Η ΠΡΟΒΑ

του Jean Anouilh

Μετάφραση: Αλέξης Σολομός

Σκηνοθεσία: Αλεξάνδρα Βουτζουράκη

 

Η Ελληνική Εταιρεία Παραγωγής Θεάτρου «Φωτόνιο Τέχνης και Πολιτισμού» παρουσιάζει για δεύτερη χρονιά και σε νέο θέατρο την παράσταση ‘Η πρόβα’ του Ζαν Ανούιγ σε μετάφραση Αλέξη Σολομού και διασκευή - σκηνοθεσία Αλεξάνδρας Βουτζουράκη από την Κυριακή 10 Νοεμβρίου 2024 και κάθε Κυριακή στις 21:00 στο Θέατρο Αθηναϊκή Σκηνή Κάλβου - Καλαμπόκη.

ΥΠΟΘΕΣΗ

Στη μεσοπολεμική Γαλλία, σε έναν πύργο στην εξοχή, ένας Κόμης, σύμβολο μιας κοινωνικής τάξης σε παρακμή, σκηνοθετεί ένα έργο του Μαριβώ για να διασκεδάσει την πλήξη του και αυτή των καλεσμένων του.

Οι ηθοποιοί- μαριονέτες, υποταγμένοι στα καπρίτσια του, περιλαμβάνουν τη γυναίκα του, τον εραστής της, την ερωμένη του, το καλύτερο φίλο του και μια νεαρή γκουβερνάντα, από τον χώρο των υπηρετών.

Αυτή η γκουβερνάντα λειτουργεί ως αγκάθι για τους ήρωες, θυμίζοντας τους πως κάποτε ήταν άνθρωποι με δικά τους αισθήματα και σκέψεις.

Ένα έξυπνο, αιχμηρό, κομψό αριστούργημα του Ζαν Ανούιγ που συνδυάζει τη συγκίνηση με το γέλιο υπενθυμίζοντας μας πως ίσως είμαστε μαριονέτες, παγιδευμένες σε ρόλους που μας δόθηκαν.

Άρα έχουμε το θάρρος να ανοίξουμε την πόρτα και να φύγουμε;

H πρόβα παρουσιάζεται στο Θέατρο Αθηναϊκή Σκηνή Κάλβου - Καλαμπόκη κάθε Κυριακή στις 21:00 από τις 10 Νοεμβρίου 2024 και για 10 παραστάσεις.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Συγγραφέας: Ζαν Ανούιγ

Μετάφραση: Αλέξης Σολομός

Σκηνοθεσία - Διασκευή: Αλεξάνδρα Βουτζουράκη

Σκηνογράφος: Αλέξανδρος Κλωτσοτήρας

Ενδυματολογική Επιμέλεια : Χαρά Κονταξάκη

Φωτισμοί: Γιώργος Αγιαννίτης

Φωτογράφηση: Πέτρος Πουλόπουλος

Κομμώσεις: Κατίνα Μπιλιούρη

Social Media: Νικόλαος Παπαδάκης

Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Άντζυ Νομικού 

Οργάνωση & Εκτέλεση Παραγωγής: Σαπφώ Κωνσταντάρα, Θωμάς Πανδής

Εταιρεία Παραγωγής: ΦΩΤΟΝΙΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ AMKE. E-mail:Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

 

Στην παράσταση ακούγεται το τραγούδι ‘ΤΕΡΑΤΑ’ σε μουσική Χιρόσι Μιγιαγκάουα και στίχους Σπύρου Παπαδόπουλου (Τραγουδόσαυρος)

Ηθοποιοί : Κωνσταντίνα Βαρβαρήγου, Λάμπρος Καλογιάννης , Αλέξανδρος Κλωτσοτήρας, Αλκμήνη Πασταλατζή, Κώστας Σπανός, Γεωργία Αμπατζόγλου

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

Πρεμιέρα Κυριακή 10 Νοεμβρίου 2024 και κάθε Κυριακή στις 21:00 Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά χωρίς διάλειμμα

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

Κανονικό : 14€

Μειωμένο (ΑΜΕΑ, Ανεργίας, Φοιτητικό): 10€

Ατέλεια : 6€

Προπώληση εισιτηρίων

https://www.ticketmaster.gr/hidden_link_sen_2006921.html

 

Προσφορά προπώλησης (Early Bird) 

Με την έναρξη της προπώλησης και για τις πρώτες 4 παραστάσεις θα ισχύει η τιμή των 10 ευρώ για όλες τις ημέρες.

Τοποθεσία: Θέατρο Αθηναϊκή Σκηνή Κάλβου - Καλαμπόκη, Αθανασίου Διάκου και Τζιραίων 13, Αθήνα (έξω από το Μετρό Ακρόπολης)

Site : www.athstage.gr

Τηλέφωνα κρατήσεων: Κιν: +30 6944830500 και +30 6948364859

 

“Η ΠΡΟΒΑ”
 του Jean Anouilh
ΠΡΟΣΦΟΡΑ: για τις τελευταίες 3 παραστάσεις μας 
1 + 1 εισιτήρια 
Η προσφορά αντιστοιχεί για ζυγό αριθμό εισιτηρίων 

 
Η Ελληνική Εταιρεία Παραγωγής Θεάτρου «Φωτόνιο Τέχνης και Πολιτισμού» παρουσιάζει την παράσταση Η πρόβα του Ζαν Ανούιγ σε μετάφραση Αλέξη Σολομού και διασκευή - σκηνοθεσία Αλεξάνδρας Βουτζουράκη κάθε Σάββατο στις 21:15 στο θέατρο NOŪS.

Στη μεσοπολεμική Γαλλία, σε έναν πύργο κάπου στην εξοχή, ένας Κόμης, αντιπροσωπευτικό απομεινάρι μιας κοινωνικής τάξης σε παρακμή, σκηνοθετεί, για να διασκεδάσει την πλήξη τόσο τη δική του όσο και των καλεσμένων του, ένα έργο του Μαριβώ. Ηθοποιοί- μαριονέτες, απόλυτα υποταγμένοι στα καπρίτσια του, είναι η γυναίκα του, ο εραστής της, η ερωμένη του ο καλύτερος φίλος του και μια νεαρή γκουβερνάντα, προερχόμενη από τον χώρο των υπηρετών, την αριστερή πτέρυγα. Η γκουβερνάντα αυτή είναι το αγκάθι που τσιμπάει και ματώνει τους ήρωες, θυμίζοντάς τους πως κάποτε ήταν άνθρωποι με δικά τους αισθήματα και σκέψεις. Ένα αγκάθι που πρέπει να
αφαιρεθεί βίαια όπως βίαια εισέβαλε στη ζωή και το δέρμα τους…

Ένα έξυπνο, αιχμηρό, κομψό αριστούργημα του Ζαν Ανούιγ που δένει ανάλαφρα και ουσιαστικά τη συγκίνηση με το γέλιο για να μας θυμίσει πως ίσως είμαστε μαριονέτες, παγιδευμένες σε ρόλους που μας δόθηκαν, αναγκασμένοι να επαναλαμβάνουν ξανά και ξανά τις ίδιες κινήσεις για να διασκεδάζει κάποιος ορατός ή αόρατος για εμάς Κόμης- Σκηνοθέτης. Έχουμε, όμως, τη δύναμη και τη δυνατότητα ανά πάσα στιγμή να ανοίξουμε την πόρτα και να φύγουμε… έχουμε το θάρρος; 

H πρόβα παρουσιάζεται στο Θέατρο NOŪS κάθε Σάββατο στις 21:15 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Συγγραφέας: Ζαν Ανούιγ
Μετάφραση: Αλέξης Σολομός 
Σκηνοθεσία - Διασκευή: Αλεξάνδρα Βουτζουράκη
Βοηθός  Σκηνοθέτη: Λυκούργος Μπάδρας, Γιάννης Γκιώνης 
Σκηνογράφος: Αλέξανδρος Κλωτσοτήρας
Ενδυματολογική Επιμέλεια : Χαρά Κονταξάκη
Φωτισμοί: Γιώργος Αγιαννίτης
Φωτογραφία: Κατερίνα Δρούκα
Σχεδιασμός αφίσας, γραφιστικά : 
Goran Gagic
Promo trailer: Σπύρος Περδίου
Social Media: Γιέλενα Γκάγκιτς
Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Άντζυ Νομικού
Οργάνωση Παραγωγής: Σαπφώ Κωνσταντάρα, Ευαγγελία Καλογιάννη
Εταιρεία Παραγωγής: ΦΩΤΟΝΙΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ AMKE.  E-mail:Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Ηθοποιοί (αλφαβητικά) :Κατερίνα Γεωργιάδου, Λάμπρος Καλογιάννης, Αλεξάνδρα Καρώνη, Αλέξανδρος Κλωτσοτήρας, Αλκμήνη Πασταλατζή, Κώστας Σπανός

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
κάθε Σάββατο στις 21:15 για 5 ακόμη παραστάσεις 
Σάββατο  6, 13 & 20 Απριλίου 
Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά (με διάλειμμα)
ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
Κανονικό : 14€ 
Μειωμένο (ΑΜΕΑ, Ανεργίας, Φοιτητικό): 9€
Ατέλεια : 6€
Προπώληση εισιτηρίων 

https://www.ticketmaster.gr/showEventInformation.html?idEvent=2006472&fbclid=I

Προσφορά προπώλησης (Early Bird)  
Με την έναρξη της προπώλησης και για τις πρώτες 6 παραστάσεις θα ισχύει η τιμή των 10 ευρώ για όλες τις ημέρες και για όλες τις κατηγορίες.

Τοποθεσία:Θέατρο Noūs- CreativeSpace, Τροίας 34, Αθήνα https://goo.gl/maps/H5s9ZbcQwUnv15aT9

Τηλέφωνα κρατήσεων: Κιν: +30 6944830500 & +30 6970629431 
Τηλέφωνο Θεάτρου: 210 8237333 
Email Θεάτρου:Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

“Η ΠΡΟΒΑ”
 του Jean Anouilh
Μετάφραση: Αλέξης Σολομός
Σκηνοθεσία: Αλεξάνδρα Βουτζουράκη
ΠΡΟΣΦΟΡΆ : ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ 1+1 
Πληρώνοντας ένα εισιτήριο αξίας 14 ευρώ θα ισχύει για 2 θεατές 
Η προσφορά αντιστοιχεί για ζυγό αριθμό εισιτηρίων 

 
Η Ελληνική Εταιρεία Παραγωγής Θεάτρου «Φωτόνιο Τέχνης και Πολιτισμού» παρουσιάζει την παράσταση Η πρόβα του Ζαν Ανούιγ σε μετάφραση Αλέξη Σολομού και διασκευή - σκηνοθεσία Αλεξάνδρας Βουτζουράκη από το Σάββατο 16 Δεκεμβρίου 2023 και κάθε Σάββατο στις 21:15 και Κυριακή στις 19:30 στο θέατρο NOŪS.

Στη μεσοπολεμική Γαλλία, σε έναν πύργο κάπου στην εξοχή, ένας Κόμης, αντιπροσωπευτικό απομεινάρι μιας κοινωνικής τάξης σε παρακμή, σκηνοθετεί, για να διασκεδάσει την πλήξη τόσο τη δική του όσο και των καλεσμένων του, ένα έργο του Μαριβώ. Ηθοποιοί- μαριονέτες, απόλυτα υποταγμένοι στα καπρίτσια του, είναι η γυναίκα του, ο εραστής της, η ερωμένη του ο καλύτερος φίλος του και μια νεαρή γκουβερνάντα, προερχόμενη από τον χώρο των υπηρετών, την αριστερή πτέρυγα. Η γκουβερνάντα αυτή είναι το αγκάθι που τσιμπάει και ματώνει τους ήρωες, θυμίζοντάς τους πως κάποτε ήταν άνθρωποι με δικά τους αισθήματα και σκέψεις. Ένα αγκάθι που πρέπει να
αφαιρεθεί βίαια όπως βίαια εισέβαλε στη ζωή και το δέρμα τους…

Ένα έξυπνο, αιχμηρό, κομψό αριστούργημα του Ζαν Ανούιγ που δένει ανάλαφρα και ουσιαστικά τη συγκίνηση με το γέλιο για να μας θυμίσει πως ίσως είμαστε μαριονέτες, παγιδευμένες σε ρόλους που μας δόθηκαν, αναγκασμένοι να επαναλαμβάνουν ξανά και ξανά τις ίδιες κινήσεις για να διασκεδάζει κάποιος ορατός ή αόρατος για εμάς Κόμης- Σκηνοθέτης. Έχουμε, όμως, τη δύναμη και τη δυνατότητα ανά πάσα στιγμή να ανοίξουμε την πόρτα και να φύγουμε… έχουμε το θάρρος; 

H πρόβα παρουσιάζεται στο Θέατρο NOŪS κάθε Σάββατο στις 21:15 και Κυριακή στις 19:30 από τις 16 Δεκεμβρίου 2023. 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Συγγραφέας: Ζαν Ανούιγ
Μετάφραση: Αλέξης Σολομός 
Σκηνοθεσία - Διασκευή: Αλεξάνδρα Βουτζουράκη
Βοηθός  Σκηνοθέτη: Λυκούργος Μπάδρας, Γιάννης Γκιώνης 
Σκηνογράφος: Αλέξανδρος Κλωτσοτήρας
Ενδυματολογική Επιμέλεια : Χαρά Κονταξάκη
Φωτισμοί: Γιώργος Αγιαννίτης
Φωτογραφία: Κατερίνα Δρούκα
Σχεδιασμός αφίσας, γραφιστικά : 
Goran Gagic
Promo trailer: Σπύρος Περδίου
Social Media: Γιέλενα Γκάγκιτς
Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Άντζυ Νομικού
Οργάνωση Παραγωγής: Σαπφώ Κωνσταντάρα, Ευαγγελία Καλογιάννη
Εταιρεία Παραγωγής: ΦΩΤΟΝΙΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ AMKE.  E-mail:Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Ηθοποιοί (αλφαβητικά) :Κατερίνα Γεωργιάδου, Λάμπρος Καλογιάννης, Αλεξάνδρα Καρώνη, Αλέξανδρος Κλωτσοτήρας, Αλκμήνη Πασταλατζή, Κώστας Σπανός

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Πρεμιέρα Σάββατο 16 Δεκεμβρίου 2023 και κάθε Σάββατο στις 21:15 και Κυριακή στις 19:30
Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά (με διάλειμμα)
ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
Κανονικό : 14€ 
Μειωμένο (ΑΜΕΑ, Ανεργίας, Φοιτητικό): 9€
Ατέλεια : 6€
Προπώληση εισιτηρίων 

https://www.ticketmaster.gr/showEventInformation.html?idEvent=2006472&fbclid=I

Προσφορά προπώλησης (Early Bird)  
Με την έναρξη της προπώλησης και για τις πρώτες 6 παραστάσεις θα ισχύει η τιμή των 10 ευρώ για όλες τις ημέρες και για όλες τις κατηγορίες.

Τοποθεσία:Θέατρο Noūs- CreativeSpace, Τροίας 34, Αθήνα https://goo.gl/maps/H5s9ZbcQwUnv15aT9

Τηλέφωνα κρατήσεων: Κιν: +30 6944830500 & +30 6970629431 
Τηλέφωνο Θεάτρου: 210 8237333 
Email Θεάτρου:info@theatrenous-creativespace.com

 

“Η ΠΡΟΒΑ”
 του Jean Anouilh
Μετάφραση: Αλέξης Σολομός
Σκηνοθεσία: Αλεξάνδρα Βουτζουράκη

Η Ελληνική Εταιρεία Παραγωγής Θεάτρου «Φωτόνιο Τέχνης και Πολιτισμού» παρουσιάζει την παράσταση Η πρόβα του Ζαν Ανούιγ σε μετάφραση Αλέξη Σολομού και διασκευή - σκηνοθεσία Αλεξάνδρας Βουτζουράκη από το Σάββατο 16 Δεκεμβρίου 2023 και κάθε Σάββατο στις 21:15 και Κυριακή στις 19:30 στο θέατρο NOŪS.
Στη μεσοπολεμική Γαλλία, σε έναν πύργο κάπου στην εξοχή, ένας Κόμης, αντιπροσωπευτικό απομεινάρι μιας κοινωνικής τάξης σε παρακμή, σκηνοθετεί, για να διασκεδάσει την πλήξη τόσο τη δική του όσο και των καλεσμένων του, ένα έργο του Μαριβώ. Ηθοποιοί- μαριονέτες, απόλυτα υποταγμένοι στα καπρίτσια του, είναι η γυναίκα του, ο εραστής της, η ερωμένη του ο καλύτερος φίλος του και μια νεαρή γκουβερνάντα, προερχόμενη από τον χώρο των υπηρετών, την αριστερή πτέρυγα. Η γκουβερνάντα αυτή είναι το αγκάθι που τσιμπάει και ματώνει τους ήρωες, θυμίζοντάς τους πως κάποτε ήταν άνθρωποι με δικά τους αισθήματα και σκέψεις. Ένα αγκάθι που πρέπει να αφαιρεθεί βίαια όπως βίαια εισέβαλε στη ζωή και το δέρμα τους… 

Ένα έξυπνο, αιχμηρό, κομψό αριστούργημα του Ζαν Ανούιγ που δένει ανάλαφρα και ουσιαστικά τη συγκίνηση με το γέλιο για να μας θυμίσει πως ίσως είμαστε μαριονέτες, παγιδευμένες σε ρόλους που μας δόθηκαν, αναγκασμένοι να επαναλαμβάνουν ξανά και ξανά τις ίδιες κινήσεις για να διασκεδάζει κάποιος ορατός ή αόρατος για εμάς Κόμης- Σκηνοθέτης. Έχουμε, όμως, τη δύναμη και τη δυνατότητα ανά πάσα στιγμή να ανοίξουμε την πόρτα και να φύγουμε… έχουμε το θάρρος; 
H πρόβα παρουσιάζεται στο Θέατρο NOŪS κάθε Σάββατο στις 21:15 και Κυριακή στις 19:30 από τις 16 Δεκεμβρίου 2023. 

 
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Συγγραφέας: Ζαν Ανούιγ
Μετάφραση: Αλέξης Σολομός 
Σκηνοθεσία - Διασκευή: Αλεξάνδρα Βουτζουράκη
Βοηθός  Σκηνοθέτη: Λυκούργος Μπάδρας, Γιάννης Γκιώνης 
Σκηνογράφος: Αλέξανδρος Κλωτσοτήρας
Ενδυματολογική Επιμέλεια : Χαρά Κονταξάκη
Φωτισμοί: Γιώργος Αγιαννίτης
Φωτογραφία: Κατερίνα Δρούκα
Σχεδιασμός αφίσας, γραφιστικά : 
Goran Gagic
Promo trailer: Σπύρος Περδίου
Social Media: Γιέλενα Γκάγκιτς
Υπεύθυνη Επικοινωνίας: Άντζυ Νομικού 
Οργάνωση Παραγωγής: Σαπφώ Κωνσταντάρα, Ευαγγελία Καλογιάννη
Εταιρεία Παραγωγής: ΦΩΤΟΝΙΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ AMKE.  E-mail:Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

Ηθοποιοί (αλφαβητικά) :Κατερίνα Γεωργιάδου, Λάμπρος Καλογιάννης, Αλεξάνδρα Καρώνη, Αλέξανδρος Κλωτσοτήρας, Αλκμήνη Πασταλατζή, Κώστας Σπανός
 
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Πρεμιέρα Σάββατο 16 Δεκεμβρίου 2023 και κάθε Σάββατο στις 21:15 και Κυριακή στις 19:30

...............................................................................

Η  "ΠΡΟΒΑ" στο θέατρο ΝΟΥΣ, δεν θα κάνει παραστάσεις παραμονή Χριστουγέννων & Πρωτοχρονιάς και το εορταστικό ωράριο διαμορφώνεται Δευτέρα 25 Δεκεμβρίου στις 19:30 , Τρίτη 26 Δεκεμβρίου στις 21:15 και Σάββατο 30 Δεκεμβρίου στις 21:15, ενώ οι πρώτες παραστάσεις από το Νέο έτος θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 6 στις 21:15 & την Κυριακή 7 Ιανουαρίου στις 19:30.

....................................................................................

Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά (με διάλειμμα)
ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
Κανονικό : 14€ 
Μειωμένο (ΑΜΕΑ, Ανεργίας, Φοιτητικό): 9€
Ατέλεια : 6€
Προπώληση εισιτηρίων 

https://www.ticketmaster.gr/showEventInformation.html?idEvent=2006472&fbclid=I

Προσφορά προπώλησης (Early Bird)  
Με την έναρξη της προπώλησης και για τις πρώτες 6 παραστάσεις θα ισχύει η τιμή των 10 ευρώ για όλες τις ημέρες και για όλες τις κατηγορίες.

Τοποθεσία:Θέατρο Noūs- CreativeSpace, Τροίας 34, Αθήνα https://goo.gl/maps/H5s9ZbcQwUnv15aT9

Τηλέφωνα κρατήσεων: Κιν: +30 6944830500 & +30 6970629431 
Τηλέφωνο Θεάτρου: 210 8237333 
Email Θεάτρου:Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.