«Η σημασία του να είναι κανείς σοβαρός»

 του Όσκαρ Ουάιλντ

Μετάφραση-Προσαρμογή: Παναγιώτης Λιάκος

Εκδόσεις Αγγελάκη

 

Οι Εκδόσεις Αγγελάκη κυκλοφόρησαν τη νέα έκδοση του Όσκαρ Ουάιλντ,

με τίτλο «Η σημασία του να είναι κανείς σοβαρός», σε μετάφραση και προσαρμογή του Παναγιώτη Λιάκου.

 

Έχοντας περάσει για πάντα στο πάνθεον των μεγάλων λογοτεχνών της ανθρωπότητας, ο συγγραφέας του «Πορτρέτου του Ντόριαν Γκρέι» προκαλεί κύματα γέλιου και σκέψης μέσα από τις σάτιρες ηθών της εποχής του. Ο Όσκαρ Ουάιλντ δημοσίευσε την κωμωδία «Η σημασία του να είναι κανείς σοβαρός» το 1895, λίγα χρόνια μετά το magnum opus του, όπου με οξύτατο πνεύμα σχολίασε τον πουριτανισμό και τη φαρισαϊστική συμπεριφορά της άρχουσας τάξης. Μέσα από τις ξεκαρδιστικές περιπέτειες «ταυτότητας» στις οποίες μπλέκουν οι δύο πρωταγωνιστές του έργου, Τζακ και Άλτζι, ο θεατής έρχεται σε επαφή με τα τολμηρά λογοπαίγνια του Όσκαρ Ουάιλντ και το απαράμιλλο ύφος των διαλόγων του.

 

«Η σημασία του να είναι κανείς σοβαρός»

Αθήνα 2025, σελ. 144

ISBN: 978-960-616-422-4

Τιμή πώλησης: 11,00 €

https://angelakis.gr/oscar-wilde/i-simasia-tou-na-einai-kaneis-sovaros

 O Όσκαρ Oυάιλντ, ιρλανδικής καταγωγής, γεννήθηκε στο Δουβλίνο το 1854 και πέθανε στο
Παρίσι το 1900. Σπούδασε λογοτεχνία και φιλολογία στο Trinity College του Δουβλίνου και στο
Πανεπιστήμιο της Oξφόρδης και ήταν βαθύς γνώστης του αρχαιοελληνικού πολιτισμού.
Το 1890 κυκλοφορεί το μοναδικό του μυθιστόρημα Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι. Ακολουθεί
μια σειρά από σάτιρες που τον καθιερώνουν ως έναν από τους πιο επιτυχημένους θεατρικούς
συγγραφείς.
Το 1895 καταδικάστηκε σε δύο χρόνια καταναγκαστικά έργα με την κατηγορία της
ομοφυλοφιλίας. Από τη θητεία του στη φυλακή γεννήθηκαν τα δύο αριστουργήματά του: Η
μπαλάντα της φυλακής του Ρήντιγκ και το De Profundis. Μετά την αποφυλάκισή του το 1897,
εγκαταστάθηκε οριστικά στο Παρίσι, ως τον θάνατό του το 1900.
Τα έργα που τον έκαναν περισσότερο γνωστό και τον επέβαλαν στο αναγνωστικό και
θεατρόφιλο κοινό είναι:
• «Η βεντάλια της λαίδης Ουέντερμιρ», το 1892
• «Μία γυναίκα χωρίς σημασία», το 1893
• «Ένας ιδανικός σύζυγος», το 1895
• «Η σημασία του να είναι κανείς σοβαρός», το 1895.

Ο Χορός της Αλλήθωρης Μύγας

 

της Ονσούν Μεργιέμ

Μετάφραση: Θάνος Ζαράγκαλης

Εκδόσεις Αγγελάκη

 

Οι Εκδόσεις Αγγελάκη κυκλοφόρησαν το νέο μυθιστόρημα της Ονσούν Μεργιέμ, με τίτλο «Ο Χορός της Αλλήθωρης Μύγας».

Μετά από έναν καταστροφικό σεισμό που συγκλονίζει την πόλη της, η Τανίτι, μια νεαρή γυναίκα, παλεύει να ξαναχτίσει τη ζωή της από το μηδέν.

Ενώ η γη μοιάζει να χάνεται κάτω από τα πόδια της, εκείνη επαναπροσδιορίζει την ταυτότητά της: τον τόπο της, το επάγγελμά της, ακόμη και το όνομά της.

Μέσα από τις σελίδες, ο αναγνώστης ακολουθεί την Τανίτι σε ένα συναρπαστικό ταξίδι, που ξεκινά από τα ερείπια και κατευθύνεται προς τη θάλασσα.

Ένα ταξίδι αυτογνωσίας και αναζήτησης, όπου η ηρωίδα πασχίζει να βρει τη φωνή της, τον σκοπό της ζωής της και τελικά το νόημα της υπάρξεώς της.

Ένα ταξίδι με αβέβαιο τέλος.

Η συγγραφέας χρησιμοποιεί μια οικογενειακή έκφραση και ίσως -δίχως να το συνειδητοποιεί- την προσθέτει στη γλώσσα μας.

Είναι η φράση της γιαγιάς της, που την χρησιμοποιούσε όποτε τα πράγματα δεν εξελίσσονταν όπως τα περίμενε: «Άρπα την αλλήθωρη μύγα!»

Διότι, όσο και αν αντισταθούμε, η ζωή, με την αιφνιδιαστική της δύναμη, δεν διστάζει να μας μετατρέψει σε αλλήθωρες μύγες,

αιωρούμενες ανάμεσα στο χάος και την αναζήτηση της ισορροπίας.

 

«Ο Χορός της Αλλήθωρης Μύγας»

Αθήνα 2025, σελ. 374

ISBN: 978-960-616-426-2

Τιμή πώλησης: 14,00 €

https://angelakis.gr/o-xoros-tis-allithoris-migas

 

Η Ονσούν Μεργιέμ γεννήθηκε στην Κόνια (Ικόνιο). Τα τελευταία χρόνια ζει μεταξύ Αθήνας και Κωνσταντινούπολης. Από τα παιδικά της χρόνια ασχολήθηκε με τη ζωγραφική και ενώ επαγγελματικά εργαζόταν ως φυσικοθεραπεύτρια, παράλληλα έγραφε κείμενα που τα προόριζε μονάχα για τον εαυτό της. Αργότερα συνέγραψε το πρώτο της μυθιστόρημα και έτσι εισήλθε στον κόσμο της λογοτεχνίας. Σήμερα, τα κείμενά της δημοσιεύονται σε εφημερίδες και ιστοσελίδες.

Το πρώτο της μυθιστόρημα Τα Παιδιά της Μάρτζα εκδόθηκε το 2013. Η Χορωδία των Πουλιών της Πόλης εκδόθηκε το 2018, ενώ Ο Χορός της Αλλήθωρης Μύγας βρέθηκε στις βιτρίνες των βιβλιοπωλείων το 2021.

Το 2016 παρουσίασε τα ζωγραφικά της έργα που αποτελούνται από υδατογραφίες, παστέλ και σκίτσα.

Το 2015 στην γκαλερί Nisantasi Ichelik παρουσιάστηκαν ελαιογραφίες της υπό τον κοινό τίτλο Το Παραμύθι του Δένδρου.

Τον Οκτώβριο του 2022 στην γκαλερί του Παρισιού Galerie du Colombier πραγματοποιήθηκε η έκθεση των έργων κολλάζ υπό τον τίτλο Οι Πατημασιές του Χρόνου.