Το «πονάω» της Νέας Σμύρνης είναι το I can’t breathe α λα ελληνικά, εμπεριέχει την ίδια αίσθηση απέχθειας προς την αστυνομική βίαιη καταστολή.

H αστυνομική καταστολή δεν έμεινε απαρατήρητη στο twitter κάθε άλλο, οι χρήστες ανέδειξαν το «πονάω» σε πρώτο τρεντ μιλώντας για το «θάνατο της Δημοκρατίας στη χώρα που γεννήθηκε». 

Η δημοσιογραφία μπήκε στο στόχαστρο του twitter μαζί με την προσπάθεια της διαστρέβλωσης των γεγονότων που επιχειρήθηκε από την κυβέρνηση στην προσπάθεια της να συνδέσει την αστυνομική βία στην πλατεία της Νέας Σμύρνης με επίθεση αναρχικών.

Η εικόνα του πολίτη που λέει «πονάω» την ώρα που δέχεται χτυπήματα από τους αστυνομικούς, στοιχειώνει όλους τους δημοκρατικούς πολίτες και σχολιάζεται δηκτικά από τους χρήστες του twitter.