«Ο μακαρίτης Ματία Πασκάλ»
του Λουίτζι Πιραντέλλο
Σκηνοθεσία: Σωτήρης Ρουμελιώτης

Οι παραστάσεις συνεχίζονται, 
έως τις 10 Μαρτίου στο Θέατρο Τ

Με μεγάλη χαρά, το Θέατρο Τ ανακοινώνει ότι η παράσταση «Ο μακαρίτης Ματία Πασκάλ» του νομπελίστα Λουίτζι Πιραντέλλο, σε διασκευή Γλυκερίας Καλαϊτζή και σκηνοθεσία Σωτήρη Ρουμελιώτη, συνεχίζεται για τρεις ακόμα εβδομάδες, έως τις 10 Μαρτίου!

Πρόκειται για ένα έργο-ορόσημο της παγκόσμιας πεζογραφίας που διερευνά ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον και επίκαιρο θέμα: την επινόηση ενός άλλου «εγώ» με σκοπό τη διαφυγή από μια αδιέξοδη ζωή. Για τρεις ακόμα εβδομάδες, «Ο μακαρίτης Ματία Πασκάλ» θα ανεβαίνει στη σκηνή του Τ για να αφηγηθεί την ιστορία του, την ιστορία ενός αντι-ήρωα που, στην προσπάθειά του να γίνει κάποιος «άλλος», κατέληξε να είναι ο «κανένας». 

Γεννημένος και μεγαλωμένος σε μια επαρχιακή πόλη της Ιταλίας, ο Ματία Πασκάλ ζει ανέμελα και ανεύθυνα μέχρι τη στιγμή που η οικογένειά του οδηγείται στην οικονομική καταστροφή και ο ίδιος αναγκάζεται να κάνει έναν γάμο συμφέροντος για να σωθεί. Έχοντας χάσει την περιουσία του, τον σεβασμό της τοπικής κοινωνίας και τις νεογέννητες κόρες του, αναζητά έναν τρόπο για να ξεφύγει από τον εαυτό του και τη μίζερη ζωή του. Και χάρη στην τύχη και μια μοιραία σύμπτωση, τα καταφέρνει: αλλάζει όνομα, εφευρίσκει ένα φανταστικό παρελθόν και κάνει ένα νέο ξεκίνημα. Μπορεί, όμως, ένα ψεύτικο «εγώ» να δώσει σε έναν άνθρωπο την ελευθερία του; 

Στη νέα παραγωγή του Θεάτρου Τ, ο Σωτήρης Ρουμελιώτης, μαζί με μια ομάδα ταλαντούχων νέων ηθοποιών, διεισδύει στην ανάγκη του ανθρώπου να κυνηγά άπιαστα όνειρα, μέσα από μια ατμοσφαιρική και περιπετειώδη παράσταση με καταιγιστικό ρυθμό, άλλοτε ξεκαρδιστική και άλλοτε τραγική όπως η ζωή μας. 

Trailer παράστασης: https://youtu.be/Kuwhr5BaFx8
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ 
Κείμενο: Λουίτζι Πιραντέλλο
Διασκευή: Γλυκερία Καλαϊτζή, Σωτήρης Ρουμελιώτης
Σκηνοθεσία / Φωτισμοί: Σωτήρης Ρουμελιώτης
Σκηνικά: Ευαγγελία Κιρκινέ
Κοστούμια: Μαρία Καραδελόγλου
Πρωτότυπη μουσική / Ηχητικός σχεδιασμός: Γιώργος Χρυσικός
Φιλική συμμετοχή: Αλέξης Βουτουρής (βιολί)
Video παράστασης & Trailer: Παναγιώτης Κουντουράς
Φωτογραφίες: Χρήστος Κυριαζίδης
Γραφιστικός σχεδιασμός: Βίκτωρ Γκουντάρας – Studio Hervik
Υπεύθυνη προβολής: Λία Κεσοπούλου
Παραγωγή: Θέατρο Τ
Η παράσταση «Ο μακαρίτης Ματία Πασκάλ» πραγματοποιείται με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού.

Επί σκηνής (με αλφαβητική σειρά):
Θάνος Διμηνάς
Ιωάννης Καμπούρης
Πάνος Κεφαλούρος
Ανδρομάχη Μπάρδη
Βάσια Τσιαούση

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 
Χώρος: Θέατρο Τ, Αλεξάνδρου Φλέμινγκ 16, Θεσσαλονίκη
Παραστάσεις: Έως 10 Μαρτίου 2024, κάθε Παρασκευή στις 21:15, Σάββατο στις 20:30 και Κυριακή στις 19:00 
Διάρκεια: 105’ (χωρίς διάλειμμα)
Τιμές εισιτηρίων: 15€ κανονικό | 12€ φοιτητών & άνω των 65 | 10€ ανέργων, ΑμεΑ & πολυτέκνων | Κάθε Παρασκευή Γενική Είσοδος 10€ | Ατέλειες κάθε Κυριακή, με σειρά προτεραιότητας και εφόσον υπάρχει διαθεσιμότητα 
Προπώληση εισιτηρίων: https://www.more.com/theater/o-makaritis-matia-paskal-louitzipirantello/ 
Πληροφορίες / Κρατήσεις: 2310 854 333

Parking: Ιδιωτικός χώρος parking ακριβώς δίπλα από το Θέατρο Τ. Τιμές: 3€ η πρώτη ώρα | +1€ για κάθε επόμενη ώρα
Σας ενδιαφέρει: 
Το Θέατρο Τ είναι προσβάσιμο σε αναπηρικά αμαξίδια.
Δεν επιτρέπεται η είσοδος στο θέατρο μετά την έναρξη της παράστασης.
Με την επίδειξη του εισιτηρίου σας, έχετε 10% έκπτωση στο ουζερί «Το Πλατανάκι» ακριβώς απέναντι από το Θέατρο Τ. 
Περισσότερα: 
Website: www.theatrot.gr  
Facebook page: www.facebook.com/theatrot    
Facebook event παράστασης: https://fb.me/e/47Hz2owuH 
Instagram profile: https://www.instagram.com/theatro_t 
 

Θεατρική Ομάδα Κωφών «Τρελά Χρώματα»

«Απόψε Αυτοσχεδιάζουμε»
Του Λουίτζι Πιραντέλλο

Θέατρο Άβατον
Ευπατριδών 3 - Κεραμεικός

Για 16 παραστάσεις 
από 3 Φεβρουαρίου μέχρι 24 Μαρτίου

ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ
https://www.more.com/theater/apopse-aytosxediazoume-l-pirantello/
H Θεατρική Ομάδα Κωφών «Τρελά Χρώματα», με ιδιαίτερη χαρά παρουσιάζει την παράσταση «Απόψε Αυτοσχεδιάζουμε» του νομπελίστα συγγραφέα Λουίτζι Πιραντέλλο στο Θέατρο Άβατον από τις 3 Φεβρουαρίου για 16 παραστάσεις.

Το έργο διερευνά τη δυναμική σχέση μεταξύ σκηνοθέτριας-ηθοποιών, αλλά και συνεργατών, προκειμένου να δημιουργηθεί μια συμπεριληπτική παράσταση, επισημαίνοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο τη διαφορετική εκδοχή στη δημιουργία μιας παράστασης με προσβασιμότητα. Τι μπορεί να συμβεί μεταξύ της συνεργασίας Κωφών και ακουόντων ηθοποιών; Ποιος είναι ο ρόλος που διαδραματίζει μια σκηνοθέτρια στην παράσταση; Ποιο είναι το αποδεκτό όριο της ιδιότητας της Διερμηνέως Νοηματικής Γλώσσας στο πλαίσιο ενός καλλιτεχνικού έργου; Η παράσταση πραγματοποιείται με την ταυτόχρονη συμμετοχή Κωφών και ακουόντων ηθοποιών, με τη χρήση του σωματικού θεάτρου, της Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας και της φωνητικής ερμηνείας, αναδεικνύοντας τις ιδιαίτερες τεχνικές που απαιτούνται σε ζητήματα προσβασιμότητας, όπως η συνοδεία Υπέρτιτλων (στα ελληνικά) για λόγους ισότιμης πρόσβασης στο ακουστικό κανάλι επικοινωνίας, αλλά και η παροχή ζωντανής Ακουστικής Περιγραφής που ικανοποιεί την ισότιμη πρόσβαση στο οπτικό κανάλι επικοινωνίας και η οποία θα πραγματοποιηθεί σε κάποιες παραστάσεις.

Ο Πιραντέλλο πειραματίζεται και τοποθετεί την έννοια του «θεάτρου μέσα στο θέατρο», διαπραγματεύοντας το επαναλαμβανόμενο μοτίβο του για τα ρευστά όρια μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας. Στην παράσταση, αυτού του είδους η κατακερμάτιση της θεατρικής ψευδαίσθησης, αναπαρίστανται με τη χρήση διαφορετικών θεατρικών τεχνικών και κωδικών υποκριτικής σε συνδυασμό με άλλες μορφές τέχνης, όπως η παντομίμα, το Visual Vernacular, ο χορός, η χρήση ακροβατικών ή μάσκας στην εναλλαγή ρόλων σε συνδυασμό με σωματικό θέατρο. 

Η παράσταση αποτελεί ένα καλλιτεχνικό έργο, το οποίο απευθύνεται τόσο σε Κωφούς, όσο και ακούοντες θεατές.

H Θεατρική Ομάδα Κωφών «Τρελά Χρώματα» δημιουργήθηκε το 2009 και αποτελεί μια σύμπραξη Κωφών και ακουόντων ηθοποιών. Μέσα από μια συστηματική ενασχόληση με την θεατρική δράση, έχει αναδείξει νέους κώδικες στην υποκριτική έκφραση, αξιοποιώντας με ανανεωτική ματιά την νοηματική γλώσσα, παράλληλα με την φωνητική ερμηνεία, τις αρχές του αυτοσχεδιασμού και τις τεχνικές του σωματικού θεάτρου. Το 2023 απονεμήθηκε στην Ομάδα Τιμητικός Έπαινος για την πορεία του καλλιτεχνικού έργου της από την Ένωση Κριτικών Θεάτρου και Παραστατικών Τεχνών στα Βραβεία Θεάτρου και Παραστατικών Τεχνών. Η Ομάδα καθ’ όλη τη διάρκεια της καλλιτεχνικής της πορείας είχε την τιμή να συνεργαστεί με σημαντικούς πολιτιστικούς φορείς. Ενδεικτικά, το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, την Αρχαία Ολυμπία, το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Ρούμελης, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (Κ.Θ.Β.Ε), τον Πολιτιστικό Όμιλο της Τράπεζας Πειραιώς, το Θεσσαλικό Θέατρο, την Ομοσπονδία Κωφών Ελλάδος, την Ένωση Κωφών, το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών Ελλάδος, το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Ελλάδος  κ.α. Είναι η πέμπτη φορά που επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού.

*Με την υποστήριξη του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου - Istituto Italiano di Cultura di Atene  
 
*Υπό την αιγίδα του Ομίλου για την UNESCO Τεχνών, Λόγου και Επιστημών Ελλάδος

* Η παράσταση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα και με την οικονομική
υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού

Ταυτότητα παράστασης:
Συγγραφέας: Λουίτζι Πιραντέλλο
Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές
Διασκευή-Σκηνοθεσία: Έλλη Μερκούρη
Σκηνικό-Κοστούμια: Γεωργία Μπούρδα
Μουσική: Κωστής Βοζίκης
Στίχοι-Μουσική Σύνθεση Ακορντεόν: Άννα Καραγεωργιάδου
Κίνηση: Μάτα Μάρρα
Απόδοση κειμένων στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα: Μυρτώ Γκανούρη, Όλγα Δαλέκου
Σύμβουλος φωτισμών: Ελίζα Αλεξανδροπούλου
Σχεδιασμός φωτισμών: Τζάνος Μάζης
Eικαστική Σύνθεση Αφίσας: Σοφία Ζάγκα
Γραφιστικά: Μαρία Στεφανή
Φωτογραφίες promo-Βίντεο: Δάφνη Δρακούλη
Υπηρεσίες Προσβασιμότητας: Εμμανουέλα Πατηνιωτάκη – ATLAS E.P.
Μακιγιάζ: Στέλλα Χατζοπούλου 
Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Κοκολάκης

Ερμηνεύουν: 
Δαλέκου Όλγα - Ρίκκου Μαρία (διπλή διανομή)
Μερκούρη Έλλη 
Στεφανή Μαρία
Φεσάκη Τσαμπίκα 

Συμμετέχει η διερμηνέας Μυρτώ Γκανούρη 

INFO:
Θέατρο Άβατον
Ευπατριδών 3 - Κεραμεικός

Ημέρες και ώρες παραστάσεων
3, 4 Φεβρουαρίου 2024
10, 11 Φεβρουαρίου 2024
17, 18 Φεβρουαρίου 2024
24, 25 Φεβρουαρίου 2024
2, 3 Μαρτίου 2024
9, 10 Μαρτίου 2024
16, 17 Μαρτίου 2024
23, 24 Μαρτίου 2024

Σάββατο στις 21:00
Κυριακή στις 19:00
Προβλεπόμενη διάρκεια παράστασης: 1 ώρα και 45 λεπτά

Προπώληση εισιτηρίων:
https://www.more.com/theater/apopse-aytosxediazoume-l-pirantello/ 
Πληροφορίες-Τηλέφωνο κρατήσεων: 
210-3412689 
6947344099 (SMS) 

Τιμές Εισιτηρίων: 
Γενική είσοδος: 14 ευρώ 
Μειωμένο, Ειδική Τιμή ΑΜΕΑ:12 ευρώ 
Άνεργοι, Ατέλειες: 7 ευρώ

Ευχαριστούμε θερμά τον Δημήτρη Τάρλοου και τη διευθύντρια παραγωγής Στέλλα Γιοβάνη για την παραχώρηση του Θεάτρου Πορεία για τις ανάγκες της φωτογράφησης. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στη Βασιλεία Τάσκου και την Άννα Πασπαράκη για την πολύτιμη βοήθειά τους.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ηριδανός

Ακολουθήστε την Θεατρική Ομάδα Κωφών "Τρελά Χρώματα":
Facebook (σελίδα): https://www.facebook.com/TheatricalGroupofDeafCrazyColors 
Facebook (γκρουπ): https://www.facebook.com/groups/171594649596850
Instagram: @deafcrazycolors 

Θεατρική Ομάδα Κωφών «Τρελά Χρώματα»

«Απόψε Αυτοσχεδιάζουμε»
Του Λουίτζι Πιραντέλλο

Θέατρο Άβατον
Ευπατριδών 3 - Κεραμεικός

Για 16 παραστάσεις 
από 3 Φεβρουαρίου μέχρι 24 Μαρτίου

ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ
https://www.more.com/theater/apopse-aytosxediazoume-l-pirantello/

H Θεατρική Ομάδα Κωφών «Τρελά Χρώματα», με ιδιαίτερη χαρά παρουσιάζει την παράσταση «Απόψε Αυτοσχεδιάζουμε» του νομπελίστα συγγραφέα Λουίτζι Πιραντέλλο στο Θέατρο Άβατον από τις 3 Φεβρουαρίου για 16 παραστάσεις.

Το έργο διερευνά τη δυναμική σχέση μεταξύ σκηνοθέτριας-ηθοποιών, αλλά και συνεργατών, προκειμένου να δημιουργηθεί μια συμπεριληπτική παράσταση, επισημαίνοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο τη διαφορετική εκδοχή στη δημιουργία μιας παράστασης με προσβασιμότητα. Τι μπορεί να συμβεί μεταξύ της συνεργασίας Κωφών και ακουόντων ηθοποιών; Ποιος είναι ο ρόλος που διαδραματίζει μια σκηνοθέτρια στην παράσταση; Ποιο είναι το αποδεκτό όριο της ιδιότητας της Διερμηνέως Νοηματικής Γλώσσας στο πλαίσιο ενός καλλιτεχνικού έργου; Η παράσταση πραγματοποιείται με την ταυτόχρονη συμμετοχή Κωφών και ακουόντων ηθοποιών, με τη χρήση του σωματικού θεάτρου, της Ελληνικής Νοηματικής Γλώσσας και της φωνητικής ερμηνείας, αναδεικνύοντας τις ιδιαίτερες τεχνικές που απαιτούνται σε ζητήματα προσβασιμότητας, όπως η συνοδεία Υπέρτιτλων (στα ελληνικά) για λόγους ισότιμης πρόσβασης στο ακουστικό κανάλι επικοινωνίας, αλλά και η παροχή ζωντανής Ακουστικής Περιγραφής που ικανοποιεί την ισότιμη πρόσβαση στο οπτικό κανάλι επικοινωνίας και η οποία θα πραγματοποιηθεί σε κάποιες παραστάσεις.

Ο Πιραντέλλο πειραματίζεται και τοποθετεί την έννοια του «θεάτρου μέσα στο θέατρο», διαπραγματεύοντας το επαναλαμβανόμενο μοτίβο του για τα ρευστά όρια μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας. Στην παράσταση, αυτού του είδους η κατακερμάτιση της θεατρικής ψευδαίσθησης, αναπαρίστανται με τη χρήση διαφορετικών θεατρικών τεχνικών και κωδικών υποκριτικής σε συνδυασμό με άλλες μορφές τέχνης, όπως η παντομίμα, το Visual Vernacular, ο χορός, η χρήση ακροβατικών ή μάσκας στην εναλλαγή ρόλων σε συνδυασμό με σωματικό θέατρο. 

Η παράσταση αποτελεί ένα καλλιτεχνικό έργο, το οποίο απευθύνεται τόσο σε Κωφούς, όσο και ακούοντες θεατές.

H Θεατρική Ομάδα Κωφών «Τρελά Χρώματα» δημιουργήθηκε το 2009 και αποτελεί μια σύμπραξη Κωφών και ακουόντων ηθοποιών. Μέσα από μια συστηματική ενασχόληση με την θεατρική δράση, έχει αναδείξει νέους κώδικες στην υποκριτική έκφραση, αξιοποιώντας με ανανεωτική ματιά την νοηματική γλώσσα, παράλληλα με την φωνητική ερμηνεία, τις αρχές του αυτοσχεδιασμού και τις τεχνικές του σωματικού θεάτρου. Το 2023 απονεμήθηκε στην Ομάδα Τιμητικός Έπαινος για την πορεία του καλλιτεχνικού έργου της από την Ένωση Κριτικών Θεάτρου και Παραστατικών Τεχνών στα Βραβεία Θεάτρου και Παραστατικών Τεχνών. Η Ομάδα καθ’ όλη τη διάρκεια της καλλιτεχνικής της πορείας είχε την τιμή να συνεργαστεί με σημαντικούς πολιτιστικούς φορείς. Ενδεικτικά, το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο, το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, την Αρχαία Ολυμπία, το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Ρούμελης, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (Κ.Θ.Β.Ε), τον Πολιτιστικό Όμιλο της Τράπεζας Πειραιώς, το Θεσσαλικό Θέατρο, την Ομοσπονδία Κωφών Ελλάδος, την Ένωση Κωφών, το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών Ελλάδος, το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Ελλάδος  κ.α. Είναι η πέμπτη φορά που επιχορηγείται από το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού.

*Με την υποστήριξη του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου - Istituto Italiano di Cultura di Atene  
 
*Υπό την αιγίδα του Ομίλου για την UNESCO Τεχνών, Λόγου και Επιστημών Ελλάδος

* Η παράσταση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα και με την οικονομική
υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού

Ταυτότητα παράστασης:
Συγγραφέας: Λουίτζι Πιραντέλλο
Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές
Διασκευή-Σκηνοθεσία: Έλλη Μερκούρη
Σκηνικό-Κοστούμια: Γεωργία Μπούρδα
Μουσική: Κωστής Βοζίκης
Στίχοι-Μουσική Σύνθεση Ακορντεόν: Άννα Καραγεωργιάδου
Κίνηση: Μάτα Μάρρα
Απόδοση κειμένων στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα: Μυρτώ Γκανούρη, Όλγα Δαλέκου
Σύμβουλος φωτισμών: Ελίζα Αλεξανδροπούλου
Σχεδιασμός φωτισμών: Τζάνος Μάζης
Eικαστική Σύνθεση Αφίσας: Σοφία Ζάγκα
Γραφιστικά: Μαρία Στεφανή
Φωτογραφίες promo-Βίντεο: Δάφνη Δρακούλη
Υπηρεσίες Προσβασιμότητας: Εμμανουέλα Πατηνιωτάκη – ATLAS E.P.
Μακιγιάζ: Στέλλα Χατζοπούλου 
Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Κοκολάκης

Ερμηνεύουν: 
Δαλέκου Όλγα - Ρίκκου Μαρία (διπλή διανομή)
Μερκούρη Έλλη 
Στεφανή Μαρία
Φεσάκη Τσαμπίκα 

Συμμετέχει η διερμηνέας Μυρτώ Γκανούρη 

INFO:
Θέατρο Άβατον
Ευπατριδών 3 - Κεραμεικός

Ημέρες και ώρες παραστάσεων
3, 4 Φεβρουαρίου 2024
10, 11 Φεβρουαρίου 2024
17, 18 Φεβρουαρίου 2024
24, 25 Φεβρουαρίου 2024
2, 3 Μαρτίου 2024
9, 10 Μαρτίου 2024
16, 17 Μαρτίου 2024
23, 24 Μαρτίου 2024

Σάββατο στις 21:00
Κυριακή στις 19:00
Προβλεπόμενη διάρκεια παράστασης: 1 ώρα και 45 λεπτά

Προπώληση εισιτηρίων:
https://www.more.com/theater/apopse-aytosxediazoume-l-pirantello/ 
Πληροφορίες-Τηλέφωνο κρατήσεων: 
210-3412689 
6947344099 (SMS) 

Τιμές Εισιτηρίων: 
Γενική είσοδος: 14 ευρώ 
Μειωμένο, Ειδική Τιμή ΑΜΕΑ:12 ευρώ 
Άνεργοι, Ατέλειες: 7 ευρώ

Ευχαριστούμε θερμά τον Δημήτρη Τάρλοου και τη διευθύντρια παραγωγής Στέλλα Γιοβάνη για την παραχώρηση του Θεάτρου Πορεία για τις ανάγκες της φωτογράφησης. Ιδιαίτερες ευχαριστίες στη Βασιλεία Τάσκου και την Άννα Πασπαράκη για την πολύτιμη βοήθειά τους.

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ηριδανός

Ακολουθήστε την Θεατρική Ομάδα Κωφών "Τρελά Χρώματα":
Facebook (σελίδα): https://www.facebook.com/TheatricalGroupofDeafCrazyColors 
Facebook (γκρουπ): https://www.facebook.com/groups/171594649596850
Instagram: @deafcrazycolors 

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΠΡΕΜΙΕΡΑ:

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ



Κάθε Σάββατο στις 21:00 και Κυριακή στις 20:00

για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων



Η «Αθηναϊκή Σκηνή Κάλβου - Καλαμπόκη» παρουσιάζει ένα από τα σημαντικότερα έργα του Λουίτζι Πιραντέλο, «Να ντύσουμε τους γυμνούς» σε σκηνοθεσία - μετάφραση Αλεξάνδρας Βουτζουράκη από το Σάββατο 24 Φεβρουαρίου και κάθε Σάββατο και Κυριακή για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων.



Στην Ιταλία του μεσοπολέμου μια γυναίκα πίνει δηλητήριο γιατί ο αγαπημένος της παντρεύεται κάποια άλλη. Ένας συγγραφέας συγκινείται από την ιστορία της και την παίρνει κοντά του. Ποια είναι όμως πραγματικά αυτή η γυναίκα; Ένα αθώο θύμα; Μια επικίνδυνη δολοφόνος; Μια παθολογική ψεύτρα; Ποιο είναι το μυστικό που θέλει απεγνωσμένα να κρατήσει κρυφό;



         Η «Αθηναϊκή Σκηνή» μετά τις επιτυχίες της περσινής περιόδου «Γειτόνισσες» του Π. Χορν και «Εδουάρδος ο Β’» του Κρ. Μάρλοου, συνεχίζει την ερευνητική της πορεία στο παγκόσμιο Θέατρο με το αριστούργημα του Λουίτζι Πιραντέλο, «Να ντύσουμε τους γυμνούς». Με οξύ βλέμμα και καυστικό πνεύμα ο Πιραντέλο ξεγυμνώνει τους ήρωες του για να μας δείξει πως όλη η ζωή είναι μια αλυσίδα από τυχαία γεγονότα και οι πράξεις μας, όσο κι αν προσπαθούμε να τις ξεχάσουμε ή να τις αρνηθούμε, μας ακολουθούν, κολλάνε πάνω μας και λερώνουν κάθε καινούργιο κουστούμι που φοράμε για να τις κρύψουμε.



Συντελεστές:

Σκηνοθεσία/Μετάφραση: Αλεξάνδρα Βουτζουράκη

Βοηθός σκηνοθέτη: Λυδία Καλυβιανάκη

Σκηνικά-Κοστούμια: Fn’F

Παραγωγή: Αθηναϊκή Σκηνή Κάλβου – Καλαμπόκη



Διανομή:

Λυδία Σγουράκη (Ερσίλια)

Απόστολος Χατζής (Λουντοβίκο Νότα)

Νίνα Τουμαζάτου (Ονόρια)

Κώστας Πιπερίδης (Φράνκο Λασπίγκα)

Αλέξανδρος Παπατριανταφύλλου (Πρόξενος Γκρότι)

Ανδρέας Ιωάννου (Κανταβάλε)



Συμμετέχουν επίσης και τριτοετείς σπουδάστριες της Ανώτερης Σχολής Δραματικής Τέχνης Κάλβου-Καλαμπόκη “Αθηναϊκή Σκηνή”:

Νατάσα Κοντογιάννη, Αγγελική Λαουτάρη, Ροξάνα Σαμπάνοβα, Ευγενία Σούκη



Trailer παράστασης: https://www.youtube.com/watch?v=SMjeqYTI9es





ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΗΛΗ ΘΕΑΜΑΤΩΝ





Ημέρες και ώρες παραστάσεων:

Σάββατο: 21:00

Κυριακή: 20:00



Τιμές εισιτηρίων:
Γενική είσοδος: 12 ευρώ
Μειωμένο: 10 ευρώ (Άνεργοι, Α.Μ.Ε.Α, φοιτητές)
Ειδικές τιμές για ομαδικά

Δεκτές ατέλειες



Διάρκεια παράστασης: 90 λεπτά

«ΝΑ ΝΤΥΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΓΥΜΝΟΥΣ»

του Λουίτζι Πιραντέλλο

Προγραμματισμένη πρεμιέρα: Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου

Κάθε Δευτέρα και Τρίτη


"Να ντύσουμε τους γυμνούς", ένα από τα γνωστά – άγνωστα έργα του Λουίτζι Πιραντέλλο, που παίζεται σπάνια, θα παρουσιαστεί από τη Δευτέρα 5 Δεκεμβρίου στον Πολυχώρο Πολιτισμού "Διέλευσις" από τον Γιώργο Γραμματικό.

Γράφτηκε το 1922 και ανεβαίνει για 5η φορά στην ελληνική σκηνή.



«Πρόκειται για μια ζοφερή κωμωδία, στην οποία δεσπόζουν τα γνωστά μοτίβα της πιραντελλικής δραματουργίας. "Φαινομενική" και "Αντικειμενική" πραγματικότητα. Αμφισβήτηση του εγώ από το ίδιο το εγώ και τους άλλους. Ο Πιραντέλλο λέει: "Οι άνθρωποι ζουν με τις αυταπάτες τους και προσπαθούν απελπισμένα, στην πορεία της ζωής τους, να γνωρίσουν την πραγματικότητα", "Δεν υπάρχει αντικειμενική αλήθεια, η αλήθεια είναι διαφορετική για κάθε άνθρωπο", "Οι άνθρωποι έχουν ανάγκη να αυταπατώνται δημιουργώντας μια φανταστική πραγματικότητα για την ύπαρξή τους.

Οι ήρωες του έργου "ντύνουν" τα γυμνά γεγονότα της ζωής τους, με μια ψευδαίσθηση που τους βοηθάει να πιστοποιούν πως είναι ζωντανοί.

Το δημοσίευμα ενός σκανδαλοθήρα δημοσιογράφου, πυροδοτεί το μηχανισμό της απελπισμένης προσπάθειας της Ερσίλια Ντρέι και των τριών αντρών που την περιβάλλουν, να συνειδητοποιήσουν τις αυταπάτες, μέσα στις οποίες ζουν. Οι ήρωες εδώ ζουν σε μια μεγάλη εσωτερική αμφιβολία, που τελικά τους αφαιρεί σταδιακά τη συνείδηση του εγώ.

Παραμορφώνουν και παραποιούν θεληματικά ή άθελα, γεγονότα της ζωής τους, προκειμένου η πανικόβλητη ύπαρξή τους να προφυλαχτεί και να κρυφτεί. Να "ντυθεί".

Η ψευδαίσθηση βοηθάει τη μοναχική ηρωίδα Ερσίλια Ντρέι, να προσπαθήσει να "ντυθεί" μ' ένα "ρούχο" καθωσπρέπει. Τα γεγονότα του βίου της, παίρνουν διαφορετικές όψεις ανάλογα με το μέγεθος της φαντασίας με την οποία "ντύνει" τα γυμνά περιστατικά της ζωής της. Κοιτάζει τον εαυτό της μέσα σ' ένα παραμορφωτικό καθρέφτη, μόλις τα εξωτερικά γεγονότα της δώσουν αφορμή γι' αυτό. Επιχειρεί να υποστυλώσει την ύπαρξή τηςμε διάφορα ρομαντικά ψέματα τα οποία κατασκευάζει και τα επιβάλει στα αντρικά πρόσωπα που την περιβάλουν ερωτικά. Οι τρεις άντρες όμως προσπαθούν να "ντύσουν" τα γυμνά γεγονότα της ζωής της με "ρούχο" καθωσπρέπει, που αυτοί επιλέγουν.»

ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΣ



Πόσο γνήσια, πόσο "αληθινή" είναι η ιστορία της Ερσίλια;

Πόσο συνειδητά ή ασυνείδητα παραποίησε τα γεγονότα;

Πόσο γνήσιο είναι το "έτσι είναι αν έτσι σας φαίνεται" των τριών αντρών που εμπλέκονται στη ζωή της;



Trailer παράστασης:https://www.youtube.com/watch?v=9lizu_tUCqg



Συντελεστές:

Μετάφραση: Ερρίκος Μπελιές

Διασκευή/Σκηνοθεσία: Γιώργος Γραμματικός   

Σκηνικά- Κοστούμια: Δέσποινα Βολίδη

Μουσική επιμέλεια: Ιάκωβος Δρόσος

Φωτισμοί: Γιώργος Σηφάκης   

PromoVideo: Κώστας Κιμούλης   

Φωτογραφίες: Ρενάτα Γραμματικού, Πάνος Ροντογιάννης



Στους ρόλους (με αλφαβητική σειρά):

Γιώργος Γραμματικός (Λουντοβίκο Νότα)

Δανάη Δασκαλάκη (κυρία Ονόρια)

Βίκυ Ευαγγέλου (Ερσίλια Ντρέι)

Βύρων Κολάσης (πρόξενος Γκρόττι)

Ισίδωρος Σταμούλης (Φράνκο Λασπίγκα)

Σωτήρης Τασούλας (Αλφρέντο Κανταβάλε)



ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΗΛΗ ΘΕΑΜΑΤΩΝ:



Ημέρες και ώρες παραστάσεων:

Δευτέρα: 21:00

Τρίτη: 21:00



Διάρκεια παράστασης: 120 λεπτά με διάλειμμα

Πολυχώρος Πολιτισμού – Διέλευσις

Λέσβου 15 και Πόρου, Κυψέλη 112 56

T: 2108613739

E: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

W: http://www.dieleusis.gr