Την ώρα που τα νοικοκυριά τσουρουφλίζονται από τη σαρωτική ακρίβεια και τον πληθωρισμό, την ώρα που τα ενοίκια συνεχίζουν να τραβάνε την ανηφόρα και όλο και περισσότεροι πολίτες δεν θα κάνουν ούτε μια ημέρα διακοπές, ενώ άλλοι είναι αντιμέτωποι με εξώσεις ακόμη και για πολύ μικρά ποσά, δύο κόμματα μπορούν και αυξάνουν με… ευκολία τα χρέη τους χρόνο με τον χρόνο.
Νέα Δημοκρατία και ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ.ΑΛΛ. είναι εδώ και χρόνια μεγάλοι οφειλέτες, όμως, όπως καταγράφεται και στο σημερινό αποκαλυπτικό πρωτοσέλιδο της εφημερίδας «Δημοκρατία» μόνο μέσα σε έναν χρόνο αύξησαν τα χρέη τους προς τις τράπεζες κατά 87 εκατομμύρια ευρώ.
Τα δύο κόμματα έδωσαν χθες στη δημοσιότητα τους ισολογισμούς τους, καθώς είχαν λάβει δίμηνη παράταση, αποφεύγοντας με αυτόν τον τρόπο να σηκωθεί… σκόνη εν μέσω διπλής εκλογικής αναμέτρησης.
Τι δείχνουν, όμως τα στοιχεία;
Η Νέα Δημοκρατία αύξησε από το 2021 έως το 2002 και τον τραπεζικό της δανεισμό, αλλά και το σύνολο των υποχρεώσεών της κατά αρκετά εκατομμύρια ευρώ. Το 2021 τα δάνεια ήταν ήταν 381.296.262,32 ευρώ και το σύνολο των υποχρεώσεων του κόμματος 391.570.979,90 ευρώ.
Μέσα σε έναν χρόνο τα δάνεια έφτασαν τα 425.600.611,17 ευρώ και το σύνολο των υποχρεώσεων στα 435.567.175,82 ευρώ.
Δηλαδή, το κυβερνών κόμμα αύξησε τις υποχρεώσεις του κατά 43.996.196 ευρώ μέσα σε δώδεκα μήνες.
Το ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ.ΑΛΛ., από την πλευρά του είχε ανακοινώσει για το 2021 τραπεζικά δάνεια ύψους 355.992.009,12 ευρώ και συνολικές υποχρεώσεις 362.Ο13.564,33 ευρώ. Μέσα σε ένα χρόνο υπήρξε σημαντική αύξηση στα τραπεζικά δάνεια που έφτασαν τα 398.ΟΟ5.864,40 ευρώ και σύνολο υποχρεώσεων που έφτασαν τα 405.138.625,64 ευρώ. Μιλάμε για μια αύξηση κατά 43.125.061 ευρώ μέσα σε έναν χρόνο.
Το θέμα ανέδειξε με έναν εκρηκτικό τίτλο η εφημερίδα «Δημοκρατία» κάνοντας λόγο για κολοσσιαίο σκάνδαλο και ζητώντας την παρέμβαση εισαγγελέα.
Υπενθυμίζει, άλλωστε, στο ρεπορτάζ της παλαιότερες δηλώσεις των προέδρων των δύο κομμάτων.
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης είχε ισχυριστεί στο παρελθόν: είμαι υπερήφανος γι’ αυτό που έχουμε πετύχει, να βάλουμε σε τάξη τα οικονομικά της Νέας Δημοκρατίας», προσθέτοντας ότι έχει μειώσει τις λειτουργικές δαπάνες του κόμματος κατά 70%.
Από την πλευρά του ο Νίκος Ανδρουλάκης είχε υποστηρίξει τον Μάρτιο του 2022 ότι «δεν έχω την ακριβή εικόνα και δεν θέλω να πω είναι τόσα, ξέρω πάνω κάτω… Θέλω να ξέρει ο ελληνικός λαός ότι όλα τα χρέη του ΠΑΣΟΚ θα ρυθμιστούν».
Παρελθόν αποτελεί από σήμερα για το ΠΑΣΟΚ, ο Ανδρέας Λοβέρδος, καθώς με δημόσια επιστολή του ενημερώνει ότι αποχωρεί τόσο από τα όργανα, όσο και από το ίδιο το κόμμα.
Ο ίδιος δεν αφήνει περιθώρια για παρερμηνεία της απόφασής του καθώς ξεκαθαρίζει ότι οι λόγοι που φεύγει από το κόμμα με το οποίο διετέλεσε βουλευτής και υπουργός επί σειρά ετών, είναι «αμιγώς πολιτικοί».
Ακόμα σημειώνει ότι έχει ενημερώσει για τους λόγους της απόφασής του τον Νίκο Ανδρουλάκη, με «άκρως εμπιστευτική επιστολή».
Η ανακοίνωση του Ανδρέα Λοβέρδου
Από σήμερα παραιτούμαι από όλα ανεξαιρέτως τα όργανα του ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝΑΛ, στα οποία συμμετέχω. Παραιτούμαι επίσης από την ιδιότητα του μέλους του κόμματος. Οι λόγοι της παραίτησής μου είναι αμιγώς πολιτικοί και τους εξέθεσα με μία άκρως εμπιστευτική επιστολή σήμερα προς τον Πρόεδρο του Κινήματος.
Εύχομαι στον Πρόεδρο, τα στελέχη και τα χιλιάδες μέλη του ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝΑΛ καλή επιτυχία στον αγώνα και τις προσπάθειές τους.
Η πορεία του Ανδρέα Λοβέρδου
Ο Ανδρέας Λοβέρδος εξελέγη βουλευτής το 2000 με το ΠΑΣΟΚ, διετέλεσε υπουργός σε πολλές κυβερνήσεις και διεκδίκησε τον δικό του ρόλο στην προοδευτική παράταξη ως υποψήφιος σε εσωκομματικές διαδικασίες ή ακόμα και ως ιδρυτής κόμματος, εκτός ΠΑΣΟΚ.
Η πρώτη φορά που έμεινε εκτός Βουλής ήταν στις πρόσφατες βουλευτικές εκλογές του Ιουνίου.
Οι υπουργικές θέσεις
Διετέλεσε υφυπουργός Εξωτερικών το 2002 έως το 2004 στην κυβέρνηση Σημίτη με αρμοδιότητα τις διεθνείς οικονομικές σχέσεις και την αναπτυξιακή συνεργασία.
Στην κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου, ανέλαβε το χαρτοφυλάκιο του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης (2009-2010).
Το 2010 ανέλαβε το υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης (2010-2012), στις κυβερνήσεις Παπανδρέου και Παπαδήμου.
Το 2014 διορίστηκε υπουργός Παιδείας και Θρησκευμάτων, στην κυβέρνηση Σαμαρά.
Οι εσωκομματικές κόντρες
Το 2012, διαφώνησε με την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ και δημιούργησε νέα πολιτική κίνηση, τη Ριζοσπαστική Κίνηση Σοσιαλδημοκρατικής Συμμαχίας με το αρκτικόλεξο «ΡΙ.Κ.Σ.ΣΥ.» (που διαβάζεται και Ρήξη) από την οποίο προήλθε η Συμφωνία για τη Νέα Ελλάδα, που συμμετείχε στις ευρωεκλογές του 2014 στον συνασπισμό κομμάτων Ελιά – Δημοκρατική Παράταξη.
Τον φθινόπωρο του 2014 επέστρεψε στο ΠΑΣΟΚ. Τον Ιούνιο του 2015, διεκδίκησε ανεπιτυχώς την αρχηγία του κόμματος, ενώ ήταν ξανά υποψήφιος στις εσωκομματικές διαδικασίες για την ανάδειξη αρχηγού τον Δεκέμβριο του 2021, χωρίς ούτε τότε να εκλεγεί.
Μετά την δήλωση της Ελένης Χρονοπούλου για αύξηση φόρων, την οποία μάλιστα απέδωσε σε... σαρδάμ, ήρθε νέο «χτύπημα» για το πρόγραμμα του ΠΑΣΟΚ σχετικά με την φορολογία, αυτή τη φορά από τον υποψήφιο Επικρατείας του κόμματος, Παναγιώτη Δουδωνή.
Τις δηλώσεις του Παναγιώτη Δουδωνή για αύξηση της φορολογίας στα μερίσματα επιβεβαίωσε ο εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ/ΚΙΝΑΛ, Δημήτρης Μάντζος κατά την ενημέρωση των πολιτικών συντακτών το μεσημέρι της Τρίτης.
Όπως είπε, «ως προς τα διανεμόμενα μερίσματα από τα κέρδη των επιχειρήσεων, που σήμερα φορολογούνται οριζόντια με τον χαμηλότερο συντελεστή στην Ευρώπη 5%, προτείνουμε μια κλιμακωτή προοδευτική φορολόγηση ως εξής: - Για τις πρώτες 50.000 ευρώ του διανεμόμενου μερίσματος παραμένει ο συντελεστής φορολόγησης 5%. - Το υπερβάλλον τμήμα πάνω από τις 50.000 και έως τις 100.000 φορολογείται – και μόνο αυτό- με συντελεστή 10% - και αν τα μερίσματα υπερβαίνουν τις 100.000 ευρώ το επιπλέον και πάλι μέρος τους φορολογείται με 15%».
Αιτιολογώντας συμπλήρωσε πως «είναι παντελώς άδικο να φορολογούνται το ίδιο μερίσματα των 30.000, 40.000 και 50.000 ευρώ με τα μερίσματα - μαμούθ των εκατομμυρίων».
Τι είπε ο Παναγιώτης Δουδωνής
Όπως είπε ο υποψήφιος στο Επικρατείας του ΠΑΣΟΚ/ΚΙΝΑΛ, Παναγιώτης Δουδωνής, το κόμμα του θα προχωρήσει σε φορολόγηση 15% των μερισμάτων των επιχειρήσεων από 100.000 ευρώ και πάνω.
Ο κ. Δουδωνής ρωτήθηκε για τη φορολόγηση των μερισμάτων στον ΣΚΑΪ και είπε ότι θα κυμανθεί από 5% έως 15% αποκαλύπτοντας σε επόμενη ερώτηση για τις κλίμακες ότι «από 100.000 ευρώ και πάνω θα είναι 15% η φορολόγηση».
Δείτε το βίντεο:
Ο παριστάμενος στη συζήτηση πρώην αναπληρωτής υπουργός Οικονομικών, Θεόδωρος Σκυλακάκης, «όλες οι μεσαίες επιχειρήσεις που έχουν κέρδη στη χώρα ανήκουν σε αυτή την κατηγορία».
Ο Δημήτρης Οικονόμου σημείωσε, μάλιστα, ότι ουσιαστικά θα πρόκειται για «καπέλο» 10% στον φόρο καθώς σήμερα ο συγκεκριμένος συντελεστής βρίσκεται στο 5%.
Τι είχε πει η Ελένη Χρονοπούλου για το πρόγραμμα του ΠΑΣΟΚ
Στο μεταξύ, το βράδυ της Δευτέρας η κυρία Χρονοπούλου επιχειρώντας να παρουσιάσει μέρος του προγράμματος του ΠΑΣΟΚ/ΚΙΝΑΛ είπε πως θα μειωθούν φόροι, ωστόσο όταν βρέθηκε να ερωτάται για περισσότερες λεπτομέρειες, είπε, μεταξύ άλλων, πως «θα μειώσουμε κάποιους φόρους και θα αυξήσουμε κάποιους άλλους».
Στη συνέχεια ο δημοσιογράφος της ΕΡΤ Γιώργος Κουβαράς ζήτησε από την κυρία Χρονοπούλου να σχολιάσει ποιους φόρους εννοεί πως θα αυξηθούν. «Ποιους θα αυξήσετε , μια και το λέτε, ποιους θα μειώσουν όλοι το λένε, ποιους θα αυξήσετε είναι ενδιαφέρον να το μάθουμε», ρώτησε για να λάβει την απάντηση από την κυρία Χρονοπούλου πως... «θα αυξήσουμε τους φόρους που βλέπουμε ότι ουσιαστικά πλήττουν τη μεσαία τάξη».
«Παιδιά, έπαθα σαρδάμ»
Ωστόσο, λίγο μετά τα μεσάνυχτα η υποψήφια βουλευτής προχώρησε σε ανάρτηση στα κοινωνικά δίκτυα με την οποία υποστηρίζει ότι επρόκειτο για... σαρδάμ.
«Παιδιά ευχαριστώ θερμά για το πρώτο μου viral @omadaalithias αλλά δυστυχώς -για εσάς- δεν υπάρχει είδηση, έπαθα σαρδάμ. Να μειώσουμε ήθελα να πω προφανώς, όχι να αυξήσουμε» έγραψε χαρακτηριστικά στο Twitter η Ελένη Χρονοπούλου.
Μάλιστα, προς επίρρωση του ισχυρισμού της ότι επρόκειτο για σαρδάμ προχώρησε και σε παράθεση στοιχείων από το πρόγραμμα του ΠΑΣΟΚ παραπέμποντας σε αυτά τα στοιχεία χρήστες του Twitter που επέμειναν να ρωτούν ποιους αφορά η αύξηση φόρων απορρίπτοντας την δικαιολογία περί λεκτικού ατοπήματος.
Λίγες ώρες αργότερα η Ελένη Χρονοπούλου, προσπάθησε να δώσει νέες εξηγήσεις μιλώντας στην τηλεόραση του ΣΚΑΪ. «Έκανα λεκτικό λάθος για την αύξηση φόρων», είπε. «Αντί να πω δεν θα αυξήσουμε τους φόρους για τη μεσαία τάξη, είπα θα αυξήσουμε», ανέφερε. Όπως εξήγησε, «την ώρα που έκανα το λεκτικό λάθος, σκέφτηκα, “ώπα τι είπα, το είπα σωστά; πώς σκεφτόμαστε… έκλεισα το θερμοσίφωνο;”».
Τρίτωσε... με τον Μάντζο
Για τη φορολόγηση των μερισμάτων
Την ίδια ώρα, και ο Δημήτρης Μάντζος επιβεβαιώνει τη φορομπηχτική πολιτική του ΠΑΣΟΚ.
Όπως ανέφερε ο ίδιος, «ως προς τα διανεμόμενα μερίσματα από τα κέρδη των επιχειρήσεων, που σήμερα φορολογούνται οριζόντια με τον χαμηλότερο συντελεστή στην Ευρώπη 5%, προτείνουμε μια κλιμακωτή προοδευτική φορολόγηση, ως εξής:
-Για τις πρώτες 50.000 ευρώ του διανεμόμενου μερίσματος παραμένει ο συντελεστής φορολόγησης 5%
-Το υπερβάλλον τμήμα πάνω από τις 50.000 και έως τις 100.000 φορολογείται -ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ- με συντελεστή 10%
-Αν τα μερίσματα υπερβαίνουν τις 100.000 ευρώ, το επιπλέον και πάλι μέρος τους φορολογείται με 15%.
Εμείς θα λέμε τις προγραμματικές μας αλήθειες και τις προγραμματικές μας δεσμεύσεις και αυτοί θα περιφέρουν τα ψέματά τους» δήλωσε ο Δημήτρης Μάντζος, και τόνισε:
«Καλούμε τον κ. Σκέρτσο να μας απαντήσει:
-Πόσα λεφτά έχουν μπει στο δημόσιο ταμείο από τη φορολόγηση -και μάλιστα με συντελεστή 90%- των υπερκερδών των προμηθευτών ενέργειας;
-Πώς και με ποιον τρόπο θα υλοποιηθεί η δέσμευση της ΝΔ για αύξηση κατά 25% του μέσου μισθού στον ιδιωτικό τομέα;
-Για ποιον λόγο η κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας δέσμευσε χωρίς κανέναν διάλογο τη χώρα για πρωτογενή πλεονάσματα, που φτάνουν μέχρι 2,5% το 2026, με κίνδυνο την επαναφορά των πολιτικών λιτότητας και εγκατάλειψης των κοινωνικών υποδομών;
-Η κυβέρνηση ανέθεσε από πέρυσι στον ΙΟΒΕ να προτείνει νέα μέτρα φορολόγησης των ελεύθερων επαγγελματιών. Μπορεί να δώσει στη δημοσιότητα τη σχετική μελέτη, να μας πει ποια είναι τα μέτρα αυτά ή θα περιμένει να τα ανακοινώσει μετά τις εκλογές;».
Η κυβίστηση του κυβερνητικού εκπροσώπου μετά τη θύελλα που ξέσπασε δεν ήταν αρκετή. Ορυμαγδός αντιδράσεων και αίτημα ακόμα και για αποπομπή του σε μια εποχή επανάκαμψης του φασιστικού φαινομένου και με τη διεκδίκηση των γερμανικών οφειλών να έχει πολλαπλό περιεχόμενο.
Μορφή χιονοστιβάδας παίρνουν οι αντιδράσεις για τις αρχικές δηλώσεις του κυβερνητικού εκπροσώπου.
Φιλοξενούμενος σε τηλεοπτική εκπομπή (TRT), ο Άκης Σκέρτσος, δήλωσε ότι το θέμα αφορά το παρελθόν και υπογράμμισε πως πρέπει να κοιτάξουμε μπροστά και όχι προς τα πίσω.
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, με αφορμή την παρουσίαση στη Λάρισα του βιβλίου «Γιαβόλ! Αίμα, Λήθη και Υποτέλεια» του Γιώργου Χαρβαλιά, κλήθηκε να απαντήσει στο ερώτημα: «Αν σκοπεύουμε να ακολουθήσουμε το παράδειγμα της Πολωνία που αξιώνει 1,3 τρισ. Ευρώ από τη Γερμανία και να θέσουμε σε εθνική βάση την απαίτηση καταβολής των αποζημιώσεων».
Η απάντηση ήταν άκρως προβληματική. «Πρέπει να κοιτάμε μπροστά και όχι προς τα πίσω. Μιλάτε για μια υπόθεση που αφορά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο» είπε χωρίς να ξεκαθαρίζει αν μιλά εκ μέρους της κυβέρνησης ή εξ ονόματος του εαυτού του. Πρόσθεσε ότι υπάρχουν πολύ σημαντικότερες προκλήσεις απ’ ότι τα οφειλόμενα γερμανικά χρέη ξεχωρίζοντας την κλιματική κρίση, την ψηφιακή επέλαση και τα προβλήματα που έχουν να κάνουν με την προσέλκυση καλών επενδύσεων στην Ευρώπη. «Νομίζω ότι αν αναλωνόμαστε σε ζητήματα τα οποία αφορούν το παρελθόν, χάνουμε τη μάχη για το μέλλον», υποστήριξε.
Αναλυτικά η δήλωση του Α. Σκέρτσου
Νομίζω ότι πρέπει να κοιτάξουμε μπροστά και όχι προς τα πίσω. Μιλάτε για μια υπόθεση που αφορά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Δεν την απαξιώνω, ούτε την υποβαθμίζω αλλά αυτή τη στιγμή η Ελλάδα και η Ευρώπη πολύ σημαντικές, μείζονες προκλήσεις, που έρχονται από το μέλλον.
Είναι η κλιματική κρίση, είναι η ψηφιακή επέλαση, είναι προβλήματα που έχουν να κάνουν με την προσέλκυση καλών επενδύσεων στην Ευρώπη - να μην χάσουμε την παραγωγική μας βάση. Νομίζω ότι αν αναλωνόμαστε σε ζητήματα τα οποία αφορούν το παρελθόν, χάνουμε τη μάχη για το μέλλον. Και πρέπει να αφιερώσουμε όλες μας τις δυνάμεις σε αυτή την προσπάθεια.
Εμείς είμαστε μια κυβέρνηση που κοιτάμε προς τα μπρος και, προφανώς, χτίζουμε με πατριωτική ευθύνη - με υπεύθυνο πατριωτισμό - μια πιο ισχυρή Ελλάδα.
Μετρώντας τις αντιδράσεις, επανήλθε με νέα δήλωση λέγοντας πως «η θέση της κυβέρνησης για τις πολεμικές αποζημιώσεις και το κατοχικό δάνειο είναι καθαρή και εκφράστηκε στην τελευταία συνάντηση του πρωθυπουργού με τον καγκελάριο Σολτς. Παραμένει ένα ανοιχτό ζήτημα, ειδικά το κατοχικό δάνειο, και προσβλέπουμε σε συζήτηση και επίλυση με την γερμανική κυβέρνηση αναγνωρίζοντας τις δυσκολίες και τις νομικές εκκρεμότητες».
Πρόσθεσε ότι το γεγονός πως «δεν έχουμε βρει λύση, δεν σκιάζει τις ελληνογερμανικές σχέσεις και προοπτικές» και επιτέθηκε σε όσους τον παρερμήνευσαν λέγοντας πως «όλες οι άλλες ερμηνείες είναι εκ του πονηρού και δεν απηχούν την πραγματικότητα».
Ζητά αποπομπή Σκέρτσου
Την έκρηξη του ΣΥΡΙΖΑ-Π.Σ. και του ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ.ΑΛΛ. προκάλεσαν οι δηλώσεις του Σκέρτσου στο TRT ενώ ο Γιάννης Χατζηαντωνίου, από τη Γραμματεία του Εθνικού Συμβουλίου για τη διεκδίκηση των γερμανικών αποζημιώσεων, ζήτησε την αποπομπή του.
Ο κ. Χατζηαντωνίου, με ανάρτησή του στον προσωπικό του λογαριασμό στο FB είναι ιδιαίτερα επικριτικός. «Με τις οφειλές της Γερμανίας στην Ελλάδα , μέχρι σήμερα σκέρτσα έκαναν μόνο Γερμανοί. Η κατάπτυστη δήλωση του κυβερνητικού εκπροσώπου πρέπει να αποδοκιμαστεί από όλους, κυρίως δε από τους νεοδημοκράτες» σημειώνει και καλεί τον πρωθυπουργό «να τον αποπέμψει από την κυβέρνηση».
Υπενθυμίζει ότι το «εξαιρετικό βιβλίο» του Κ. Χαρδαλιά «προλογίζει ο πρώην Πρωθυπουργός κ. Καραμανλής και παρουσίασε εξαιρετικά - μεταξύ άλλων - ο κ. Παυλόπουλος».
«Η βλάβη και η εκμετάλλευση που θα τύχει από τη Γερμανία η αρχική τοποθέτηση του κ. Σκέρτσου είναι όνειδος», λέει ο συγγραμματέας του Εθνικού Συμβουλίου Διεκδίκησης Γερμανικών Οφειλών-Επανορθώσεων, Αριστομένης Συγγελάκης, προσθέτοντας ότι «ο Πρωθυπουργός κ. Κυριάκος Μητσοτάκης καλείται να προβεί άμεσα στις αναγκαίες ενέργειες αποκατάστασης της θεσμικής και δημοκρατικής τάξης, ανακαλώντας ρητώς και κατηγορηματικώς τις επαίσχυντες δηλώσεις του Κυβερνητικού Εκπροσώπου κ. Σκέρτσου».
ΣΥΡΙΖΑ-Π.Σ.: Απαράδεκτο και ανιστόρητο
«Είναι απαράδεκτο και ανιστόρητο ο κυβερνητικός εκπρόσωπος να απαξιώνει τον διαχρονικό αγώνα της Ελλάδας για τις γερμανικές αποζημιώσεις ως δευτερεύον και παρωχημένο ζήτημα, δίνοντας μήνυμα παραίτησης από τη διεκδίκησή τους και μάλιστα επειδή αποτελούν "ζήτημα του παρελθόντος"», σχολιάζει ο ΣΥΡΙΖΑ-Π.Σ.
Κάθε μέρα που περνάει, λέει το κόμμα της Κουμουνδούρου, «γίνεται πιο ξεκάθαρο πόσο η παραμονή της κυβέρνησης Μητσοτάκη στην εξουσία υπονομεύει και τα εθνικά συμφέροντα».
Αντιθέτως ο ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ και ως κυβέρνηση «προώθησε ενεργά την ιστορική αυτή απαίτηση, αναλαμβάνοντας την πρωτοβουλία για Έκθεση-Πόρισμα Διακομματικής Κοινοβουλευτικής Επιτροπής (17/4/2019) και είναι το μόνο κόμμα που ρητά την περιέλαβε στο κυβερνητικό του πρόγραμμα (παρ. 8.1.11 του κεφαλαίου για την εξωτερική πολιτική) τονίζοντας ότι θα πρέπει να εκπονηθεί εθνική στρατηγική σε αυτήν τη βάση».
ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ.ΑΛΛ: Υποχωρητική προσέγγιση της κυβέρνησης
Την αντίδραση και του ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ.ΑΛΛ. προκάλεσαν οι δηλώσεις του κυβερνητικού αξιωματούχου. «Η χθεσινή δήλωση του κυβερνητικού εκπροσώπου κ. Άκη Σκέρτσου -παρά τη σημερινή άτακτη αναδίπλωση- δείχνει την επιδερμική, υποχωρητική προσέγγιση της Κυβέρνησης Μητσοτάκη στην εξωτερική πολιτική της χώρας» σχολιάζει.
«Η διεκδίκηση των αποζημιώσεων από τις θηριωδίες των ναζί αποτελεί διαχρονικό εθνικό αίτημα.
Έχουμε υποχρέωση να αγωνιστούμε με κάθε πολιτικό και νομικό μέσο, ώστε να υπάρξει επιτέλους δίκαιη ικανοποίηση αυτού του αιτήματος, με σεβασμό και ιστορική συνείδηση από την πλευρά της γερμανικής Κυβέρνησης» προσθέτει μεταξύ άλλων το κόμμα της Χαριλάου Τρικούπη.
Όσο για τον κ. Σκέρτσο, «αν εξακολουθεί να απορεί τι ανήκει πραγματικά στο παρελθόν, τον καλούμε να περιμένει εννέα ημέρες ακόμη», καταλήγει.
Για «πρόκληση» μιλάει το ΚΚΕ
Στην προσπάθεια του κυβερνητικού εκπροσώπου «να ανασκευάσει τις απαράδεκτες δηλώσεις του» για το θέμα των γερμανικών αποζημιώσεων και επανορθώσεων αναφέρθηκε και το ΚΚΕ σημειώνοντας πως «αποτελεί πρόκληση και προεκλογική κοροϊδία». Ο Περισσός θεωρεί επίσης, «υποκριτική είναι και η στάση του ΣΥΡΙΖΑ και του ΠΑΣΟΚ που ως κυβερνήσεις δεν τις διεκδίκησαν ποτέ ουσιαστικά».
Σημειώνει πως εκείνο είναι το κόμμα που «ανέδειξε διαχρονικά και συνεχίζει να αναδεικνύει πολύμορφα το ζήτημα της διεκδίκησης των πολεμικών αποζημιώσεων και επανορθώσεων από τη Γερμανία, ως δικαίωμα του ελληνικού λαού και τις διεκδικεί στο σύνολό τους για το αναγκαστικό κατοχικό δάνειο, τις τεράστιες καταστροφές στις υποδομές από τα γερμανικά κατοχικά στρατεύματα, τις αποζημιώσεις των θυμάτων των ναζιστικών εγκλημάτων, τους πολιτιστικούς θησαυρούς που εκλάπησαν εκείνη την περίοδο».
Ποιος ναρκοθετεί το προσωπικό πολιτικό του μέλλον, για να καλύψει ή να συσκοτίσει πράξεις διαφθοράς; Αυτός που δεν μπορεί να κάνει διαφορετικά.
Κώστας Βαξεβάνης
Μεταξύ ΝΔ και ΠΑΣΟΚΙΝΑΛ υπάρχει μια συνεχής επικοινωνία. Λειτουργούν σαν συγκοινωνούντα δοχεία. Όχι για τη δημιουργία συναίνεσης ή για την εξεύρεση λύσεων σε μεγάλα θέματα της κοινωνίας, πράγμα που θα μπορούσε να θεωρηθεί έως και ευεργετικό. Μιλάμε για ώσμωση, που μεταφέρει λύματα από τη μία πλευρά της διαφθοράς στην άλλη.
Δεν προλαβαίνει να υπάρξει καταγγελία σκανδάλου ή αποκάλυψη πράξης που ζημιώνει τη χώρα, θα βγουν στα τηλεοπτικά πάνελ και δεν θα μπορείς να διακρίνεις ποιος είναι ποιος; Ποιος κατηγορείται και ποιος απαντά πως δεν υπάρχει κανένα σκάνδαλο. Υπάρχουν ενδείξεις πως ο Άδωνης Γεωργιάδης έχει κάνει βρομοδουλειά στο Ελληνικό; Θα βγει κάποιος Κεγκέρογλου να πει ή να υπονοήσει πως όλα είναι καλά. Θα κατηγορήσουν τον Λοβέρδο για μίζες; Θα τσιρίξει ο Γεωργιάδης ότι ο Λοβέρδος είναι αδερφός του. Θα απειλήσει ο Σαμαράς πως θα γδάρει προστατευόμενους μάρτυρες, θα συμπληρώσει ο Βενιζέλος πως τους ετοιμάζει φυλακές. Θα βοά η κοινωνία για την επικινδυνότητα Μητσοτάκη ενώ ηχώ της θα γίνεται ακόμη και ο Καραμανλής; Θα βγει ο Νίκος Ανδρουλάκης, ο μικρομεγαλοπρεπής της αφάνειας, να δηλώσει πως ο ίδιος είναι το νέο, αλλά το όνομα Μητσοτάκης δεν θα το εκφέρει επί ματαίω.
ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, έχουν γίνει αυγοτάραχο που θα έλεγε και η Μαρίκα η Μητσοτάκη σε άλλους καιρούς. Δεν πρόκειται για απώλεια των παλιών διαχωριστικών γραμμών ή για σύγχυση των όρων την πολιτικής.Πρόκειται για συνενοχή που καλύπτει πρόσωπα και τη δράση τους και όχι αποτυχημένες πολιτικές.
Τον καιρό της οικονομικής κρίσης και των μνημονίων, ΠΑΣΟΚ, ΝΔ και ο υστερόβουλος Καρατζαφερισμός συνενώθηκαν για να κυβερνήσουν τη χώρα κατά τις εντολές ευρωπαϊκών κύκλων, θεωρώντας πως επενδύουν στην καλή διάθεση των νέων εποίκων της χώρας. Ούτε αυτό ήταν μια πολιτική και μόνο απόφαση που επέλεγε τα καλά και συμφέροντα για τα πρόσωπα πρωταγωνιστές. Επί δεκαετίες, ΠΑΣΟΚ και ΝΔ, είχαν συναντηθεί στα πεδία της Siemens και των υποβρυχίων που έγερναν, στον εκσυγχρονιστικό και μιζαδόρικο Σημιτισμό , στον παλιομητσοτακισμό των ιδιωτικοποιήσεων που έβρισκε έκφραση μέσα από το νεοφιλελευθερισμό του Γιάννου Παπαντωνίου και του Γιάννου Στουρνάρα. Οι συνεργασίες λοιπόν ήταν μονόδρομος και εξέφραζαν την κοινή αντίληψη για το μεγάλο ταμείο.
Η διακυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ, ήταν μια απειλή για το σύστημα. Αποδείκνυε την επικινδυνότητα που υπάρχει, αν το σύστημα χάσει τη συνοχή του και την κοινή περπατησιά. Ο φόβος και η συνενοχή μετατράπηκαν σε πολιτική και γέννησαν τέρατα.
Τα προσχήματα απομακρύνθηκαν και οι τυπικότητες έδωσαν τη θέση τους σε προκλητικές , δημόσιες συμφωνίες. Η εικόνα στα τηλεοπτικά πάνελ όπου ο ένας κόβει (ο νεοδημοκράτης) και ο άλλος ράβει (ο Κιναλίτης), δεν αποτελεί συμφωνία αρχών αλλά αυτοματισμό και αυτοπροστασία. Το ένα χέρι νίβει το άλλο και τα δύο το πρόσωπο της υβριδικής διασταύρωσης μεταξύ Μητσοτάκη και εξώγαμων του Καρατζαφέρη.
Η εκλογή του Νίκου Ανδρουλάκη στην αρχηγία του ΠΑΣΟΚΙΝΑΛ, αποδεικνύεται επιβεβαίωση των μεταξύ τους κανόνων συνενοχής. Προχθές πρότεινε και εξέλεξε τον Αντρέα Λοβέρδο, στο ανώτατο όργανο του κόμματος, ακριβώς την ημέρα που αποκαλύπτεται πως το FBI τον υποδεικνύει ως χρηματιζόμενο, ενώ στην Ελλάδα κάποιοι επέλεξαν να γίνουν (σι)χαμένοι στη μετάφραση. Ποιος πολιτικός αρχηγός, ο οποίος μόλις εξελέγη και θέλει να δώσει το στίγμα του νέου και καθόλου του μοιραίου δεν παίρνει τα μέτρα του; Μόνο αυτός που αισθάνεται συνένοχος ή που εκβιάζεται πολιτικά.
Ποιος ναρκοθετεί το προσωπικό πολιτικό του μέλλον, για να καλύψει ή να συσκοτίσει πράξεις διαφθοράς; Αυτός που δεν μπορεί να κάνει διαφορετικά. Ο Ανδρουλάκης είναι σε ομηρία. Τους λόγους και τον τρόπο κάποιοι τον ψιθυρίζουν στα δημοσιογραφικά γραφεία. Σημασία όμως δεν έχει η ψιθυρολογία αλλά όσοι φωνάζουν πλέον, πως ο Ανδρουλάκης είναι μακιγιέρ του Μητσοτάκη σε μια εποχή που είναι γεμάτος φούμο.
Τα άρθρα που δημοσιεύονται εκφράζουν τον/την συντάκτη/τριά τους και οι θέσεις δεν συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη της ertopen.com .
Καταιγισμός εξελίξεων στο σκάνδαλο Novartis μετά τις αποκαλύψεις για έγγραφο – φωτιά του FBI από το οποίο έσβησαν τα ονόματα του Ανδρέα Λοβέρδου, του Κωνσταντίνου Φρουζή και του Νίκου Μανιαδάκη. Παρέμβαση της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Αθηνών. Τι ζητάει ο ΣΥΡΙΖΑ-Π.Σ. και πώς απαντάει το ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ.ΑΛΛ.
Η αποκάλυψη της λαθροχειρίας σε επίσημο έγγραφο του FBI για το πολύκροτο σκάνδαλο Novartis και το σβήσιμο ονομάτων προκαλεί αλυσιδωτές αντιδράσεις.
Άμεσα διατάχθηκε εισαγγελική έρευνα για παραποίηση εγγράφου αλλά και για τη μηνυτήρια αναφορά που κατέθεσε ο Κώστας Βαξεβάνης κατά της μεταφράστριας και κατά παντός υπευθύνου.
Στο έγγραφο του FBI εμφανίζονται τα ονόματα του Ανδρέα Λοβέρδου, του Κωνσταντίνου Φρουζή και του Νίκου Μανιαδάκη που ως δια μαγείας εξαφανίστηκαν.
Τα δύο ερωτήματα
ΜΑΡΙΟΣ ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ
Ο ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία θέτει δύο «απλά ερωτήματα» και αναμένει με «ενδιαφέρον απαντήσεις» τόσο από την κυβέρνηση, όσο και από το ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝ.ΑΛΛ.
«Ο πρώην υπουργός υγείας Ανδρέας Λοβέρδος εισπράττει κανονικά μίζα από τη Novartis, σε μια εποχή που έκοβε μισθούς και συντάξεις, ντροπιάζει τη χώρα και ευτελίζει τους θεσμούς της.
Ο κ. Λοβέρδος, χθες, αναγνώρισε τη λαθροχειρία, υποστήριξε ότι δεν έχει καμία σχέση με τον άνθρωπο που πήγε να τον καλύψει και εξαπέλυσε τις γνωστές επιθέσεις του προς τον ΣΥΡΙΖΑ.
Το δε υπουργείο Εξωτερικών παριστάνει τον Πόντιο Πιλάτο, διαρρέει ότι δεν έχει ούτε το πρωτότυπο, ούτε το μεταφρασμένο έγγραφο και δεν έχει ακόμα καν ανακοινώσει τη διενέργεια έρευνας.
Την ίδια ώρα ούτε η κυβέρνηση ούτε το ΠΑΣΟΚ- ΚΙΝΑΛΛ. έχουν πάρει θέση για τιις αποκαλύψεις», σημειώνει το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης και αναμένεται συγκεκριμένες απαντήσεις:
«Θα ζητήσει ο κ. Μητσοτάκης από τον κ. Δένδια να διερευνήσει τη λαθροχειρία σε αμερικανικό έγγραφο ή θεωρεί πως είναι και αυτό σκευωρία και δεν χρειάζεται περαιτέρω έρευνα;
- Θα πάρει επιτέλους θέση ο κ. Ανδρουλάκης ή θα συνεχίσει να τηρεί σιγή ιχθύος καλύπτοντας πλήρως τον κ. Λοβέρδο;»
Η Κουμουνδούρου αναμένει με «ενδιαφέρον» απαντήσεις γνωρίζοντας «ότι όσο και να θέλουν κάποιοι δεν θα καταφέρουν να κρύψουν αυτό το μεγάλο σκάνδαλο μέσα στο σκάνδαλο Novartis» και εκτιμώντας πως «είμαστε ακόμη στην αρχή».
Η πρώτη, μισή, απάντηση έφτασε από τον εκπρόσωπο του ΠΑΣΟΚ-Κινήματος Αλλαγής, Δημήτρη Μάντζο.
Η γενικόλογη απάντηση
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ/EUROKINISSI
Χωρίς καμία αναφορά στο όνομα Ανδρέας Λοβέρδος αλλά με υιοθέτηση των όσων έχει πει, ο εκπρόσωπος τύπου του ΠΑΣΟΚ-Κινήματος Αλλαγής Δημήτρης Μάντζος, αφού αρχικά τονίζει την εμπιστοσύνη του κόμματος στην Ελληνική Δικαιοσύνη ζητά οι διαδικασίες να επιταχυνθούν.
Σε δεύτερη φάση τονίζει πως «ως ΠΑΣΟΚ-Κίνημα Αλλαγής δεν ανεχόμαστε καμία σκιά» και καταλήγει με αίτημα από το υπουργείο Εξωτερικών «να απαντήσει ξεκάθαρα για τη φερόμενη παραποίηση ενός εγγράφου το οποίο, όμως, έχει ήδη από διετίας κατατεθεί και αξιολογηθεί από τη Βουλή και τη Δικαιοσύνη, στην ακριβή του μορφή, κανονικά μεταφρασμένο, χωρίς να παραλείπεται τίποτα».
► Θυμίζουμε πως το θέμα με το μεταφρασμένο έγγραφο ήρθε στην επικαιρότητα μετά από ανακοίνωση- καταγγελία του συνηγόρου της κ. Τουλουπάκη και προκάλεσε αλυσιδωτές αντιδράσεις. Η έρευνα ανατέθηκε σε εισαγγελέα της ποινικής δίωξης.
ΥΠΕΞ: Δεν έχουμε ούτε το μεταφρασμένο ούτε το πρωτότυπο
Εν μέσω καταιγίδας εξελίξεων και κριτικής, το υπουργείο Εξωτερικών βρίσκεται στο επίκεντρο, ωστόσο απαντά μέσω διαρροών την κριτική του ΣΥΡΙΖΑ, υποστηρίζοντας ότι δεν υπάρχει αρχείο και πως δεν έχει ούτε το μεταφρασμένο... ούτε το πρωτότυπο.
Η διαρροή
Σχετικά με τη φερόμενη «παραποίηση εγγράφου της δικογραφίας NOVARTIS από τη Μεταφραστική Υπηρεσία του ΥΠΕΞ» και τα δημοσιεύματα για την ίδια υπόθεση, πηγές του υπουργείου Εξωτερικών διευκρινίζουν τα εξής:
- Το σύστημα μετάφρασης που ακολουθούσε η Μεταφραστική Υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών ήταν το ίδιο, τόσο επί κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ, όσο και επί κυβέρνησης ΝΔ, έως και την 31η Αυγούστου 2021.
Πριν την εφαρμογή του νέου νόμου (ν.4781/2021) η Μεταφραστική Υπηρεσία ανέθετε σε συνεργαζόμενους ιδιώτες μεταφραστές το έργο της μετάφρασης. Γεγονός το οποίο από άγνοια ή εκ του πονηρού παραλείπουν να αναφέρουν ορισμένοι, σημείωναν οι ίδιες πηγές.
Αυτό που άλλαξε είναι ότι με νομοθετική πρωτοβουλία του υπουργού Εξωτερικών Νίκου Δένδια και τον νόμο 4781/2021 που ψήφισε η Βουλή θεραπεύθηκαν τα προβλήματα που υπήρχαν και ενισχύθηκε η διαφάνεια και η λογοδοσία στον μέγιστο βαθμό, καθώς, όπως αναφερόταν ρητά στη χθεσινή ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών «η Μεταφραστική Υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών, η οποία καταργήθηκε με τον νόμο 4781/21, δεν είχε ως γνωστόν την αρμοδιότητα να προβαίνει σε έλεγχο του περιεχομένου μεταφράσεων».
Τόσο η Μεταφραστική Υπηρεσία, όσο και ο Μεταφραστής δεν κρατούσαν αντίγραφο ούτε του κειμένου που μεταφράστηκε, ούτε της μετάφρασής του.
- Συγκεκριμένα, έως και την 31η Αυγούστου 2021, διάστημα στο οποίο έγινε και η συγκεκριμένη μετάφραση, το σύστημα λειτουργούσε ως εξής:
Η Μεταφραστική Υπηρεσία συνεργαζόταν με ιδιώτες μεταφραστές βάσει πίνακα, οι οποίοι εργάζονταν εκτός του χώρου της Μεταφραστικής Υπηρεσίας.
Η Μεταφραστική Υπηρεσία επικύρωνε το γνήσιο της υπογραφής του μεταφραστή, ο οποίος ήταν και υπεύθυνος για την απόδοση της μετάφρασης (βλ. ΥΑ Φ093/3/ΑΣ1856/1998).
Το 2017, επί διακυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ, το άρθρο 22 του Οργανισμού του ΥΠΕΞ αντικαταστάθηκε με το άρθρο 18 του ν.4505/2017 (ΦΕΚ Α' 189/8.12.2017), στο οποίο προβλέφθηκε ότι τα θέματα οργάνωσης και εσωτερικής λειτουργίας της Μεταφραστικής Υπηρεσίας, όπως ενδεικτικά, μεταξύ άλλων, το σύστημα ελέγχου ποιότητας της μετάφρασης, η διαχείριση εγγράφων, η τήρηση αρχείου μεταφράσεων, η έκδοση αντιγράφων μεταφράσεων κλπ, καθορίζονται από τον «Εσωτερικό Κανονισμό Λειτουργίας της Μεταφραστικής Υπηρεσίας ΥΠΕΞ», ο οποίος κυρώνεται με προεδρικό διάταγμα που εκδίδεται με πρόταση του υπουργού Εξωτερικών.
Τέτοιο προεδρικό διάταγμα, έως τη λήξη της κυβερνητικής θητείας του ΣΥΡΙΖΑ δεν εκδόθηκε.
- Το νέο σύστημα μετάφρασης και η κατάργηση της Μεταφραστικής Υπηρεσίας:
Στις 28.02.2021 δημοσιεύτηκε ο ν. 4781/2021 που αφορά στην οργάνωση και λειτουργία του Υπουργείου Εξωτερικών και αποτελεί τον νέο Οργανισμό του.
Στο άρθρο 478 του νέου Οργανισμού ορίζεται ότι από την έναρξη ισχύος τού νέου συστήματος μετάφρασης η Μεταφραστική Υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών καταργείται.
Η εφαρμογή του νέου συστήματος μετάφρασης και η κατάργηση της Μεταφραστικής Υπηρεσίας του υπουργείου Εξωτερικών ορίστηκε ότι γίνεται σε έξι μήνες από την έναρξη ισχύος του νέου Οργανισμού, ήτοι την 1η Σεπτεμβρίου 2021.
Η συγκεκριμένη επίμαχη μετάφραση, σύμφωνα με τα καταγγελλόμενα, αφορά το διάστημα της μεταβατικής περιόδου, στο οποίο τόσο η Μεταφραστική Υπηρεσία, όσο και ο μεταφραστής δεν κρατούσαν αντίγραφο του κειμένου που μεταφράστηκε και της μετάφρασής του.
- Τα κύρια χαρακτηριστικά του νέου συστήματος μετάφρασης:
Σε αντίθεση με το παλαιό σύστημα μετάφρασης, το νέο σύστημα μετάφρασης μέσω του Σώματος Πιστοποιημένων Μεταφραστών προβλέπει μια σειρά από διατάξεις που εξασφαλίζουν την ποιότητα και την ασφάλεια της μετάφρασης.
Συγκεκριμένα:
Ο πιστοποιημένος μεταφραστής υποχρεούται να τηρεί επιμελώς πλήρες ηλεκτρονικό αρχείο, καθώς και ταυτόσημο αρχείο ασφαλείας (backup) αυτού, του συνόλου των μεταφράσεων που έχει διενεργήσει, με την αναγραφή του «Μοναδικού Σειριακού Αριθμού» (barcode) μετάφρασης για κάθε μετάφραση.
Ο πιστοποιημένος μεταφραστής υποχρεούται να γνωστοποιεί αμελλητί στις αρμόδιες, κατά νόμο, αρχές οποιαδήποτε παραποίηση, πλαστογράφηση ή νόθευση εγγράφου, καθώς και να παρέχει όποια άλλη σχετική πληροφορία.
Κάθε μετάφραση ταυτοποιείται με έναν «Μοναδικό Σειριακό Αριθμό» (barcode), ο οποίος παρέχεται στον πιστοποιημένο μεταφραστή, μέσω πληροφοριακού συστήματος του υπουργείου Εξωτερικών, κατά τον χρόνο παραλαβής κάθε αιτήματος προς μετάφραση.
Για την ορθή εκτέλεση του έργου τους, οι πιστοποιημένοι μεταφραστές εποπτεύονται από το Υπουργείο Εξωτερικών, το οποίο είναι αρμόδιο για τη διενέργεια ελέγχων, επιθεωρήσεων και ερευνών, είτε κατόπιν σχετικής καταγγελίας, είτε αυτεπαγγέλτως.
Για την αποτελεσματική άσκηση της εποπτικής του αρμοδιότητας, το υπουργείο Εξωτερικών δύναται να ζητά, μέσω αιτιολογημένου αιτήματος, τη συνδρομή της Εθνικής Αρχής Διαφάνειας.
Το εποπτικό συμβούλιο του υπουργείου Εξωτερικών δύναται να επιβάλλει ποινές ανάλογα με τον βαθμό της υπαιτιότητας, τη βαρύτητα της πράξης ή της παράλειψης και την προσωπικότητα του εξεταζόμενου που κρίνεται ένοχος τέλεσης του παραπτώματος.
Είναι προφανές συνεπώς από τα παραπάνω ότι το πρόβλημα της διαφάνειας στις μεταφράσεις εντοπίστηκε και θεραπεύτηκε, αλλά και ότι δεν είχε τεθεί σε εφαρμογή το νέο νομοθετικό πλαίσιο, όταν έγινε η μετάφραση στην οποία αναφέρονται τα δημοσιεύματα.
Όσον αφορά τη συγκεκριμένη περίπτωση, είναι προφανές επίσης ότι στον βαθμό που του αναλογεί, το υπουργείο Εξωτερικών θα βοηθήσει με κάθε πρόσφορο μέσο την Ελληνική Δικαιοσύνη, την οποία εμπιστεύεται απόλυτα, για την πλήρη διαλεύκανση της υπόθεσης.
Η Τουλουπάκη ζητά συσχετισμό της δικογραφίας με την απόφαση της ανακρίτριας Ιωαννίδου
Στο μεταξύ, η τέως εισαγγελέας διαφθοράς, Ελένη Τουλουπάκη, προσήλθε στην Εισαγγελία Πρωτοδικών προκειμένου να καταθέσει το επίμαχο έγγραφο του FBI ζητώντας παράλληλα να συσχετιστεί στην ανοιχτή, ακόμα, δικογραφία σε βάρος του Ανδρέα Λοβέρδου.
Ουσιαστικά ζητά από την Δικαιοσύνη να αποφανθεί εαν συμφωνεί ή όχι με την απόφαση της ανακρίτριας Γλυκερίας -Λουίζας Ιωαννίδου να περαιώσει την υπόθεση με τυπικές κλήσεις.
Μηνυτήρια αναφορά Βαξεβάνη
Υπενθυμίζεται ότι, νωρίτερα, ο εκδότης του Documento, Κώστας Βαξεβάνης, κατέθεσε μηνυτήρια αναφορά κατά της μεταφράστριας και κατά παντός υπευθύνου φέρνοντας ξανά την υπόθεση ενώπιον της Δικαιοσύνης.
Εξερχόμενος από τα δικαστήρια της Ευελπίδων, ο γνωστός δημοσιογράφος υπογράμμισε «αποκαλύφθηκε χθες πως η επίσημη υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών, μεταφράζοντας επίσημα έγγραφα του FBI, έχει παραποιήσει στοιχειά. Έχει αφαιρέσει το όνομα του κ. Λοβέρδου στο σημείο που έπαιρνε μίζα από τη Novartis. Έχει πετάξει μία ολόκληρη παράγραφο που περιέγραφε πως ο κ. Φρουζής έδινε στον κ. Μανιαδάκη χρήματα και τα έδινε στους πολιτικούς και έχει αφαιρέσει και το όνομα του κ. Πατούλη. Δεν πρόκειται απλώς για μία λαθροχειρία. Πρόκειται για ένα σκάνδαλο μέσα στο σκάνδαλο Novartis για το ποίο δεν έχει πάρει θέση το υπουργείο Εξωτερικών για το οποίο είχε την ευθύνη για τη μεταφραστική υπηρεσία. Αυτός είναι ο λόγος που φτάσαμε στην Εισαγγελία με τον Γιάννη τον Απατζίδη και καταθέσαμε μήνυση κατά της κυρίας μεταφράστριας αλλά και κατά παντός υπευθύνου».
Κρύβονται πίσω από τον Λοβέρδο
Εν τω μεταξύ και μέσα σε ορυμαγδό αντιδράσεων η κυβέρνηση βρίσκεται υπό ασφυκτική πίεση, αλλά εξακολουθεί να παίζει «κρυφτούλι», με τον Γιάννη Οικονόμου (ΑΝΤ1) να προβάλει τη χθεσινή ανακοίνωση του Ανδρέα Λοβέρδου και του υπουργείου Εξωτερικών, αντί να δώσει πειστικές απαντήσεις.
Σημείωσε ότι η κυβέρνηση δεν έχει λόγο να εμπλακεί στην διαδικασία, ενώ έφτασε στο σημείο να κατηγορήσει τους Ελένη Τουλουπάκη, Κώστα Βαξεβάνη και Γιάννα Παπαδάκου ότι επιχειρούν να «κάνουν» θόρυβο όσο πλησιάζει η ώρα της δικαστικής κρίσης.
Άλλα λόγια ν’ αγαπιόμαστε
Με τη σειρά του ο Ανδρέας Λοβέρδος (ΣΚΑΪ) παραδέχθηκε μεν πως στο έγγραφο του FBI υπάρχει το όνομά του, ωστόσο υποστήριξε ότι «είναι ένα πάρα πολύ γνωστό έγγραφο από το 2017», ενώ πέταξε το μπαλάκι στη Βουλή αναφέροντας ότι έπρεπε να είχε πάει στην προανακριτική το 2020 και σημειώνοντας «δεν το έστελνε η Εισαγγελία Διαφθοράς γιατί εκεί φαίνεται ότι ένας μάρτυρας με κουκούλα εδώ ήταν και στην Αμερική, πράγμα που απαγορεύεται από το ελληνικό δίκαιο».
Επανέλαβε τα όσα ανέφερε χθες για τον αντεισαγγελέα Γιάννη Αγγελή, εκτόξευσε πυρά κατά του ΣΥΡΙΖΑ, όμως δεν απάντησε στο βασικό ερώτημα, γιατί σβήστηκε το όνομά του. «Έλα ντε. Δεν μπορεί να δώσει καμία λογική εξήγηση κανένας» ανέφερε χαρακτηριστικά.
Παρέμβαση Δένδια ζήτησε η Παπαδάκου
Χθες το βράδυ, η δημοσιογράφος Γιάννα Παπαδάκου, μιλώντας στο Κόκκινο 105,5, σχολίασε τις εξελίξεις και την απάντηση του υπουργείου Εξωτερικών, ζητώντας την παρέμβαση του Νίκου Δένδια.
Η δημοσιογράφος σημείωσε «πώς είναι δυνατόν το όνομα του Ανδρέα Λοβέρδου να μην το είδαν οι εισαγγελείς και ανακριτές από τα χέρια των οποίων πέρασε το επίμαχο έγγραφο του FBI. Δεν ξέρω ποιός νοσηρός εγκέφαλος αναρωτήθηκε πως εννιά αδίκως κατηγορούμενοι δεν θα κάνουμε φύλλο και φτερό τη δικογραφία. Βρίσκουμε πράγματα συνέχεια και θα τα δίνουμε καθημερινά. Θα αποδείξουμε πως η σκευωρία για την οποία μας κατηγορούν στήθηκε από διεφθαρμένους πολιτικούς, δικαστές και δημόσιους λειτουργούς. Αυτοί έστησαν σε βάρος μας σκευωρία».
Τι λέει η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών
Η Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) «έχει εδώ και αρκετά χρόνια επισημάνει τόσο την ανάγκη της ένταξης στο θεσμικό πλαίσιο και τον στρατηγικό σχεδιασμό της Ελλάδας μίας σαφούς μεταφραστικής πολιτικής, όσο και την ανάγκη εκσυγχρονισμού και μεταρρύθμισης του συστήματος επίσημης μετάφρασης και διερμηνείας» και «έχει καταρτίσει συνολική πρόταση για τη ριζική μεταρρύθμιση της επίσημης μετάφρασης, καθώς και τη ρύθμιση της επίσημης διερμηνείας στην Ελλάδα».
Καλεί τόσο το ΥΠΕΞ, όσο και όλους τους συναρμόδιους φορείς και ενδιαφερόμενα μέρη «να μελετήσουν σοβαρά τις προτάσεις μας για την άμεση θέσπιση μιας εθνικής μεταφραστικής πολιτικής και τη δημιουργία ενός στιβαρού Εθνικού Συστήματος Επίσημης Μετάφρασης και Διερμηνείας που θα αναβαθμίζει το μεταφραστικό πρόσωπο της χώρας και θα διασφαλίζει την αποφυγή φαινομένων παρόμοιων με το πρόσφατο, τα οποία αμαυρώνουν την εικόνα της Ελλάδας εντός και εκτός συνόρων».
«Προτείναμε έγκαιρα ένα στοχευμένο, ρεαλιστικό, συνεκτικό ενδιάμεσο πρόγραμμα άμεσων παρεμβάσεων ώστε να μείνει ζωντανή η οικονομία, όρθια η κοινωνία », τόνισε η Φώφη Γεννηματά, μετά την τηλεδιάσκεψη που είχε με την ΕΣΕΕ.
Η πρόεδρος του Κινήματος Αλλαγής καταφέρθηκε εναντίον της κυβέρνησης και σχολίασε αυστηρά τις χθεσινές ανακοινώσεις του ΣΥΡΙΖΑ τονίζοντας τα εξής: «Αυτή είναι η αντίληψή μας για το ρόλο μας ως αντιπολίτευση. Απέναντι στις συντηρητικές επιλογές και τα ανεπαρκή κυβερνητικά μέτρα. Έγκαιρα, πριν τις αποφάσεις, χωρίς τους λαϊκισμούς, τις μεγαλοστομίες και πλειοδοσίες νέων Ζαππείων».
Η κ. Γεννηματά άσκησε κριτική στις τράπεζες λέγοντας πως συνεχίζουν να συμπεριφέρονται σαν να μην υπάρχει η οικονομική κρίση, παρά την ενεργή στήριξη της ΕΚΤ, που τους στηρίζει για να δώσουν ρευστότητα στην οικονομία.
«Η μεγάλη πλειοψηφία των επιχειρήσεων δεν έχει πρόσβαση στον τραπεζικό δανεισμό, ακόμη και σε εγγυημένα από το κράτος δάνεια. Και την ίδια ώρα η κυβέρνηση περιορίζεται στο να εκλιπαρεί τις τράπεζες, αδύναμη να επιβάλει ουσιαστικές λύσεις. Είναι απαράδεκτο. Η κατάσταση αυτή δεν μπορεί να συνεχισθεί. Είναι επιβεβλημένο να διευρυνθεί σημαντικά ο κύκλος των δικαιούχων για το πρόγραμμα ρευστότητας, με κύριο κριτήριο τη βιωσιμότητα. Και πέραν των τραπεζικά ενήμερων ως τις 31/12/2019», επεσήμανε.
Εξήγησε τις προτάσεις του Κινήματος Αλλαγής για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις οι οποίες περιλαμβάνουν:
Μηδενική προκαταβολή φόρου για τις πληττόμενες επιχειρήσεις και 50% για όλες τις επιχειρήσεις και τους επαγγελματίες. Αύξηση του συνολικού ποσού για την επιστρεπτέα προκαταβολή τουλάχιστον στα 3 δισ. ευρώ. Κάλυψη και των ατομικών εμπορικών επιχειρήσεων. Ακατάσχετο τραπεζικό λογαριασμό για τους επαγγελματίες. Προστασία της α' κατοικίας από πλειστηριασμούς, με παράταση ισχύος του Ν. 3869/2011 του ΠΑΣΟΚ ως το τέλος του έτους. Επαναφορά για 2 χρόνια του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στα νησιά του Αιγαίου.
Η κ. Γεννηματά δήλωσε ότι είναι θετική η πρόταση της ΕΣΕΕ για επιδότηση ενοικίου (κατά 40%) από το κράτος για τις πληγείσες επιχειρήσεις έως το τέλος του 2020, χωρίς καμία περαιτέρω επιβάρυνση των ιδιοκτητών, καθώς ανάλογες παρεμβάσεις έγιναν από πολλές ευρωπαϊκές χώρες.
Στην τηλεδιάσκεψη με το προεδρείο της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου μετείχαν ο πρόεδρος της Γ. Καρανίκας, ο αντιπρόεδρος Μ. Ψαρουδάκης, ο γενικός γραμματέας Ν. Μπόνης και το μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου, Π. Πολιτάκης.
Από την πλευρά του Κινήματος Αλλαγής συμμετείχε ο αρμόδιος βουλευτής Μ. Κατρίνης, ο γραμματέας του Τομέα Ανάπτυξης Απ. Πόντας και ο γραμματέας του Τομέα Μικρομεσαίας Επιχειρηματικότητας Σ. Κομνηνός.
"Έχουμε πει πολλές φορές ότι τα μέτρα της κυβέρνησης δεν τα μηδενίζουμε, αλλά είναι ανεπαρκή" δήλωσε η πρόεδρος του Κινήματος Αλλαγής Φώφη Γεννηματά καλεσμένη στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων του ΑΝΤ1 με τον Νίκο Χατζηνικολάου.
"Χρειάζεται ένα πρόγραμμα, όπως αυτό που προτείνουμε εμείς ως ΚίνημαΑλλαγής, με στόχο τη στήριξη των επιχειρήσεων και των συμβάσεων εργασίας, των τουριστικών επιχειρήσεων, φυσικά και την αγροτική παραγωγή, ώστε να υπάρχει επάρκεια τροφίμων".
Για το πρόγραμμα που κατέθεσε το ΚΙΝΑΛ, η κ. Γεννηματά ανέφερε ότι "είναι κοστολογημένες προτάσεις που αφορούν 1 εκατ. και πλέον εργαζομένους, ύψους περίπου 2 δισ., που θα χρηματοδοτηθούν από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα που εγκρίθηκε προ ημερών και από αδιάθετους πόρους από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, μπορούμε να αξιοποιήσουμε και το ΕΣΠΑ και βεβαίως υπάρχουν και τα ταμειακά διαθέσιμα, τα οποία δεν θέλουμε να πειραχτούν, αλλά είναι η τελευταία λύση".
Σε ό,τι αφορά την επαναλειτουργία των σχολείων, η κ. Γεννηματά υποστήριξε ότι "το μεγάλο θέμα τώρα είναι η επιστροφή στην κανονικότητα και την καθημερινότητα, με όρους τέτοιους, ώστε να μην έχουμε έξαρση της νόσου. Είναι βέβαιο ότι το άνοιγμα των σχολείων έχει ένα πολύ μεγάλο ρίσκο, για αυτό περιμένω να δω ποιες θα είναι οι αυστηρές προϋποθέσεις που ανέφερε ο κ. Τσιόδρας. Απορώ όμως γιατί η Κυβέρνηση ξεκινά από τα σχολεία αυτό το σχέδιο επιστροφής στην κανονικότητα. Κρατώ σοβαρότατες επιφυλάξεις και περιμένω αύριο της ανακοινώσεις του Πρωθυπουργού. Η άρση των περιορισμών θα έπρεπε να γίνει από την αγορά".
Η κ. Γεννηματά είναι ότι "είναι απολύτως λογικό ότι πρέπει να δοθεί προτεραιότητα στα παιδιά της Γ’ ΄Λυκείου, ώστε να δώσουν Πανελλαδικές, όπως και να μην χάσουν το εξάμηνο οι φοιτητές που είναι επί πτυχίω".
"Συγκρατώ αυτό που είπε ο κ. Τσιόδρας, ότι το επόμενο εξάμηνο θα πρέπει να γίνουν περισσότερα τεστ για κορονοϊό, ώστε να ξέρουμε τα επόμενα βήματα. Εάν γίνονταν περισσότεροι έλεγχοι και στο υγειονομικό προσωπικό ίσως δεν είχαμε κρούσματα, όπως αυτά στο Περιστέρι. Θα πρέπει ο εισαγγελέας να ερευνήσει και αν υπήρχε πλαίσιο λειτουργίας των ιδιωτικών κλινικών και κατά πόσο έγιναν έλεγχοι για την τήρηση του", είπε η επικεφαλής του ΚΙΝΑΛ.
Αναφορικά με την α' κατοικία, η κ. Γεννηματά ανέφερε ότι "έχουμε ζητήσει ποαράταση του πλαισίου προστασίας και διακομματική επιτροπή στη Βουλή να υπάρξει μόνιμη λύση για το πρόβλημα αυτό. Για τα κόκκινα δάνεια, εδώ και ένα χρόνο έχουμε ταχθεί υπέρ της δημιουργίας μιας bad bank, και μας είχαν κατηγορήσει για λαϊκισμό. Πλέον και ο διοικητής της ΤτΕ προκρίνει αυτήν τη λύση, καθώς η κρίση του κορονοϊού δυναμιτίζει όλη αυτήν την ιστορία και αυξάνει τα προβλήματα για τις τράπεζες, που πρέπει να μπουν στην πρώτη γραμμή για την ανάταξη της οικονομίας, όχι με τη λογική των κερδών για εκείνες , αλλά της στήριξης των επιχειρήσεων. Θέλουμε να έχουμε όρθια την κοινωνία και ζωντανή την οικονομία" επεσήμανε η Φώφη Γεννηματά.
«Η Φώφη Γεννηματά βγήκε πολύ έγκαιρα, πριν μια εβδομάδα περίπου, και επισήμανε την σημασία των τεστ. Κάποιοι άνθρωποι που έχουν την οικονομική άνεση πήγαν σε έναν ιδιωτικό φορέα και έκαναν το τεστ, βρέθηκαν είτε θετικοί είτε αρνητικοί. Αντιλαμβάνεστε πως δεν μπορεί να το κάνει ο καθένας από μας, πληρώνοντας 300 ή 350 ευρώ.
Επομένως, το να μάθουμε ποιοι είναι κρούσματα και να αντιμετωπίσουμε την αλυσίδα επαφών τους, είναι το πιο σημαντικό ζήτημα», τόνισε ο εκπρόσωπος Τύπου του Κινήματος Αλλαγής, Παύλος Χρηστίδης, μιλώντας στον τηλεοπτικό σταθμό ACTION 24.
Ο κ. Χρηστίδης επεσήμανε πως αυτός ήταν ο λόγος για τον οποίο η πρόεδρος του Κινήματος Αλλαγής τοποθετήθηκε και είπε ότι πρέπει πολύ γρήγορα να δούμε πώς θα βρούμε όσο το δυνατό περισσότερα τεστ. «Το Κίνημα Αλλαγής πριν τέσσερις μέρες στις προτάσεις που κατέθεσε έβαλε το θέμα για κατ' οίκον τεστ, ώστε να μην πηγαίνουν οι πολίτες στα νοσοκομεία αλλά να πηγαίνουν ειδικά κλιμάκια σε σπίτια. Είναι αυτονόητο και, ναι, έτσι πρέπει να γίνει», συμπλήρωσε.
«Χρειάζεται η συμβολή και του ιδιωτικού τομέα και προφανώς πρέπει να προμηθευτεί η κυβέρνηση, κατά προτεραιότητα και τα αντιδραστήρια τα οποία είναι απολύτως απαραίτητα. Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο», υπογράμμισε ο εκπρόσωπος Τύπου του ΚΙΝΑΛ.
Πρόσθεσε ότι σε αυτή την πολύ κρίσιμη στιγμή για την παγκόσμια υγεία και ο ΠΟΥ λέει πως πρέπει να δώσουμε έμφαση στα τεστ.
Ο κ. Χρηστίδης τόνισε ότι «το ΕΣΥ, ένας θεσμός που δημιούργησε το ΠΑΣΟΚ, είναι εδώ για να απορροφήσει τους μεγάλους κραδασμούς. Πρέπει όμως να προστατεύσουμε τους γιατρούς και τους νοσηλευτές μας κι όλους όσους συνεχίζουν να εργάζονται».
