Ξεκίνησε το πρωί, το 4ο Επιστημονικό Συνέδριό της ΚΕ του ΚΚΕ για τον Ναζίμ Χικμέτ
Ξεκίνησε το πρωί του Σαββάτου, στην Έδρα της ΚΕ του ΚΚΕ (αίθουσα Συνεδρίων), το 4ο Επιστημονικό Συνέδριό της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΕ, το οποίο είναι αφιερωμένο στον κομμουνιστή Τούρκο ποιητή, αταλάντευτο αγωνιστή και διεθνιστή Ναζίμ Χικμέτ, με τίτλο «Ναζίμ Χικμέτ: Για να γενούνε τα σκοτάδια λάμψη», το οποίο θα ολοκληρωθεί αύριο Κυριακή 14 Ιούνη.
Οι εργασίες του Συνεδρίου άνοιξαν από την Βαγγελιώ Πλατανιά, εκ μέρους του Τμήματος Πολιτισμού της ΚΕ του ΚΚΕ (Δείτε εδώ την ομιλία της). Στην συνέχεια, ακολούθησε η χοροθεατρική παράσταση «Τάνια». Ένα δραματοποιημένο απόσπασμα από την ομάδα τουΠολιτιστικού Κέντρου «Ναζίμ Χικμέτ» της Κωνσταντινούπολης, από το έπος του Ναζίμ Χικμέτ - και άγνωστο εδώ στην Ελλάδα, καθότι δεν έχει μεταφραστεί - «Ανθρώπινα Τοπία της Πατρίδας μου». Το συγκεκριμένο απόσπασμα αναφέρεται στην ηρωίδα του σοβιετικού λαού, την κομσομόλα παρτιζάνα Ζόγια, που βασανίστηκε απάνθρωπα κι εκτελέστηκε από τους Γερμανούς ναζί. (Δείτε εδώ την χοροθεατρική παράσταση).
Ανάλογη παράσταση θα δοθεί και στην λήξη του Συνεδρίου, από Έλληνες καλλιτέχνες (Διαβάστε εδώ αναλυτικά για τις παραστάσεις).
Στην συνέχεια, τις εργασίες χαιρέτησαν ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας (Διαβάστε εδώ τον χαιρετισμό του), ο Γραμματέας του Κεντρικού Συμβουλίου της ΚΝΕ Θοδωρής Χιώνης (Δείτε εδώ βίντεο) και ο Αϊντεμίρ Γκιουλέρ, μέλος της ΚΕ του Κομμουνιστικού Κόμματος (Τουρκία) (Δείτε εδώ τον χαιρετισμό του). Η εναρκτήρια ομιλία έγινε από την Ελένη Μηλιαρονικολάκη, (Δείτε εδώ βίντεο) μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ, υπεύθυνη του Τμήματος Πολιτισμού, με θέμα «Τραγουδώντας μες στα μεσάνυχτα την αυγή».
Οι ενότητες του Επιστημονικού Συνεδρίου
Το πρόγραμμα του Συνεδρίου
Σάββατο 13 Ιούνη:
10 π.μ. - 10.30 π.μ. Χοροθεατρικό άνοιγμα από την ομάδα του Πολιτιστικού Κέντρου «Ναζίμ Χικμέτ» της Κωνσταντινούπολης, βασισμένο στο απόσπασμα «Τάνια», από το έργο του Χικμέτ «Ανθρώπινα Τοπία της Πατρίδας μου», που αναφέρεται στον ηρωικό θάνατο της κομσομόλας Ζόγια, κατά το Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο της ΕΣΣΔ. Η παράσταση είναι αφιερωμένη στα 70χρονα της Αντιφασιστικής Νίκης.
Θοδωρής Χιώνης, Γραμματέας του ΚΣ της ΚΝΕ
Αϊντεμίρ Γκιουλέρ, μέλος της ΚΕ του Κομμουνιστικού Κόμματος - Τουρκία
11.20 π.μ. - 12 μ. Εναρκτήρια ομιλία: Ελένη Μηλιαρονικολάκη, μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ, υπεύθυνη του Τμήματος Πολιτισμού: «Τραγουδώντας μες στα μεσάνυχτα την αυγή».
12 μ. - 12.30 μ.μ. Διάλειμμα.
- Γιάννης Παπαοικονόμου, λογοτέχνης, διδάκτορας Ιστορίας Πανεπιστημίου Σορβόννης, «Ναζίμ Χικμέτ: Οι σταθερές της ζωής και του έργου του».
- Κώστας Σκολαρίκος, συνεργάτης του Τμήματος Ιστορίας της ΚΕ του ΚΚΕ, διδάκτορας Πολιτικών Επιστημών, «Ο Χικμέτ και η εποχή του».
- Γιώργος Μαργαρίτης, καθηγητής Σύγχρονης Κοινωνικής και Πολιτικής Ιστορίας του Αριστοτελείου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης, «Ο Ναζίμ Χικμέτ από τον οθωμανικό κόσμο στο σοσιαλισμό».
- Σταύρος Παντελίδης, μεταπτυχιακός φοιτητής Τούρκικης Γλώσσας και Λογοτεχνίας, του Πανεπιστημίου Φάτιχ της Κωνσταντινούπολης, «Η αισθητική του Χικμέτ και οι καινοτομίες που επέφερε στην τουρκική λογοτεχνία».
- Διάλειμμα: 2 μ.μ. - 2.30 μ.μ.
- Σπύρος Τουλιάτος, ιστορικός, οργανωτικός γραμματέας της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων, «Αντίσταση και ελευθερία: Διαδρομές της Ιστορίας στο έργο του Ναζίμ Χικμέτ».
- Άσαφ Γκιουβέν Ακσέλ, μέλος της ΚΕ του Κομμουνιστικού Κόμματος - Τουρκία, συγγραφέας, «Ένας ποιητής πάντα 19 χρόνων».
Παρεμβάσεις
- Κυριακή Καμαρινού, εκπαιδευτικός, διδάκτορας Κοινωνιολογίας, μέλος Συντακτικής Επιτροπής περιοδικού «Θέματα Παιδείας», «Ο ηρωισμός της Ζόγιας και το μεγαλείο της συλλογικής συνείδησης στο τοπίο ανθρωπιάς του Χικμέτ».
- Ντίνος Τζαβάρας, μέλος της Πολιτιστικής Επιτροπής του ΚΣ της ΚΝΕ, φοιτητής Φιλολογίας: Επίκαιρα μηνύματα απ’ το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα του Χικμέτ «Οι ρομαντικοί».
- Ελένη Ζαφειρίου, δικηγόρος, μέλος της «Δημοκρατικής Συσπείρωσης για τις Λαϊκές Ελευθερίες και την Αλληλεγγύη», «Οι δίκες του 1938. Το θέμα είναι να μην παραδίνεσαι».
Διάλειμμα: 3.45 μ.μ. - 4.15 μ.μ.
- Μπάμπης Παπαδόπουλος, φιλόλογος, πρόεδρος της Ένωσης Φιλολόγων Κατερίνης, μέλος ΔΣ Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων, «Ποίηση και επανάσταση. Μια περιδιάβαση στο πρώιμο ποιητικό έργο του Χικμέτ και σε ποιήματα της φυλακής».
- Βασίλης Παυλόπουλος, επίκουρος καθηγητής Διαπολιτισμικής Ψυχολογίας του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, «Τα Ανθρώπινα Τοπία του Ναζίμ Χικμέτ».
- Ρίτα Νικολαΐδου, φιλόλογος, διευθύντρια της τρίμηνης επιθεώρησης «Θέματα Παιδείας», «Ωστόσο φταις κι εσύ καμπόσο».
- Άννα Λάζου, λέκτορας Φιλοσοφίας στο Τμήμα Φιλοσοφίας - Παιδαγωγικής - Ψυχολογίας του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, σκηνοθέτις, «Ο διαλεκτικός Χικμέτ».
- Διάλειμμα: 5.45 μ.μ. - 6 μ.μ.
- Ζωή Βαλάση, συγγραφέας, διδάκτορας Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Σορβόννης, «Ο Ναζίμ Χικμέτ στους δρόμους των παραμυθιών».
- Μιχάλης Γεωργίου, διδάκτορας Θεατρολογίας του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου, «Η θεατρική δημιουργία του Ναζίμ Χικμέτ».
Παρεμβάσεις
- Γιώργος Ηρακλέους, φιλόλογος, DEA Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου της Λιέγης, «Ο δρόμος που πέρασε ο Ναζίμ. Ανιχνεύοντας τη λαϊκότητα στην τέχνη του».
- Αλέξανδρος Βαλσαμής, συνεργάτης του Τμήματος Πολιτισμού της ΚΕ του ΚΚΕ, διδάκτορας Πολιτικός Μηχανικός, «Η επιλογή των τίτλων στο έργο του Ναζίμ Χικμέτ».
- Τέλος πρώτης μέρας: Στις 7 μ.μ.
Κυριακή 14 Ιούνη
- Οστζάν Χουσεΐν Νουρί, αρχαιολόγος Πανεπιστημίου Κωνσταντινούπολης, μεταπτυχιακός στην Ιστορία της Τέχνης του Πανεπιστημίου Αδριανούπολης, «Ναζίμ Χικμέτ, ο Τούρκος, ο Έλληνας, ο Παγκόσμιος: από την Τουρκία σε όλον τον κόσμο, ένας στίχος δρόμος».
- Γιώργος Μηλιώνης, κοινωνιολόγος, δημοσιογράφος, μέλος του Τμήματος Πολιτισμού της ΚΕ του ΚΚΕ, «Στα μάτια των συντρόφων μου ολάκερο τον εαυτό μου θωρώ».
- Δημήτρης Πατίλας, διδάκτορας Φιλολογίας, εκπαιδευτικός, «Ο Γιάννης Ρίτσος για τον Ναζίμ Χικμέτ».
- Μαρία Πεσκετζή, διδάκτορας Λογοτεχνίας, σχολική σύμβουλος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, «Επιδρομή στον ήλιο με την ποίηση του Ναζίμ Χικμέτ».
- Διάλειμμα: 11.30 π.μ. - 12 μ.
- Αριστούλα Ελληνούδη, κριτικός θεάτρου, δημοσιογράφος του «Ριζοσπάστη», «Λαλιά του λαού - Φωνή της επανάστασης».
- Αϊντεμίρ Γκιουλέρ, μέλος της ΚΕ του Κομμουνιστικού Κόμματος - Τουρκία, συγγραφέας, «Για την πολιτική θέση του Ναζίμ Χικμέτ. "Ο αγαπημένος σας είναι κομμουνιστής"».
Παρεμβάσεις
- Θωμάς Κασελούρης, εκπαιδευτικός, διδάκτορας Κοινωνιολογίας, «Ποιήματα του Ναζίμ Χικμέτ για παιδιά στα σχολικά εγχειρίδια. Ερμηνευτική και διδακτική προσέγγιση στο ποίημα της ΣΤ΄ Τάξης "Οι Χτίστες"».
- Μάρκος Σκόρδος, ιδιωτικός υπάλληλος, μέλος Διοίκησης Συνδικάτου Φαρμάκου Αττικής, μαρτυρία: «Ο Χικμέτ του Αιγαίου».
- Κατερίνα Δημάκη, ιδιωτική υπάλληλος, αντιπρόεδρος Συνδικάτου Μετάλλου Εύβοιας, «Βγάλτε την Τέχνη στο πεζοδρόμιο».
- Διάλειμμα: 13.30 μ.μ. - 13. 45 μ.μ.
Οι εργασίες του Συνεδρίου άνοιξαν από την Βαγγελιώ Πλατανιά, εκ μέρους του Τμήματος Πολιτισμού της ΚΕ του ΚΚΕ (Δείτε εδώ την ομιλία της). Στην συνέχεια, ακολούθησε η χοροθεατρική παράσταση «Τάνια». Ένα δραματοποιημένο απόσπασμα από την ομάδα τουΠολιτιστικού Κέντρου «Ναζίμ Χικμέτ» της Κωνσταντινούπολης, από το έπος του Ναζίμ Χικμέτ - και άγνωστο εδώ στην Ελλάδα, καθότι δεν έχει μεταφραστεί - «Ανθρώπινα Τοπία της Πατρίδας μου». Το συγκεκριμένο απόσπασμα αναφέρεται στην ηρωίδα του σοβιετικού λαού, την κομσομόλα παρτιζάνα Ζόγια, που βασανίστηκε απάνθρωπα κι εκτελέστηκε από τους Γερμανούς ναζί. (Δείτε εδώ την χοροθεατρική παράσταση).
Ανάλογη παράσταση θα δοθεί και στην λήξη του Συνεδρίου, από Έλληνες καλλιτέχνες (Διαβάστε εδώ αναλυτικά για τις παραστάσεις).
Στην συνέχεια, τις εργασίες χαιρέτησαν ο ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ Δημήτρης Κουτσούμπας (Διαβάστε εδώ τον χαιρετισμό του), ο Γραμματέας του Κεντρικού Συμβουλίου της ΚΝΕ Θοδωρής Χιώνης (Δείτε εδώ βίντεο) και ο Αϊντεμίρ Γκιουλέρ, μέλος της ΚΕ του Κομμουνιστικού Κόμματος (Τουρκία) (Δείτε εδώ τον χαιρετισμό του). Η εναρκτήρια ομιλία έγινε από την Ελένη Μηλιαρονικολάκη, (Δείτε εδώ βίντεο) μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ, υπεύθυνη του Τμήματος Πολιτισμού, με θέμα «Τραγουδώντας μες στα μεσάνυχτα την αυγή».
Οι ενότητες του Επιστημονικού Συνεδρίου
- Ενότητα 1η: «Γεια στης ανθρωπιάς το μεγαλείο!»
- Ενότητα 2η: «Τα τραγούδια μας πιο μπροστά στη γραμμή να ορμάνε στον εχθρό»
- Ενότητα 3η: «Καρδιά που αντιχτυπά και στο πιο μακρινό αστέρι»
Το πρόγραμμα του Συνεδρίου
Σάββατο 13 Ιούνη:
10 π.μ. - 10.30 π.μ. Χοροθεατρικό άνοιγμα από την ομάδα του Πολιτιστικού Κέντρου «Ναζίμ Χικμέτ» της Κωνσταντινούπολης, βασισμένο στο απόσπασμα «Τάνια», από το έργο του Χικμέτ «Ανθρώπινα Τοπία της Πατρίδας μου», που αναφέρεται στον ηρωικό θάνατο της κομσομόλας Ζόγια, κατά το Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο της ΕΣΣΔ. Η παράσταση είναι αφιερωμένη στα 70χρονα της Αντιφασιστικής Νίκης.
- Χαιρετισμοί (10.30 π.μ. - 11.20 π.μ.):
Θοδωρής Χιώνης, Γραμματέας του ΚΣ της ΚΝΕ
Αϊντεμίρ Γκιουλέρ, μέλος της ΚΕ του Κομμουνιστικού Κόμματος - Τουρκία
11.20 π.μ. - 12 μ. Εναρκτήρια ομιλία: Ελένη Μηλιαρονικολάκη, μέλος της ΚΕ του ΚΚΕ, υπεύθυνη του Τμήματος Πολιτισμού: «Τραγουδώντας μες στα μεσάνυχτα την αυγή».
12 μ. - 12.30 μ.μ. Διάλειμμα.
- Ενότητα 1η: «Γεια στης ανθρωπιάς το μεγαλείο!»
- Γιάννης Παπαοικονόμου, λογοτέχνης, διδάκτορας Ιστορίας Πανεπιστημίου Σορβόννης, «Ναζίμ Χικμέτ: Οι σταθερές της ζωής και του έργου του».
- Κώστας Σκολαρίκος, συνεργάτης του Τμήματος Ιστορίας της ΚΕ του ΚΚΕ, διδάκτορας Πολιτικών Επιστημών, «Ο Χικμέτ και η εποχή του».
- Γιώργος Μαργαρίτης, καθηγητής Σύγχρονης Κοινωνικής και Πολιτικής Ιστορίας του Αριστοτελείου Πανεπιστήμιου Θεσσαλονίκης, «Ο Ναζίμ Χικμέτ από τον οθωμανικό κόσμο στο σοσιαλισμό».
- Σταύρος Παντελίδης, μεταπτυχιακός φοιτητής Τούρκικης Γλώσσας και Λογοτεχνίας, του Πανεπιστημίου Φάτιχ της Κωνσταντινούπολης, «Η αισθητική του Χικμέτ και οι καινοτομίες που επέφερε στην τουρκική λογοτεχνία».
- Διάλειμμα: 2 μ.μ. - 2.30 μ.μ.
- Σπύρος Τουλιάτος, ιστορικός, οργανωτικός γραμματέας της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων, «Αντίσταση και ελευθερία: Διαδρομές της Ιστορίας στο έργο του Ναζίμ Χικμέτ».
- Άσαφ Γκιουβέν Ακσέλ, μέλος της ΚΕ του Κομμουνιστικού Κόμματος - Τουρκία, συγγραφέας, «Ένας ποιητής πάντα 19 χρόνων».
Παρεμβάσεις
- Κυριακή Καμαρινού, εκπαιδευτικός, διδάκτορας Κοινωνιολογίας, μέλος Συντακτικής Επιτροπής περιοδικού «Θέματα Παιδείας», «Ο ηρωισμός της Ζόγιας και το μεγαλείο της συλλογικής συνείδησης στο τοπίο ανθρωπιάς του Χικμέτ».
- Ντίνος Τζαβάρας, μέλος της Πολιτιστικής Επιτροπής του ΚΣ της ΚΝΕ, φοιτητής Φιλολογίας: Επίκαιρα μηνύματα απ’ το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα του Χικμέτ «Οι ρομαντικοί».
- Ελένη Ζαφειρίου, δικηγόρος, μέλος της «Δημοκρατικής Συσπείρωσης για τις Λαϊκές Ελευθερίες και την Αλληλεγγύη», «Οι δίκες του 1938. Το θέμα είναι να μην παραδίνεσαι».
Διάλειμμα: 3.45 μ.μ. - 4.15 μ.μ.
- Ενότητα 2η: «Τα τραγούδια μας πιο μπροστά στη γραμμή να ορμάνε στον εχθρό»
- Μπάμπης Παπαδόπουλος, φιλόλογος, πρόεδρος της Ένωσης Φιλολόγων Κατερίνης, μέλος ΔΣ Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων, «Ποίηση και επανάσταση. Μια περιδιάβαση στο πρώιμο ποιητικό έργο του Χικμέτ και σε ποιήματα της φυλακής».
- Βασίλης Παυλόπουλος, επίκουρος καθηγητής Διαπολιτισμικής Ψυχολογίας του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, «Τα Ανθρώπινα Τοπία του Ναζίμ Χικμέτ».
- Ρίτα Νικολαΐδου, φιλόλογος, διευθύντρια της τρίμηνης επιθεώρησης «Θέματα Παιδείας», «Ωστόσο φταις κι εσύ καμπόσο».
- Άννα Λάζου, λέκτορας Φιλοσοφίας στο Τμήμα Φιλοσοφίας - Παιδαγωγικής - Ψυχολογίας του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, σκηνοθέτις, «Ο διαλεκτικός Χικμέτ».
- Διάλειμμα: 5.45 μ.μ. - 6 μ.μ.
- Ζωή Βαλάση, συγγραφέας, διδάκτορας Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Σορβόννης, «Ο Ναζίμ Χικμέτ στους δρόμους των παραμυθιών».
- Μιχάλης Γεωργίου, διδάκτορας Θεατρολογίας του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου, «Η θεατρική δημιουργία του Ναζίμ Χικμέτ».
Παρεμβάσεις
- Γιώργος Ηρακλέους, φιλόλογος, DEA Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου της Λιέγης, «Ο δρόμος που πέρασε ο Ναζίμ. Ανιχνεύοντας τη λαϊκότητα στην τέχνη του».
- Αλέξανδρος Βαλσαμής, συνεργάτης του Τμήματος Πολιτισμού της ΚΕ του ΚΚΕ, διδάκτορας Πολιτικός Μηχανικός, «Η επιλογή των τίτλων στο έργο του Ναζίμ Χικμέτ».
- Τέλος πρώτης μέρας: Στις 7 μ.μ.
Κυριακή 14 Ιούνη
- Ενότητα 3η: «Καρδιά που αντιχτυπά και στο πιο μακρινό αστέρι»
- Οστζάν Χουσεΐν Νουρί, αρχαιολόγος Πανεπιστημίου Κωνσταντινούπολης, μεταπτυχιακός στην Ιστορία της Τέχνης του Πανεπιστημίου Αδριανούπολης, «Ναζίμ Χικμέτ, ο Τούρκος, ο Έλληνας, ο Παγκόσμιος: από την Τουρκία σε όλον τον κόσμο, ένας στίχος δρόμος».
- Γιώργος Μηλιώνης, κοινωνιολόγος, δημοσιογράφος, μέλος του Τμήματος Πολιτισμού της ΚΕ του ΚΚΕ, «Στα μάτια των συντρόφων μου ολάκερο τον εαυτό μου θωρώ».
- Δημήτρης Πατίλας, διδάκτορας Φιλολογίας, εκπαιδευτικός, «Ο Γιάννης Ρίτσος για τον Ναζίμ Χικμέτ».
- Μαρία Πεσκετζή, διδάκτορας Λογοτεχνίας, σχολική σύμβουλος Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, «Επιδρομή στον ήλιο με την ποίηση του Ναζίμ Χικμέτ».
- Διάλειμμα: 11.30 π.μ. - 12 μ.
- Αριστούλα Ελληνούδη, κριτικός θεάτρου, δημοσιογράφος του «Ριζοσπάστη», «Λαλιά του λαού - Φωνή της επανάστασης».
- Αϊντεμίρ Γκιουλέρ, μέλος της ΚΕ του Κομμουνιστικού Κόμματος - Τουρκία, συγγραφέας, «Για την πολιτική θέση του Ναζίμ Χικμέτ. "Ο αγαπημένος σας είναι κομμουνιστής"».
Παρεμβάσεις
- Θωμάς Κασελούρης, εκπαιδευτικός, διδάκτορας Κοινωνιολογίας, «Ποιήματα του Ναζίμ Χικμέτ για παιδιά στα σχολικά εγχειρίδια. Ερμηνευτική και διδακτική προσέγγιση στο ποίημα της ΣΤ΄ Τάξης "Οι Χτίστες"».
- Μάρκος Σκόρδος, ιδιωτικός υπάλληλος, μέλος Διοίκησης Συνδικάτου Φαρμάκου Αττικής, μαρτυρία: «Ο Χικμέτ του Αιγαίου».
- Κατερίνα Δημάκη, ιδιωτική υπάλληλος, αντιπρόεδρος Συνδικάτου Μετάλλου Εύβοιας, «Βγάλτε την Τέχνη στο πεζοδρόμιο».
- Διάλειμμα: 13.30 μ.μ. - 13. 45 μ.μ.
- Κλείσιμο εργασιών Συνεδρίου (13.45 μ.μ. - 14.30 μ.μ.)