηνής όλο το θεατρικό λόγο του έργου καθώς και την γενική ατμόσφαιρα στη φυσική γλώσσα των (Κ)κωφών και βαρήκοων θεατών.



Τιτλισμός για Κ(κ)ωφούς και βαρήκοους θεατές (ΤΚΒ)

Απόδοση θεατρικού κειμένου σε ελληνικούς υπέρτιτλους με την προσθήκη ηχητικών εφέ. Οι ΤΚΒ υπέρτιτλοι περιλαμβάνουν το κείμενο και την περιγραφή του ηχητικού τοπίου της παράστασης.



Ακουστική Περιγραφή για τυφλούς ή με μειωμένη όραση θεατές

Η ακουστική περιγραφή είναι μια επικουρική υπηρεσία που στον χώρο της τέχνης σκοπό έχει να προσφέρει τη δυνατότητα πρόσβασης σε καλλιτεχνικά και πολιτιστικά θεάματα στα άτομα με προβλήματα όρασης. Απευθύνεται σε όλα τα άτομα που έχουν μερική ή ολική απώλεια όρασης. Πραγματοποιείται ανάμεσα στα κενά διαλείμματα των διαλόγων και κάθε μορφής λόγου των ηθοποιών. Τότε περιγράφονται τα πιο σημαντικά και απαραίτητα στοιχεία της εικόνας (σκηνικά, κοστούμια, κίνηση, εκφράσεις) για την καλύτερη κατανόηση της υπόθεσης.



Λίγα λόγια για το έργο

Αμερική, Μπρούκλιν, δεκαετία του ’50. Ένας Ιταλός μετανάστης, ο  ΈντιΚαρμπόνε  εργάζεται σκληρά στο λιμάνι για να συντηρήσει τη σύζυγό του Μπέατρις και την ανιψιά της Κάθριν, την οποία μεγαλώνουν σαν δικό τους παιδί. Η άφιξη Ιταλών συγγενών της Μπέατρις, που μπήκαν παράνομα στη χώρα αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον​και φιλοξενούνται στο σπίτι τους ​ανατρέπει  την ισορροπία της οικογένειας. Η Κάθριν ερωτεύεται τον Ροντόλφο, τον νεαρό ξάδελφο της Μπέατρις, ​ξυπνώντας στη ψυχή του Έντι ​μια​καταστροφική ζήλια, που τον ωθεί σε ακραίες συμπεριφορές.



Ταυτότητα παράστασης

Μετάφραση: Γιώργος Κιμούλης - Νικαίτη Κοντούρη

Σκηνοθεσία-διασκευή: Νικαίτη Κοντούρη

Σκηνικά-κοστούμια: Γιώργος Πάτσας

Μουσική: Σοφία Καμαγιάννη

Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος





Επιμέλεια κίνησης: Αγνή Παπαδέλη-Ρωσσέτου

Βίντεο: Γιώργος Ζώης

Βοηθός Σκηνογράφος: Τότα Πρίτσα

Βοηθός σκηνοθέτη: Θάλεια Γρίβα



Διανομή:

Γιώργος Κιμούλης: Έντι Καρμπόνε

Μαρία Κεχαγιόγλου: Μπέατρις

Νίκος Χατζόπουλος: Αλφιέρι

Ηλιάνα Μαυρομάτη: Κάθριν

Στάθης Παναγιωτίδης: Μάρκο

Αλέξανδρος Μαυρόπουλος: Ροντόλφο

Κώστας Φαλελάκης: Μάικ

Πάρις Θωμόπουλος: Λούις

Τάσος Πυργιέρης: Τόνυ Μπερέλι

Νικόλας Χανακούλας: Αστυνόμος Α'

Ίλια Αλγκάερ: Αστυνόμος Β'  

Κώστας Κοράκης:  κ. Λιπάρι

Θάλεια Γρίβα: κα Λιπάρι

Γιώργος Ματζιάρης: Παράνομος Α'

Αναστάσης Συμεών Λαουλάκος:  Παράνομος Β'  

Μουσικός Επί Σκηνής: Χρήστος Καλκάνης

Φωτογράφος παράστασης: Μαριλένα Σταφυλίδου



Συντελεστές προσβασιμότητας:

Ακουστική Περιγραφή - Υπερτιτλισμός (ΤΚΒ): Κερασία Μιχαλοπούλου

Διερμηνεία στην ΕΝΓ: Hands-up | Ανδρονίκη Ξανθοπούλου - Γιώργος Στάθης

Τεχνική Υποστήριξη για Α.Π: Μάνος Γεωργακόπουλος, LUDD Makerspace

Χειρισμός Υπερτίτλων: Χρίστος Παπαμιχαήλ

Βίντεο στην Ε.Ν.Γ: Δήμητρα Τριανταφύλλου

Εξοπλισμός Α.Π: Bosch Hellas

Λογισμικό Υπερτίτλων: Supertitles.gr

Πρόγραμμα σε γραφή Braille: Κ.Ε.Α.Τ

Επιμέλεια - Συντονισμός: Liminal | Κατερίνα Σαραντίδου - Χρίστος Παπαμιχαήλ



Προπώληση - Κρατήσεις

Έναρξη προπώλησης: Τετάρτη, 3 Μαΐου

Εκδοτήρια: ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ, Αγίου Κωνσταντίνου 22-24

Τηλέφωνο: 210.5288170-171, 210.7234567 (μέσω πιστωτικής κάρτας)

Ηλεκτρονικά: www.n-t.gr

Κρατήσεις με SMS: +30 6946862582



Σημειώσεις

- Οι κρατήσεις μέσω τηλεφώνου και SMS είναι έγκυρες ΜΟΝΟ εφόσον αναφέρονται ξεκάθαρα τα παρακάτω: ονοματεπώνυμο, αριθμός θέσεων, επιθυμητή παρεχόμενη υπηρεσία (Διερμηνεία, Υπέρτιτλοι, Ακουστική Περιγραφή)

- Επιτρέπονται οι σκύλοι οδηγοί τυφλών