Μίκης Θεοδωράκης Μεγάλη Συναυλία - Προσκλητήριο για την ενότητα των Ελλήνων σήμερα Δευτέρα 24 Ιουνίου στο Καλλιμάρμαρο: "Είσαι Έλληνας! Αυτό που ήσουν κάποτε θα γίνεις ξανά"
Αφιερωμένη στον Μίκη Θεοδωράκη είναι η σημερινή συναυλία στις 9μμ, στο Καλλιμάρμαρο, με την συμμετοχή 25 ερμηνευτών και τριών χορωδιών.
Μέρος των εσόδων της συναυλίας -που ο δημιουργός χαρακτήρισε ως «προσκλητήριο στην ενότητα των Ελλήνων»-, θα διατεθεί στο Σωματείο «Φίλων Παιδιών με Καρκίνο ΕΛΠΙΔΑ».
Είσαι Έλληνας
1968
Αυτό που ήσουν κάποτε θα γίνεις ξανά.
Πρέπει να γίνεις, πρέπει να κλάψεις.
Ο εξευτελισμός σου να γίνει τέλειος.
Η εκπόρθηση να φτάσει ως τις ρίζες των βουνών.
Είσαι Έλληνας.
Πίνεις την προδοσία με το γάλα
πίνεις την προδοσία με το κρασί.
Ο εξευτελισμός σου να γίνει τέλειος.
Πρέπει να δεις
πρέπει να γίνεις.
Αυτό που ήσουν κάποτε θα γίνεις ξανά.
You Are Greek
What you were once you will be again
you must become, you must weep.
So your humiliation can be complete,
so your conquest reaches the roots of the mountains.
You are Greek, you are Greek,
you drink betrayal with your milk,
you drink betrayal with your wine,
so that your humiliation can be complete.
You must see,
you must become.
What you were once
you will be again.
mikistheodorakis