Ο Πολυχώρος VAULT 

παρουσιάζει 

για 

2η χρονιά 

την 

παράσταση

«Trans - port»

της 

Ειρήνης Δερμιτζάκη

σε 

σκηνοθεσία 

Δημήτρη Καρατζιά 

Από την Τετάρτη 1 Νοεμβρίου  

κάθε 

Τετάρτη & Πέμπτη στις 21:15, 

έως τις 11 Ιανουαρίου

    Ο Πολυχώρος VAULT παρουσιάζει για 2η χρονιά το «Trans - port», της Ειρήνης Δερμιτζάκη, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καρατζιά, με τον Σωτήρη Δούβρη και την Kassandra El Najjar, από την Τετάρτη 01 Νοεμβρίου, κάθε Τετάρτη & Πέμπτη στις 21:15, έως τις 11 Ιανουαρίου 2024

   Λίγα Λόγια για το έργο

   Ένας νταλικέρης μεταφέρει παράνομα με το φορτηγό του, μια γυναίκα από τη Συρία, χωρίς να γνωρίζει ότι είναι τρανς. Το ταξίδι με προορισμό την Στοκχόλμη, ξεκινά από τον Πειραιά κι όσο τα χιλιόμετρα περνούν, οι δυο ήρωες, η Sabah κι ο Θοδωρής, ανακαλύπτουν όσα τους ενώνουν και τους χωρίζουν. Ένα road trip, ετεροχρονισμένης ενηλικίωσης, μέσα απ’ τα βιώματα των χαρακτήρων, τον πόλεμο, την προσφυγιά και τα ανεκπλήρωτα όνειρα. Μια συνάντηση δύο διαφορετικών ανθρώπων που φέρνει στην επιφάνεια, την ξενοφοβία, τη τρανσφοβία και τον μισογυνισμό μιας παγιδευμένης σε κοινωνικά στεγανά χώρας, που παλεύει να αλλάξει.

    Το θεατρικό έργο «Trans-port» της Ειρήνης Δερμιτζάκη είναι ένα από τα δύο έργα του Outreach Project που διακρίθηκαν, το οποίο υλοποιήθηκε το 2021 από τις «Συνέργειες Πολιτισμού» και τον Κώστα Θεωνά στον Πολυχώρο VAULT, υπό την αιγίδα και την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και της Περιφέρειας Αττικής.

   Το  «Outreach Project» (https://www.synergeies.org/), είναι μια μοναδική πρωτοβουλία που προάγει το νεοελληνικό θεατρικό έργο και αναδεικνύει καίρια ζητήματα αυτοπροσδιορισμού και ενθάρρυνσης της ορατότητας και της κοινωνικής αποδοχής. Μετά από τρίμηνο δημιουργικό εργαστήριο θεατρικής γραφής που επιμελούνται διακεκριμένοι δραματουργοί, δημιουργούνται από νέους δημιουργούς πρωτότυπα θεατρικά έργα, στα οποία διερευνώνται ζητήματα έμφυλης ταυτότητας και σεξουαλικότητας, σωματικών και ψυχολογικών προκλήσεων, εθνικής και θρησκευτικής ταυτότητας και ισότητας των ευκαιριών. 

• Η παράσταση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα και την υποστήριξη της Περιφέρειας Αττικής. 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Συγγραφέας: Ειρήνη Δερμιτζάκη 

Σκηνοθεσία: Δημήτρης Καρατζιάς 

Πρωτότυπη μουσική: Μάνος Αντωνιάδης

Σκηνικό / Επιμέλεια κοστουμιών: Γεωργία Μπούρδα 

Σχεδιασμός φωτισμών / Φωτογραφίες παράστασης: Χριστίνα Φυλακτοπούλου 

Κινησιολογία - Χορογραφία /: Φένια Αποστόλου

Βοηθός Σκηνοθέτη: Κική Μαυρίδου 

Trailer: ORKI Productions 

Αφίσα παράστασης: Γιάννης Κεντρωτάς 

Πρόγραμμα παράστασης / κείμενο: Εκδόσεις Άπαρσις 

Κατασκευή σκηνικού: Ιωάννης Δαμίγος 

Επικοινωνία / Προώθηση παράστασης: Νταίζη Λεμπέση 

Παραγωγή: VAULT theatre Plus

ΔIANOMH

Στο ρόλο του Θοδωρή ο Σωτήρης Δούβρης

και στο ρόλο της Sabah η Kassandra El Najjar 

Ευχαριστίες: 

Organic Hair Spa by Athanasios (https://www.instagram.com/organic_hair_spa_by_athanasios/) 

Holy Ginger (https://www.instagram.com/holy_ginger_alcohol_free/) 

& Δημήτρη Κοτσίφη για το φορτηγό της φωτογράφισης 

ΓΡΑΦΤΗΚΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

… “Με ένα δυνατό κείμενο στα χέρια, ο σκηνοθέτης επενδύει, σωστά, στις ερμηνείες. Κυνικός, συχνά σκληρός αλλά και συγκινητικός όταν «σπάει» ο Σωτήρης Δούβρης είναι απόλυτα πειστικός. H Kassandra El Najjar λάμπει στη σκηνή, με μια δυναμική αλλά και εύθραυστη παρουσία που κινείται με άνεση και φυσικότητα, αναδεικνύοντας όλες τις πλευρές της γυναίκας που υποδύεται. Είναι και οι δύο τόσο άμεσοι που νιώθεις πως κρυφακούς τις συζητήσεις τους. Μια παράσταση ευαίσθητη και συγκινητική, που έχει κάτι να θίξει και όχι να πει, που δεν πιέζει για συναίσθημα αλλά το παράγει, με σκηνοθεσία που ξέρει τι θέλει και πώς θα το πει: να ακολουθήσει την πορεία δύο εντελώς διαφορετικών κόσμων και να αναζητήσει την τομή, το σημείο συνάντησής τους”… Ιωάννα Βαρδαλαχάκη (clickatlife.gr)

… “Ο Καρατζιάς σκηνοθετεί με πάθος την εξαιρετική και πολύ συγκινητική ιστορία της Δερμιτζάκη, σαν ταινία μέσα σε κλειστό χώρο. Οι δύο ηθοποιοί στέκονται ψηλά, όσον αφορά τις υποκριτικές τους υποχρεώσεις. Ένας ύμνος για τον άνθρωπο και την αποδοχή της διαφορετικότητας”… Κώστας Κούλης (keysmash.gr) 

… “Γροθιά στο στομάχι και αφορμή για περαιτέρω προβληματισμό και εσωτερική ενδοσκόπηση η κατά κοινή ομολογία συγκλονιστική παράσταση «Trans-port», με τις άρτιες ερμηνειες του Σωτήρη Δούβρη και της Kassandra Εl Najar, που καθηλωμένοι παρακολουθήσαμε μέχρι το τελευταίο λεπτό στο θέατρο Vault”… Θωμαή Βούλγαρη (θεατρο.gr)

ΗΜΕΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ:

Κάθε Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:15, έως 11 Ιανουαρίου 2024

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 75' (χωρίς διάλειμμα)

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ:

Προπώληση Viva.gr : https://www.more.com/theater/trans-port/. 

Γενική είσοδος: 14 ευρώ 

Μειωμένο Εισιτήριο: 12 ευρώ (Φοιτητές / Σπουδαστές / Κάτοχοι Κάρτας Πολυτέκνων / ΑμΕΑ /Άνω των 65 ετών / Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας) 

*ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ

Πολυχώρος VAULT THEATRE PLUS 

FB Page: http://www.facebook.com/VAULTTheatreGr1  

Instagram: vault.theatre.plus (https://www.instagram.com/vault.theatre.plus/?hl=el)

Μελενίκου 26 Γκάζι, Βοτανικός

Πλησιέστερος σταθμός μετρό: Κεραμεικός (8' περίπου με τα πόδια)

Πληροφορίες (11:00 - 14:00 & 17:00 - 21:00)  : 213 0356472, 6951832070

Προπώληση viva.gr :  https://www.viva.gr/tickets/venues/polyxoros-vault/ 

Email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.