ΠΙΡΑΝΤΕΛΛΟ ΕΠΙ ΔΥΟ ΣΤΟ ΔΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ

 

«ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΜΕ ΘΕΣ»

Σκηνοθεσία Μαίρη Βιδάλη

 

«Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ»

Σκηνοθεσία Μπάμπης Χατζηδάκης

Με ένα εισιτήριο δύο παραστάσεις

ΑΠΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ

& ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ

Επίσης κάθε ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ μόνο για συλλόγους.

στο

ΔΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΙΡΗΣ ΒΙΔΑΛΗ

 

Από το Σάββατο 1 Μαρτίου και κάθε Σάββατο ώρα 21:00 και Κυριακή ώρα 19:00, αλλά και κάθε Παρασκευή ώρα 21:00 [Μόνο για συλλόγους], το Διάχρονο Θέατρο Μαίρης Βιδάλη, παρουσιάζει με ένα εισιτήριο, δύο παραγωγές, επιλέγοντας δύο από τα πιο αντιπροσωπευτικά έργα του Λουίτζι Πιραντέλλο με τίτλο “Έτσι Όπως Με Θες” σε μετάφραση – διασκευή Γιώργου Δανεσή και σκηνοθεσία Μαίρης Βιδάλη και το μονόπρακτο «Ο άνθρωπος με το λουλούδι στο στόμα» σε σκηνοθεσία Μπάμπη Χατζηδάκη.

 

Promo trailer: https://youtu.be/uhPEfMryG7w

 

Στην παράσταση “Έτσι Όπως Με Θες” η ηρωίδα πρέπει να επιλέξει αν αξίζει να παραμείνει με τον άντρα που έγινε για χάρη του έτσι όπως αυτός την ήθελε, ή να επιστρέψει σ’ αυτόν που στρέφει κι ένα περίστροφο στον εαυτό του για να μη τη χάσει. Μα πρώτα απ’ όλα, πρέπει η ίδια ν’ αποφασίσει ποια είναι στ’ αλήθεια. Μυστήριο και πάθος μέσα σ’ έναν παράλογα κωμικό περίγυρο.

Τη θεωρία που ανάπτυξε στα έργα του ο συγγραφέας, πρέπει να την εμπνεύστηκε από την προσωπική του εμπειρία, αφού η γυναίκα του ήταν νευρασθενική. Όπως έλεγε και ο ίδιος «Έχουμε δυο μάσκες, μια εσωτερική, που μόνο εμείς τη ξέρουμε και μια εξωτερική με την οποία μας γνωρίζουν οι άλλοι. Πολλές φορές την εξωτερική μας την επιβάλλουν οι συνθήκες του κοινωνικού μας περίγυρου.»

Ειδικά για τα δύο έργα συνθέτει μουσική ο Θάνος Γεωργουλάς, τα σκηνικά δημιουργεί η Ιωάννα Κατσιαβού και τα κοστούμια εποχής υπογράφει η Γκαλίνα Σουλτανόβιτσι.

ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΜΕ ΘΕΣ: πρωταγωνιστούν: η Μαίρη Βιδάλη, ο Βύρων Κολάσης, ο Μπάμπης Χατζηδάκης και η Ελένη Ροδά. Συμπρωταγωνιστούν αλφαβητικά: Σωτήρης Αντωνίου, Κώστας Ζέκος, Φιλίτσα Καλογεράκου, Τάσος Μπλάτζιος, Αιμιλία Σπαχάι και Έφη Χαντζούλη. 

 

Σημείωμα της σκηνοθέτιδος Μαίρης Βιδάλη:

«Πριν 24 χρόνια σκηνοθέτησα για πρώτη φορά “Το Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα” του Λόρκα. Μου έδωσε δύναμη η αποδοχή της Κατερίνας Χέλμη που ήταν μια μοναδική Μπερνάρντα. Στη συνέχεια, ξανά Λόρκα, Ίψεν, Μπομαρσέ. Σε σύγκριση με τον αριθμό των έργων που έχει ανεβάσει το ΔΙΑΧΡΟΝΟ, σπάνια αναλαμβάνω την ευθύνη της διδασκαλίας. Ο Πιραντέλλο όμως είναι πειρασμός: μυστήριο, μάσκα, παράλογο, κωμικό. Για μένα είναι ένα κράμα της κλασικής και της σύγχρονης θεατρικής έκφρασης. Ούτε Στρίντμπεργκ ούτε Ιονέσκο, όμως υπάρχουν αμιγή στοιχεία και των δυο. Νιώθω ασφαλής με τόσους αξιόλογους συνεργάτες και ακόμα περισσότερο αφού ένας από τους τρεις συμπρωταγωνιστές μου, ο Μπάμπης Χατζηδάκης, είναι και θεατρολόγος»

Η παράσταση είναι αφιερωμένη στη μνήμη των

Γιάννη Μόρτζου

και Κώστα Γεωργουσόπουλου

 

Μετά το τέλος αυτής της παράστασης οι θεατές θα μπορούν με το ίδιο εισιτήριο να παρακολουθήσουν στην συνέχεια, το κορυφαίο μονόπρακτο του Πιραντέλλο «Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ» σε σκηνοθεσία Μπάμπη Χατζηδάκη με τον ίδιον στον ομώνυμο ρόλο και συμπρωταγωνιστή τον Κώστα Ζέκο. Γυναικεία φιγούρα η Μαίρη Βιδάλη με τους ίδιους συντελεστές.

Συμπρωταγωνιστούν: Μπάμπης Χατζηδάκης, Κώστας Ζέκος. Γυναικεία φιγούρα Μαίρη Βιδάλη

Σημείωμα του σκηνοθέτη Μπάμπη Χατζηδάκη:

«Τα δύο έργα που επιλέξαμε ανήκουν στην ίδια καλλιτεχνική περίοδο του συγγραφέα και μπορούν να ενταχθούν στο ύστερο στάδιο του θεατρικού έργου του.

“Ο Άνθρωπος με το λουλούδι στο στόμα” εξερευνά τα ζητήματα της ταυτότητας, της υποκειμενικής πραγματικότητας, και της διαφυγής από την πραγματικότητα, τις σχέσεις ζωής και θανάτου, την υπαρξιακή φιλοσοφία για την θνητότητα. Όλα αυτά θα εκφρασθούν σε ένα σιδηροδρομικό σταθμό, μετά το τελευταίο τρένο’’

Παράσταση αφιερωμένη στην μνήμη του συναδέλφου Στέλιου Γεράνη

 

Λουίτζι Πιραντέλλο (Luigi Pirandello) (1867 – 1936)

Θεωρείται ο κορυφαίος Ιταλός δραματουργός, όπου μέσα από τα εγκεφαλικά του έργα ξεπηδούν νατουραλιστικότατα το πάθος και η βιαιότητα του σικελικού του αίματος. Έλεγε “Δεν είναι δυνατόν η τέχνη να μπορεί να μιμηθεί την πολύπλοκη ανθρώπινη φύση, την τόσο ρευστή και αβέβαιη.” Γι αυτό τα κείμενά του κρύβουν πάντα ένα μυστήριο, τη διαφορά ανάμεσα στη φαινομενικότητα και στην πραγματικότητα.

 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ «ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΜΕ ΘΕΣ»

Συγγραφέας :                             Λουίτζι Πιραντέλλο

Μετάφραση: Γιώργος Δανεσής

Σκηνοθεσία:                                  Μαίρη Βιδάλη

Μουσική σύνθεση                                                                         Θάνος Γεωργουλάς

Σκηνικά:                                            Ιωάννα Κατσιαβού

Κοστούμια:                                             Γκαλίνα Σουλτανόβιτσι                      

Φωτισμοί:                       Γιώργος Δανεσής

Φωτογραφίες:                                           Απόστολος Δελάλης

VideoArt:                                             Αντώνης Μανδρανής

Βοηθός Σκηνοθέτη:                             Αιμιλία Σπαχάι 

 

ΔΙΑΝΟΜΗ

Πρωταγωνιστούν:

Μαίρη Βιδάλη, Βύρων Κολάσης, Μπάμπης Χατζηδάκης και η Ελένη Ροδά.

Συμπρωταγωνιστούν αλφαβητικά:

Σωτήρης Αντωνίου, Κώστας Ζέκος, Φιλίτσα Καλογεράκου, Τάσος Μπλάτζιος, Αιμιλία Σπαχάι και Έφη Χαντζούλη.

 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΟΥ «Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ»

Συγγραφέας :                             Λουίτζι Πιραντέλλο

Μετάφραση: Γιώργος Δανεσής

Σκηνοθεσία:                                  Μπάμπης Χατζηδάκης

Μουσική σύνθεση:                                                          Θάνος Γεωργουλάς

Σκηνικά:                                            Ιωάννα Κατσιαβού

Κοστούμια:                                             Γκαλίνα Σουλτανόβιτσι                      

Φωτισμοί:                       Γιώργος Δανεσής                      

Φωτογραφίες:                                           Απόστολος Δελάλης

VideoArt:                                             Αντώνης Μανδρανής

Βοηθός Σκηνοθέτη:                             Αιμιλία Σπαχάι 

 

ΔΙΑΝΟΜΗ

Συμπρωταγωνιστούν: Μπάμπης Χατζηδάκης – Κώστας Ζέκος

Γυναικεία φιγούρα: Μαίρη Βιδάλη

 

Πληροφορίες παραστάσεων:

ΔΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ Μαίρης Βιδάλη

Πυθέου 50- 52, Αθήνα 117 43 - 21 0723 3229

Στάση ΜΕΤΡΟ Αγ.Ιωάννης [έξοδος Κασομούλη]

Πληροφορίες - e-mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Επισκεφτείτε την σελίδα του ΔΙΑΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ Μαίρης Βιδάλη στο facebook: https://www.facebook.com/Diachrono.Theatro

Έναρξη παραστάσεων: Σάββατο 1^η Μαρτίου 2025

Ημέρες και ώρα παραστάσεων:

Σάββατο στις 21:00 και Κυριακή στις 19:00

Παρασκευή στις 21.00 [μόνο για συλλόγους]

Διάρκεια παράστασης ΕΤΣΙ ΟΠΩΣ ΜΕ ΘΕΣ: 70 λεπτά

Διάλειμμα 15 λεπτά

Διάρκεια μονόπρακτου: ΜΕ ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ: 25 λεπτά

Εισιτήρια

Γενική Είσοδος: 15 ευρώ

Μειωμένο (άνω των 65, Φοιτητές): 12 ευρώ

ΑΜΕΑ, ΑΤΕΛΕΙΕΣ, ΑΝΕΡΓΟΙ: 5 ευρώ

Σύλλογοι 10 ευρώ

Προπώληση: https://www.ticketservices.gr/event/luigi-pirandello-diachrono-theatro/

 

και στο ταμείο του θεάτρου [ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΚΡΑΤΗΣΗ στο 2107233229]

ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ERTOPEN

 

Πρεμιέρα: Σάββατο 19 Ιανουαρίου 2019

Η κωμωδία του Μολιέρου «ΟΙ ΨΕΥΤΟΣΠΟΥΔΑΙΕΣ» (Les Femmes Savantes) ενώνει για πρώτη φορά στη σκηνή τη Μαίρη Βιδάλη και την Γωγώ Ατζολετάκη, οι οποίες ερμηνεύουν τις κάλπικες σοφολογιότατες στο σαλόνι της αναγεννησιακής «καλής κοινωνίας», απολαυστικές και διαχρονικές ηρωίδες του διεθνούς ρεπερτορίου.

Το πολυπρόσωπο αυτό έργο του μεγάλου Γάλλου κωμωδιογράφου, που παρουσιάζεται πολύ σπάνια στην ελληνική σκηνή, ανεβαίνει φέτος στο Διάχρονο Θέατρο, σε ελεύθερη απόδοση-διασκευή Μαίρης Βιδάλη και σκηνοθεσία Κατερίνας Μαντέλη, από τις 19 Ιανουαρίου 2019, κάθε Σάββατο στις 9:00μμ και Κυριακή στις 7:30μμ μέχρι και την Κυριακή των Βαΐων.

Το «ΟΙ ΨΕΥΤΟΣΠΟΥΔΑΙΕΣ» είναι το μοναδικό έργο του Μολιέρου με γυναίκες στους κεντρικούς ρόλους. Για την Μαίρη Βιδάλη είναι ο 7ος αναγεννησιακός συγγραφέας που παίζει και ο 2ος που μεταφράζει, ενώ η Γωγώ Ατζολετάκη ερμηνεύει Μολιέρο για δεύτερη φορά. Συμπρωταγωνιστούν οι: Κωνσταντίνος Τζέμος, Πέτρος Αποστολόπουλος, Δημήτρης Δρακόπουλος, Κωνσταντίνος Νιάρχος, Μαρλέν Κάραλη, Σάββας Σουρμελίδης και η Έλλη Δαδήρα. Τα σκηνικά και τα κουστούμια της παράστασης είναι της Ιωάννας Κατσιαβού και οι φωτισμοί του Γιώργου Δανεσή.

Πρόκειται για μια ξεκαρδιστική διακωμώδηση του τύπου του ψευτοδιανοούμενου και της ψευτοκουλτούρας, που μαστίζει και την δική μας εποχή. Η κοινωνιολογική ματιά του Μολιέρου αναγνώρισαν σύντομα την παρακμή στα σαλόνια της «καλής κοινωνίας» της εποχής του, και ο ίδιος, με το κοφτερό χιούμορ που τον διέκρινε, θα μας έλεγε: «Ένας μορφωμένος ηλίθιος είναι πιο επικίνδυνος από έναν αμόρφωτο ηλίθιο».

Το έργο σατιρίζει έναν κύκλο γυναικών και των φίλων τους «σοφών», που μιλούσαν με γελοία επιτήδευση και επιδείκνυαν πνεύμα, ενώ παράλληλα αποτελεί μια διαχρονική σατιρική καταγγελία των «νεόκοπων του πνεύματος», οι οποίοι, με ελλιπείς και κακοχωνεμένες γνώσεις, προσπαθούν να ανελιχθούν στην κοινωνική κλίμακα. Τα πρόσωπά τους και η εξεζητημένη συμπεριφορά τους είναι οι καθρέφτες και της δικής μας κοινωνίας. 

Η υπόθεση ξετυλίγεται στο σπίτι ενός απλοϊκού παριζιάνου αστού, όπου εισβάλλει ο καιροσκόπος ποιητής, με απώτερο σκοπό την προίκα της κόρης.

Γραμμένο μόλις ένα χρόνο πριν από το κύκνειο έργο του (τον Κατά Φαντασίαν Ασθενή),  έκανε πρεμιέρα στο Théâtre du Palais-Royal το 1672 γνωρίζοντας τεράστια επιτυχία και αποτελεί ένα από τα πιο πολυπαιγμένα έργα του Μολιέρου στην Γαλλία, ιδιαίτερα προσφιλές στην Κομεντί Φρανσέζ τα τελευταία χρόνια.

Ταυτότητα παράστασης
«Οι Ψευτοσπουδαίες» (Les Femmes Savantes)
Συγγραφέας: Μολιέρος (Ζαν Μπατίστ Ποκλέν)
Ελεύθερη απόδοση – διασκευή: Μαίρη Βιδάλη
Σκηνοθεσία: Κατερίνα Μαντέλη
Σκηνικά : Ιωάννα Κατσιαβού
Φωτισμοί: Γιώργος Δανεσής

Παίζουν:
Μπελίζ: Μαίρη Βιδάλη
Φιλαμίντη: Γωγώ Ατζολετάκη
Τρισοτέν: Κωνσταντίνος Τζέμος
Κρυσάλ: Πέτρος Αποστολόπουλος
Κλίτανδρος: Δημήτρης Δρακόπουλος
Ερριέτ: Έλλη Δαδήρα
Άριστος: Κωνσταντίνος Νιάρχος
Αρμάνδη: Μαρλέν Κάραλη
Βάντιους: Σάββας Σουρμελίδης

Πληροφορίες
Παραστάσεις: Σάββατο: 21.00, Κυριακή: 19.30

Διάχρονο Θέατρο
Πυθέου 50-52, Ν. Κόσμος (μετρό Άγιος Ιωάννης – έξοδος Κασομούλη)
Απαραίτητη κράτηση στο: 2107233229

Διάρκεια 110΄ με διάλειμμα.

Εισιτήρια:
15 € γενική είσοδος
12 € φοιτητές, άνω των 65, άνεργοι
10  € ΑΜεΑ
5 € ηθοποιοί, δημοσιογράφοι
Ατέλεια: κριτικοί, συνταξιούχοι ηθοποιοί
ΠΡΕΜΙΕΡΑ  19/1/19