To Φως του Γκαζιού του Πάτρικ Χάμιλτον σε μετάφραση Αλέξανδρου Κοέν και σκηνοθεσία Γιάννη Παπαδογιάννη στο Θέατρο Βικτώρια

To Φως του Γκαζιού του Πάτρικ Χάμιλτον σε μετάφραση Αλέξανδρου Κοέν και σκηνοθεσία Γιάννη Παπαδογιάννη στο Θέατρο Βικτώρια

Τετάρτη, 19/03/2025 - 19:41

ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΓΚΑΖΙΟΥ

 

Μετά από δύο χρόνια απανωτών soldout με την παράσταση «Οι Αρουραίοι», ο σκηνοθέτης Γιάννης Παπαδογιάννης επανέρχεται με το ψυχολογικό θρίλερ μυστηρίου «Το Φως του Γκαζιού (Gaslight)» του Πάτρικ Χάμιλτονσε μετάφραση Αλέξανδρου Κοέν.

Από 27 Φεβρουαρίου και κάθε Πέμπτη στις 21.15 στην κεντρική σκηνή του θεάτρου Βικτώρια για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων.

Πόση δύναμη μπορεί να έχει ένα θεατρικό έργο;

Το έργο αυτό του Πάτρικ Χάμιλτον άσκησε τέτοια επίδραση στην επιστήμη της ψυχολογίας ούτως ώστε να οδηγήσει στη δημιουργία εξειδικευμένου όρου (gaslighting) ο οποίοςπεριγράφει μια μορφή άσκησης έντονης ψυχολογικής βίας και ύπουλης χειραγώγησης, τόσο ισχυρής ώστενα προκαλέσει ισχυρά ψυχολογικά τραύματα – ακόμη και να οδηγήσει το θύμα σε νευρικό κλονισμό. Σήμερα πια χρησιμοποιείται διεθνώς ο όρος, ανεξαρτήτου χώρας και γλώσσας.

Σε μια κατοικία στο σκοτεινό και ομιχλώδες Λονδίνο, η Μπέλλα και ο Τζακ Μάννινγκαμ μένουν σε ένα σπίτι στιγματισμένο από έναν μυστηριώδη φόνο του παρελθόντος μαζί με τις δύο υπηρέτριές τους, Ελίζαμπεθ και Νάνσυ. Όταν ο Τζακ λείπει τα βράδια, η Μπέλλα βασανίζεται από περίεργους θορύβους στον επάνω όροφο, την εξαφάνιση και απρόσμενη εμφάνιση αντικειμένων και τις ανεξήγητες αυξομειώσεις του φωτός του γκαζιού. Η απροσδόκητη άφιξη ενός αινιγματικού άντρα θα φέρει τα πάνω κάτω στη ζωή του ζευγαριού κάτι το οποίο θα τους ταράξει συθέμελα.

Ποιός από όλους ευθύνεται τελικά για όλα αυτά τα παράξενα που συμβαίνουν στο σπίτι; Μήπως η Μπέλλα έχει κληρονομήσει την τρέλα της μητέρας της και όλα γεννώνται από το άρρωστο μυαλό της;

Ποιόν μπορείς να εμπιστευτείς όταν δε μπορείς να εμπιστευτείς ούτε τον ίδιο σου τον εαυτό;

Το «Φως του Γκαζιού» είναι μια από τις μακροβιότερες παραστάσεις στην ιστορία του Μπρόντγουεϊ, ενώ επίσης έχει μεταφερθεί δύο φορές στην μεγάλη οθόνη, όπου η δεύτερη χάρισε στην Ίνγκριντ Μπέργκμαν το Όσκαρ Ά Γυναικείου ρόλου. 

 

Συντελεστές παράστασης:

 

 

 

 

Σκηνοθεσία

:

Γιάννης Παπαδογιάννης

 

Μετάφραση

:

Αλέξανδρος Κοέν

 

Σχεδιασμός φώτων/Μουσική Επιμέλεια

:

Γιάννης Παπαδογιάννης

 

Ενδυματολογική Επιμέλεια

:

Αθηνά Ασημάκη

 

Δημόσιες Σχέσεις - Επικοινωνία

:

Νταίζη Λεμπέση

 

Παραγωγή

:

Γεώργιος Λουκόπουλος

 

 

 Βοηθός Σκηνοθέτη

:

Αθηνά Ασημάκη

 

Γραφικές Τέχνες

:

Γεώργιος Λουκόπουλος

 

Σκηνικά

:

PixelForge Laserworks

 

Κατασκευή κοσμημάτων

:

Χριστίνα Τριανταφυλλοπούλου

 

Μακιγιάζ

Φωτογραφία/ Trailer

:

:

Κική Δημητρακάκη

ΑΠ Studio-Στάθης Στασινός

 

 

 

 

 

Διανομή ρόλων (με αλφαβητική σειρά):

 

Αθηνά Ασημάκη

:

ΜπέλλαΜάννινγκαμ

Κική Δημητρακάκη

:

Νάνσυ

Φαίη Καραμάνου

:

Ελίζαμπεθ

Κυριάκος Μαρκάτος

:

Ραφ

Γιάννης Παπαδογιάννης

:

Τζακ Μάννινγκαμ

 

 

 

 

 

 ACTIONSHOT_1.jpg
ACTIONSHOT_2.jpg
ACTIONSHOT_3.jpg

Πληροφορίες: 

Θέατρο Βικτώρια

Μαγνησίας 5 και Αριστοτέλους 132, 112 51, Αθήνα

Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά 

Παραστάσεις: κάθε Πέμπτη στις 21:15 

Εισιτήρια: 

Γενική είσοδος 15 €

 

Μειωμένο (ατέλειες, σπουδαστές δραματικών σχολών, άνω των 65 ετών, φοιτητές, άνεργοι, ΑΜΕΑ): 12 €

Ομαδικές κρατήσεις (άνω των 10 ατόμων): 12 €

 

Κρατήσεις θέσεων:

στο ταμείο του θεάτρου (210 8820008 από 5:30 μ.μ.) και στο more.com: https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/gaslight-1/ 

 

ΟΙ ΑΡΟΥΡΑΙΟΙ του Γκέρχαρτ Χάουπτμαν σε μετάφραση Αλέξανδρου Κοέν και σκηνοθεσία Γιάννη Παπαδογιάννη μετακομίζει σε μεγαλύτερο χώρο λόγω επιτυχίας. Από 25 Οκτωβρίου στο Θέατρο Αργώ

ΟΙ ΑΡΟΥΡΑΙΟΙ του Γκέρχαρτ Χάουπτμαν σε μετάφραση Αλέξανδρου Κοέν και σκηνοθεσία Γιάννη Παπαδογιάννη μετακομίζει σε μεγαλύτερο χώρο λόγω επιτυχίας. Από 25 Οκτωβρίου στο Θέατρο Αργώ

Τετάρτη, 18/09/2024 - 19:28

Μετά την επιτυχία και τα απανωτά sold out της περασμένης σεζόν, ανεβαίνει για 2η χρονιά, σε μεγαλύτερο χώρο στο Θέατρο Αργώ, το βραβευμένο με Νόμπελ έργο «ΟΙ ΑΡΟΥΡΑΙΟΙ», του σπουδαίου Γερμανού Γκέρχαρτ Χάουπτμαν σε μετάφραση Αλέξανδρου Κοέν. Την σκηνοθεσία υπογράφει ο Γιάννης Παπαδογιάννης.

Η παράσταση που αποθεώθηκε από κοινό και κριτικούς μεταφέρεται σε μεγαλύτερο χώρο, στο θέατρο ΑΡΓΩ, για να ικανοποιήσει την μεγάλη προσέλευση των θεατών για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων από 25 Οκτώβρη και κάθε Παρασκευή στις 21.00.

Το έργο έχει ξαναπαιχτεί μόνο άλλη μία φορά στην Ελλάδα και βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα. Πρόκειται για έντονο κοινωνικό νατουραλιστικό δράμα, το οποίο αντικατοπτρίζει τα σαθρά θεμέλια της κοινωνίας του Βερολίνου στην πραγματικότητα του σήμερα, καθιστώντας το έργο απόλυτα επίκαιρο.

Αυτά τα μικρά τριχωτά θηλαστικά λειτουργούν καθαρά εγωκεντρικά, έχοντας ως αποκλειστικό τους μέλημα την επιβίωσή τους. Έτσι και οι ήρωες του έργου, ως ανθρωπόμορφοι αρουραίοι, βιώνουν την απώλεια, την ανάγκη της μητρότητας, τον έρωτα, τον θάνατο και την σκληρότητα των επιθυμιών τους - ενώ επιδιώκουν την επιβίωσή τους με κάθε τρόπο και μέσο.

Μήπως τελικά όλοι ζούμε σε μια κοινωνία γεμάτη «αρουραίους»;

Η σύγκρουση του παλιού με το νέο και η πάλη της ηθικής με τα θέλω, οδηγούν τους ήρωες σε δραματικά αδιέξοδα.

Μια γυναίκα που έχει χάσει το παιδί της θα πάρει αποφάσεις δραστικές και επικίνδυνες προκειμένου να ικανοποιήσει την ανάγκη της να ξαναγίνει μητέρα. Μέχρι πού θα φτάσει άραγε;

 

Ενδεικτικά κριτικές για την παράσταση: 

Ξανθή Πέτρου (Open Mind)

Μια συναρπαστική εμπειρία που δεν πρέπει να χάσετε! Μεταφέρει το βραβευμένο έργο του Γκέρχαρτ Χάουπτμαν στη σκηνή με τη μαεστρία του σκηνοθέτη Γιάννη Παπαδογιάννη, δίνοντας ζωή σε ένα έργο που αναδεικνύει τη σαρωτική δύναμη της θεατρικής τέχνης.” 

Χρήστος Νομικός  (EcoGreenNET.gr)

Μια παράσταση απόλυτα επίκαιρη που στηλιτεύει σύγχρονες και….διαχρονικές παθογένειες της κοινωνίας...Ερμηνείες λιτές, ανθρώπινες, γνήσιες, αληθινές, αποδίδονται με συνέπεια και ακρίβεια. Σίγουρα είναι μια παράσταση πάντα επίκαιρη… η τρέχουσα πραγματικότητα της ταιριάζει απόλυτα.” 

Κριτικές κοινού Αθηνοράματος:

“Τέλεια παράσταση! Συγκινητικό έργο, δυνατές ερμηνείες, μοναδική σκηνοθεσία! Δεν είναι τυχαίο ότι όλες οι παραστάσεις ήταν sold out. Θα την ξαναδούμε σίγουρα! Πολλά συγχαρητήρια στους συντελεστές, που είναι και καταπληκτικοί άνθρωποι!”

“Ένα τραπέζι, δύο καρέκλες και μια απόσταση αναπνοής από τους ηθοποιούς ήταν αυτά που χρειάστηκαν για να μας κάνουν να συζητάμε για 3 ημέρες το θεατρικό αυτό. Το ταλέντο των ηθοποιών είναι απίστευτο και ξεχειλίζει. Σε όποιον αρέσει ένα καλό δράμα αυτό είναι κάτι που δεν πρέπει να χάσει!”

“Συγχαρητήρια σε όλες και όλους! Εξαιρετική δουλειά, εμπνευσμένη σκηνοθεσία, και πολύ καλές ερμηνείες, με αποκορύφωμα της Αθηνάς Ασημάκη στην ερμηνεία της Γέττε.”

“Μου πρότεινε μία φίλη να παρακολουθήσω τους "Αρουραίους", γνωρίζοντας πως δεν προτιμώ τα δραματικά έργα, λέγοντας μου ότι δεν θα χάσω. Την άκουσα και εξεπλάγην θετικά. Τόσο καλοδουλεμένη παράσταση είχα καιρό να δω. Απόδοση και σκηνοθεσία άψογες. Όλοι οι ηθοποιοί εξαιρετικοί, ζούσαν τον ρόλο τους ολοκληρωτικά. Τα ενενήντα λεπτά της παράστασης πέρασαν σαν μιαν ανάσα, δεν κατάλαβα πότε πέρασε ο χρόνος. Συστήνω θερμά την παράσταση για όλους όσους αγαπάνε ένα καλό δραματικό θεατρικό έργο.”

“Εξαιρετική παράσταση, δυνατό έργο με βαθιά μηνύματα και καταπληκτικές ερμηνείες. Συγκλονιστική η σκηνοθεσία του έργου και η επιλογή των μουσικών κομματιών.”

“Συγκινητικό έργο με βαθύ νόημα!! Το προτείνω ανεπιφύλακτα, άκρως ρεαλιστική σκηνοθεσία!!”

“…προσφέρει μια συναρπαστική εμπειρία στο κοινό με την εντυπωσιακή σκηνοθεσία… Η πρωταγωνίστρια Αθήνα Ασημάκη καταφέρνει να κεντρίσει την προσοχή με μια μνημειώδη ερμηνεία. Με βάθος συναισθημάτων και εκφραστικότητα, αποδίδει την πολυπλοκότητα του χαρακτήρα της, μετατρέποντας την κάθε σκηνή σε μια οπτική και συναισθηματική εμπειρία για το κοινό.” 

“Εξαιρετική παράσταση , εξαιρετική ερμηνεία και σκηνοθεσία . Με τον σύζυγό μου και την οικογένειά μου ζήσαμε μια υπέροχη βραδιά . Για μέρες μετά συζητούσαμε και αναλύαμε ό,τι είδαμε και ό,τι αισθανθήκαμε .”

“Συγκλονιστική ερμηνεία από όλους τους ηθοποιούς απορροφώντας το 100% της προσοχής σου καθ’ όλη την διάρκεια του έργου. Συγχαρητήρια σε όλους, αλλά και ένα μεγάλο μπράβο στον σκηνοθέτη για την προσοχή στην κάθε λεπτομέρεια... Το προτείνω ανεπιφύλακτα!”

“Εξαιρετική παράσταση! Υπέροχες ερμηνείες που χαρακτηρίζονται από αμεσότητα και απουσία αχρείαστων υπερβολών. Ωραία σκηνοθετική ματιά εστιασμένη στους χαρακτήρες και τις εσωτερικές τους συγκρούσεις!”

“…βαθιά συγκίνηση μέσα από την πολυπλοκότητα των χαρακτήρων και την ευρηματική σκηνοθεσία. Οι ερμηνείες πολύ δυνατές και η Αθηνά Ασημάκη, στον ρόλο της μητέρας, συγκλονιστική. Συγχαρητήρια!”

“Μια εκπληκτική παράσταση, ένα μεγάλο Συν στην καλλιτεχνική δημιουργία της εποχής μας.”

 

“Ρεαλιστική και φιλοσοφημένη προσέγγιση σε νατουραλιστικό έργο” 

“Αν σου αρέσει η απλότητα και αναζητάς την αλήθεια ενός έργου, η παράσταση αυτή είναι αυτό ακριβώς που ψάχνεις!”

“Η παράσταση αποτελεί μια αναγκαία, βαθιά συγκινητική και προκλητική θεατρική εμπειρία που δεν πρέπει να χάσει κανείς”

 

Συντελεστές:

Μετάφραση: Αλέξανδρος Κοέν

Σκηνοθεσία: Γιάννης Παπαδογιάννης

Βοηθός Σκηνοθέτη: Αθηνά Ασημάκη

Μουσική Επιμέλεια: Γιάννης Παπαδογιάννης

Ενδυματολογική Επιμέλεια: Αθηνά Ασημάκη

Δημόσιες Σχέσεις - Επικοινωνία: Νταίζη Λεμπέση

Παραγωγή: Κατά Το Εικός

Γραφικές Τέχνες: Γεώργιος Λουκόπουλος

Φωτογραφία: Αθηνά Αλέξη-Μπούρτζη - Περικλής Αντωνίου

Σκηνικά: PixelForge

Ζωγράφος: Γιώτα Μπούζα

 

Διανομή ρόλων (με αλφαβητική σειρά):

Αθηνά Ασημάκη – Γέττε

Γεώργιος Ερμήνοος Καπετανάκος – Άρρο

Αλέξης Κουτσοχέρας – Μπρούνο

Φωτεινή Λευκοπούλου – Ζιντονί

Φένια Μαϊδώνη – Βαλμπούργκα

Μελανία Μπαλτσίδου – Ίνγκα

Γιάννης Παπαδογιάννης – Πάουλ

Νίκος Φραγκιουδάκης – Έριχ

Φωνή Αλίς – Αλέκα Λανδράκη

 

Πληροφορίες:

Θέατρο ΑΡΓΩ, Ελευσινίων 13-15, Αθήνα 104 37

Ημέρα και ώρα παραστάσεων: Παρασκευή στις 21:00

 

Τιμές εισιτηρίων:

-15 ευρώ κανονικό

-12 ευρώ μειωμένο: (ατέλειες, σπουδαστές δραματικών σχολών, φοιτητές, κάτοχοι κάρτας πολυτέκνων, ΑμεΑ, άνω των 65 ετών, κάτοχοι κάρτας ανεργίας)

-Για ομαδικές κρατήσεις (άνω των 10 ατόμων) ισχύει το μειωμένο εισιτήριο

Διάρκεια: 80 λεπτά (χωρίς διάλειμμα)

Εισιτήρια: στο ταμείο του θεάτρου και στο more.comhttps://www.more.com/theater/oi-arouraioi-2os-xronos-epityxias/

 

Τηλεφωνικές κρατήσεις: 210- 5201684 

Η θεατρική ομάδα «Κατά το Εικός» παρουσιάζει στον Πολυχώρο VAULT το βραβευμένο με Νόμπελ έργο του Γκέρχαρτ Χάουπτμαν «ΟΙ ΑΡΟΥΡΑΙΟΙ» /Από 23 Φεβρουαρίου

Η θεατρική ομάδα «Κατά το Εικός» παρουσιάζει στον Πολυχώρο VAULT το βραβευμένο με Νόμπελ έργο του Γκέρχαρτ Χάουπτμαν «ΟΙ ΑΡΟΥΡΑΙΟΙ» /Από 23 Φεβρουαρίου

Πέμπτη, 25/01/2024 - 10:34

Η θεατρική ομάδα 

«Κατά το Εικός»

 

παρουσιάζει 

το

βραβευμένο με Νόμπελ έργο του

Γκέρχαρτ Χάουπτμαν

 

«ΟΙ ΑΡΟΥΡΑΙΟΙ»

 

σε 

μετάφραση 

Αλέξανδρου Κοέν

 

και 

σκηνοθεσία 

Γιάννη Παπαδογιάννη

 

Από την Παρασκευή 23 Φεβρουαρίου,

κάθε 

Παρασκευή στις 21:00, 

στον 

Πολυχώρο VAULT

για 

περιορισμένες παραστάσεις

 

   Η θεατρική ομάδα «Κατά το Εικός» παρουσιάζει στον Πολυχώρο VAULT το βραβευμένο με Νόμπελ έργο του Γκέρχαρτ Χάουπτμαν «ΟΙ ΑΡΟΥΡΑΙΟΙ», σε μετάφραση Αλέξανδρου Κοέν και σκηνοθεσία Γιάννη Παπαδογιάννη. Από την Παρασκευή 23 Φεβρουαρίου, κάθε Παρασκευή στις 21:00, για περιορισμένες παραστάσεις

   Το έργο έχει ξαναπαιχτεί μόνο άλλη μία φορά στην Ελλάδα και βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα. Πρόκειται για έντονο κοινωνικό νατουραλιστικό δράμα, το οποίο αντικατοπτρίζει τα σαθρά θεμέλια της κοινωνίας του Βερολίνου στην πραγματικότητα του σήμερα, καθιστώντας το έργο απόλυτα επίκαιρο.

   Αυτά τα μικρά τριχωτά θηλαστικά λειτουργούν καθαρά εγωκεντρικά, έχοντας ως αποκλειστικό τους μέλημα την επιβίωση τους. Έτσι και οι ήρωες του έργου, ως ανθρωπόμορφοι αρουραίοι, βιώνουν την απώλεια, την ανάγκη της μητρότητας, τον έρωτα, τον θάνατο και την σκληρότητα των επιθυμιών τους - ενώ επιδιώκουν την επιβίωση τους με κάθε τρόπο και μέσο.

   Μήπως τελικά όλοι ζούμε σε μια κοινωνία γεμάτη «αρουραίους»;

   Η σύγκρουση του παλιού με το νέο και η πάλη της ηθικής με τα θέλω, οδηγούν τους ήρωες σε δραματικά αδιέξοδα. 

   Μια γυναίκα που έχει χάσει το παιδί της θα πάρει αποφάσεις δραστικές και επικίνδυνες προκειμένου να ικανοποιήσει την ανάγκη της να ξαναγίνει μητέρα. Μέχρι που θα φτάσει άραγε;

 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Συγγραφέας: Γκέρχαρτ Χάουπτμαν 

Μετάφραση: Αλέξανδρος Κοέν

Σκηνοθεσία: Γιάννης Παπαδογιάννης

Μουσική - Ενδυματολογική Επιμέλεια: Γιάννης Παπαδογιάννης, Αθηνά Ασημάκη

Σχεδιασμός Αφίσας: Γεώργιος Λουκόπουλος

Φωτογραφίες: Περικλής Αντωνίου

Βοηθός Σκηνοθέτη: Αθηνά Ασημάκη

Δημόσιες Σχέσεις - Επικοινωνία: Νταίζη Λεμπέση

Παραγωγή: Vault Theatre Plus

 

ΔΙΑΝΟΜΗ

Γέττε : Αθηνά Ασημάκη

Πάουλ : Γιάννης Παπαδογιάννης

Άρρο : Δημήτρης Μαξούρης

Έριχ : Σάββας Χατζηγιάννης

Μπρούνο : Δημήτρης Γρηγορίου

Βαλμπούργκα : Τζωρτζίνα Μπουλταδάκη

Ζιντονί : Οριέλα Πιέτρι

Ίνγκα : Θάλεια Αναστασίου

Φωνή Άλις : Αλέκα Λανδράκη

 

ΗΜΕΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ:

Από την Παρασκευή 23 Φεβρουαρίου, κάθε Παρασκευή στις 21:00

 

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 80' (χωρίς διάλειμμα)

 

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ:

Προπώληση more.com : https://www.more.com/theater/oi-arouraioi/  

Γενική είσοδος: 15 ευρώ 

Μειωμένο Εισιτήριο: 12 ευρώ (Φοιτητές / Σπουδαστές / Κάτοχοι Κάρτας Πολυτέκνων / ΑμΕΑ /Άνω των 65 ετών / Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας) 

 

*ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ

 

Πολυχώρος VAULT THEATRE PLUS 

FB Page: http://www.facebook.com/VAULTTheatreGr1  

Instagram: vault.theatre.plus (https://www.instagram.com/vault.theatre.plus/?hl=el)

Μελενίκου 26 Γκάζι, Βοτανικός

Πλησιέστερος σταθμός μετρό: Κεραμεικός (8' περίπου με τα πόδια)

Πληροφορίες (11:00 - 14:00 & 17:00 - 21:00)  : 213 0356472, 6951832070

Προπώληση more.com https://www.viva.gr/tickets/venues/polyxoros-vault/ 

Email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.