Βασισμένη στη νουβέλα Η αφηγήτρια ταινιών

του χιλιανού συγγραφέα HernánRiveraLetelier

Μία παραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών 2019

σε σκηνοθεσία Θανάση Χαλκιά

Λίγα λόγια για το έργο

Η σινε-παρμένη, μία παράσταση που παρακολουθήσαμε σε αγαπημένους θερινούς κινηματογράφους της Αθήνας τον Ιούνιο του 2019 στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αθηνών, βασίζεται στη νουβέλα Η αφηγήτρια ταινιών του χιλιανού συγγραφέα HernánRiveraLetelier (κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αντίποδες, σε μετάφραση Λένας Φραγκοπούλου).

Είναι η ιστορία ενός μικρού και φτωχού κοριτσιού από τα νιτροχώρια της Χιλής, τους οικισμούς που έχτιζαν οι μεγάλες ξένες εταιρείες εξόρυξης νιτρικών αλάτων στην έρημο Ατακάμα. Το κορίτσι αποκτά ιδιαίτερη σχέση με τον κινηματογράφο, καθώς οι δικοί της, μην μπορώντας να πληρώσουν περισσότερα από ένα εισιτήριο, στέλνουν εκείνη να παρακολουθεί ταινίες, ώστε μετά να τους τις αφηγείται. Η θαυμαστή αφηγηματική και παραστατική ικανότητα που αναπτύσσει το κοριτσάκι μαγεύει σιγά-σιγά όλο το χωριό και η αφήγηση γίνεται πολύτιμηκαταφυγή μέσα στο περιβάλλον της καταπίεσης και της εκμετάλλευσης.

Είδος: Κοινωνικό

Συντελεστές

Μετάφραση: Λένα Φραγκοπούλου

Διασκευή – Σκηνοθεσία: Θανάσης Χαλκιάς

Σκηνικά – Κοστούμια: Γεωργία Μπούρδα

Μουσική: Κώστας Βόμβολος

Επιμέλεια κίνησης:Μαριέλα Νέστορα

Σχεδιασμός φωτισμών:Ελίζα Αλεξανδροπούλου

Σχεδιασμός βίντεο: Ελένη Μητροπούλου

Βοηθός σκηνοθέτη: Χρύσα Βακάλη

Φωτογραφίες: Άρης Αντωνίου

Επικοινωνία: Χρύσα Ματσαγκάνη

Ερμηνεύουν: Ηλέκτρα Γεννατά, Μαρία Θρασυβουλίδη, Θανάσης Χαλκιάς

Πληροφορίες

Τιμές εισιτηρίων

Γενική είσοδος: 13€, Φοιτητικό: 10€, Ανέργων: 8€, Aτέλειες: 5€

Προπώληση εισιτηρίων:

https://www.viva.gr/tickets/theater/argo/i-sineparmeni-afigitria-tainion/

Διάρκεια παράστασης:  80’ χωρίς διάλειμμα

FacebookPage:https://goo.gl/51fQHo

 

Θέατρο Αργώ

Ελευσινίων 15, Αθήνα | Στάση Μετρό Μεταξουργείο
τηλ. 694 7466304, 210 5201684

Η Εταιρεία Θεάτρου «Ναυτίλος» παρουσιάζει το έργο της Μαργαρίτας Φρανέλη «Μαμά, κι εγώ δεν σ’ αγαπώ», σε σκηνοθεσία Θανάση Χαλκιά, στο Black Boxτου θεάτρου «Επί Κολωνώ» κάθε Σάββατο στις 21:30 & Κυριακή στις  19:00. Η παράσταση παίρνει παράταση λόγω επιτυχίας, έως 20 Μαΐου 2018 .

 



Λίγα λόγια για το έργο



Οι σχέσεις μητέρας-κόρης ξετυλίγονται στον χρόνο καλύπτοντας τρεις διαφορετικές γενιές.



Η προσπάθεια να φωτιστεί το σκοτεινό παρελθόν συχνά επισκιάζει το εύθραυστο παρόν.



Πόσο μοιάζουμε με τους γονείς μας; Πώς θα αποφύγουμε τα λάθη τους; Πόσο μας ακολουθούν τα παιδικά τραύματα; Πώς να αγαπήσουμε τα παιδιά μας; Πώς να καταλάβουμε τους γονείς μας;



Το αφήγημα της Μαργαρίτας Φρανέλη (Εκδόσεις Πατάκη, 2009) πραγματεύεται άλλοτε με λυτρωτικό χιούμορ κι άλλοτε με αγωνιώδη ενδοσκόπηση το ακανθώδες ζήτημα των ενδοοικογενειακών σχέσεων που αναζητά εν τέλει τη λύση του μέσα στη θεατρική πραγματικότητα.



Συντελεστές



Διασκευή-Σκηνοθεσία:Θανάσης Χαλκιάς

Σκηνικά-κοστούμια: Γεωργία Μπούρδα

Μουσική: Κώστας Βόμβολος

Επιμέλεια κίνησης: Αγνή Παπαδέλη-Ρωσσέτου

Σχεδιασμός Φωτισμών: Ελίζα Αλεξανδροπούλου

Τεχνικός σύμβουλος: Στάθης Γαλαζούλας

Φωτογραφίες: Γιάννης Ζαφείρης



Ερμηνεύουν: Ηλέκτρα Γεννατά, Μαρία Θρασυβουλίδη

«Επί Κολωνώ»

Ναυπλίου 12 και Λένορμαν 94, Κολωνός, Αθήνα

(στάση Μετρό: “Μεταξουργείο”)

Παραστάσεις

Από 13 Ιανουαρίου έως 20 Μαΐου 2018



Ημέρες & ώρες παραστάσεων

Σάββατο: 21:30

Κυριακή: 19:00



Τιμές εισιτηρίων

Γενική είσοδος: 12€

Μειωμένο: 8€

Aτέλειες: 5€
Προπώληση εισιτηρίων

viva.gr



Διάρκεια παράστασης

 80’ χωρίς διάλειμμα

Το ΘΕΣΣΑΛΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ με πρωτοβουλία της νέας καλλιτεχνικής διευθύντριας Κυριακής Σπανού, δημιουργεί για πρώτη φορά στην ιστορία του ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΣΚΗΝΗ και την εγκαινιάζει με το έργο του Γάλλου Φρεντερίκ Σοντάγκ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ στις 16 Μαρτίου 2018.

Στόχος της ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ είναι η παρουσίαση των σύγχρονων τάσεων της θεατρικής γραφής και της σκηνική πράξης. Η ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΣΚΗΝΗ είναι ένας χώρος καλλιτεχνικών ζυμώσεων και ανταλλαγών, ένας χώρος ζωντανός και ενίοτε αμφιλεγόμενος όπου θα παρουσιάζονται έργα που εκφράζουν το πνεύμα της εποχής μας και έργα κλασικού ρεπερτορίου σε σύγχρονες και απροσδόκητες αναγνώσεις. Η ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ ΣΚΗΝΗ είναι ο χώρος που δοκιμάζονται οι θεατρικοί τρόποι που χτίζουν το μέλλον του θεάτρου.

Η εναρκτήρια παράσταση της ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ αφορά σε ένα έργο που διερευνά τις συνέπειες ενός κόσμου υπό παρακολούθηση, ενός εικονικού κόσμου που διαμορφώνει τις συνειδήσεις της νέας γενιάς, ενός κόσμου στον οποίο χάνεται η διάκριση αληθινού και πλαστού μέσα στη σύγχρονη τεχνολογία. Ο «Μεγάλος Αδελφός» είναι ήδη εδώ.

Έξι ηθοποιοί, ενσαρκώνουν είκοσι έξι χαρακτήρες μιας δυστοπικής κοινωνίας όπου τα πάντα ελέγχονται. Όμως σ’ αυτό το σύμπαν της γενικευμένης επιτήρησης δεν αργούν να εμφανιστούν τα πρώτα προβλήματα. Οι συνέπειες είναι ακραία κωμικές ή τραγικές, οι αντιδράσεις είναι απρόσμενες και η κατάληξη είναι απρόβλεπτη. Σ’ αυτή την κοινωνία του μέλλοντος (ή μήπως του παρόντος;) γεννιούνται αμέτρητα ερωτήματα. Ποιος μας ελέγχει; Ποιος μας κυβερνά; Τι είναι λογικό και τι είναι παράλογο; Ποιον απειλούμε και ποιος μας απειλεί; Τι είναι αληθινό και τι είναι ψεύτικο; Ένα σύγχρονο κείμενο για μία σύγχρονη πραγματικότητα που κάθε τόσο ξεπερνά ακόμη και την επιστημονική φαντασία

Η παράσταση εμπνέεται απ΄ την αισθητική ταινιών επιστημονικής φαντασίας και εικόνες του μέλλοντός μας.

Μετάφραση :   Δήμητρα Κονδυλάκη

Σκηνοθεσία :   Θανάσης Χαλκιάς

Σκηνικά – Κοστούμια : Γεωργία Μπούρδα

Μουσική :   Κώστας Βόμβολος

Κίνηση : Αγνή Παπαδέλη- Ρωσσέτου

Φωτισμοί: Μάκης Παπατριανταφύλλου

Βοηθός Σκηνοθέτη: Σταματία Καγκελάρη

Φωτογραφίες : Παύλος Μαυρίδης

Τρέιλερ: LifeoffilmProductions

Αφίσα:   Μουτζούρα

Παίζουν (αλφαβητικά)   : Γιώργος Αβραμίδης, Θέκλα Γαΐτη, Σεβίνα Μαραγκού, Δημήτρης Μαμιός, ΒασιλικηΣουρρή, Δημήτρης Τσικούρας

Το Σάββατο 13 Ιανουαρίου 2018 κάνει πρεμιέρα στο Black Box του Επί Κολωνώ η παράσταση «Μαμά, κι εγώ δεν σ΄αγαπώ» της Μαργαρίτας Φρανέλη, σε σκηνοθεσία Θανάση Χαλκιά.




Λίγα λόγια για το έργο:

Οι σχέσεις μητέρας-κόρης ξετυλίγονται στον χρόνο καλύπτοντας τρεις διαφορετικές γενιές. Η προσπάθεια να φωτιστεί το σκοτεινό παρελθόν συχνά επισκιάζει το εύθραυστο παρόν. Πόσο μοιάζουμε με τους γονείς μας; Πώς θα αποφύγουμε τα λάθη τους; Πόσο μας ακολουθούν τα παιδικά τραύματα; Πώς να αγαπήσουμε τα παιδιά μας; Πώς να καταλάβουμε τους γονείς μας; Το αφήγημα της Μαργαρίτας Φρανέλη (Εκδόσεις Πατάκη, 2009) πραγματεύεται άλλοτε με λυτρωτικό χιούμορ κι άλλοτε με αγωνιώδη ενδοσκόπηση το ακανθώδες ζήτημα των ενδοοικογενειακών σχέσεων που αναζητά εν τέλει τη λύση του μέσα στη θεατρική πραγματικότητα.




Συντελεστές




Διασκευή - Σκηνοθεσία: Θανάσης Χαλκιάς

Σκηνικά - Κοστούμια: Γεωργία Μπούρδα

Μουσική: Κώστας Βόμβολος

Επιμέλεια Κίνησης: Αγνή Παπαδέλη - Ρωσσέτου

Σχεδιασμός φωτισμών: Ελίζα Αλεξανδροπούλου

Τεχνικός σύμβουλος: Στάθης Γαλαζούλας

Φωτογραφίες: Γιάννης Ζαφείρης

Teaser: Γιάννης Ζαφείρης - Θανάσης Χαλκιάς 

Ερμηνεύουν

Ηλέκτρα Γεννατά, Μαρία Θρασυβουλίδη


Πρώτη παράσταση: Σάββατο 13 Ιανουαρίου 2018