NOUVELLES EN FRANCAIS 02/12/2014
--- Bondé était le théâtre géré de manière autonome "Embros" pendant la conférence de presse tenue aujourd'hui concernant les quatre grévistes de la faim. Au cours de l'entrevue Peter Constantine a demandé le retrait du microphone de NERIT pendant son discours et il a été applaudi par tous dans la salle.
Pendant ce temps diverses activités de solidarité continuent à travers le pays et à l'étranger. Une démarche auprès le ministre de Justice a été effectuée par les membres de SYRIZA Zoe Konstantopoulou et Vas. Katrivanos.
L’intervention du ministre de Justice demande le SYRIZA. La question a été posée par Tassos Kourakis.
Des manifestations pour les grévistes de la faim à Athènes, à Monastiraki, à Thessalonique, à Kamara et dans dix autres villes.
--- Pour demain est prévue une manifestation à la place Kallithea à Thessalonique à 17 heures et pour jeudi le 4 Décembre une manifestation à la station du métro à Egaleo, à 18 heures.
--- Après Adonis Georgiadis, Thanos Plevris aussi a demandé hier à la Chambre d’éloigner les réfugiés syriens de la place Syntagma, qui revendiquent les évidents droits de l'homme en tant que réfugiés de guerre, à fin de pouvoir faire les achats de Noël au centre ville. Sept questions critiques sont soumises par la Cour européenne des droits de l'homme après le recours des Syriens auxquelles la Grèce est obligée de répondre avant le 5 Décembre. Sur le même sujet le siège de la police a envoyé une lettre à la Région d’Attiki citant «plaintes» de la part des résidents de la place Syntagma et des commerçants pour avoir une réponse caustique de sa parte.
--- La situation est difficile pour le gouvernement, puisque jusqu'à ce moment il n'a pas été annoncé par la troïka quand et si elle va venir à Athènes. Pendant ce temps sur la scène politique, un nouveau parti est créé par Panagiotis Baltakos qui s’appelle "Rizes"(racines) et il s’adresse clairement aux électeurs de l’Aube Dorée. Jusqu'à présent, les députés Christos Zois et Vassilis Kapernaros, selon les rumeurs, appartiennent au nouveau parti. En réponse aux sondages, plusieurs initiatives sont prises sur les sables mouvants que nous avons l’habitude de considérer du Centre dans notre pays.
--- La Cour de justice de l'Union européenne a infligé à la Grèce une amende de 10 millions euro pour son échec à fermer les décharges illégales émaillant son territoire. La décision est prise aujourd'hui par la Cour de justice de l'Union européenne. Condamnée une première fois en 2005 pour avoir enfreint la directive sur les déchets «la Grèce n'a toujours pas pris toutes les mesures nécessaires pour donner pleine exécution à l'arrêt de 2005» et «dans ces conditions, la Cour estime qu'il est justifié de lui infliger des sanctions pécuniaires».
--- Le Sénat de l'Université d'Athènes exprime son inquiétude par une résolution qui fait un appel "urgent et angoissé" au gouvernement pour assurer le soutien financier direct de la Fondation, étant donné que le niveau de financement de l'Etat pour 2015 est réduit de 74% par rapport au financement de 2009 et montre ainsi un manque sérieux d'au moins 9,5 millions d'euros qui peut être considéré nécessaire pour couvrir les dépenses nécessaires de l'Université.
--- Plus tôt ce matin les étudiants du département des études turques et asiatiques modernes ont donné une conférence de presse. Ils ont occupé le bâtiment pour signaler l'inadaptation du bâtiment, le manque considérable de matériel, le manque de personnel et l'indifférence de l'Etat face aux questions graves de carence dans le fonctionnement de leur école.
--- Le président chypriote Nikos Anastasiadis subira une opération à cœur ouvert cet après-midi à New York
--- Fermé sera demain de 16 heures de l’après-midi jusqu'à 7 heures du matin la nouvelle route nationale Corinthe - Patras, entre les nœuds Kiato et Xylokastro pour effectuer les travaux nécessaires.
--- Les hôpitaux publics de l’Attique de l'ouest appellent à une manifestation à la station du métro à Peristeri, le jeudi 4 Décembre, à 18 heures pour manifester notre droit à la santé.
Pendant ce temps diverses activités de solidarité continuent à travers le pays et à l'étranger. Une démarche auprès le ministre de Justice a été effectuée par les membres de SYRIZA Zoe Konstantopoulou et Vas. Katrivanos.
L’intervention du ministre de Justice demande le SYRIZA. La question a été posée par Tassos Kourakis.
Des manifestations pour les grévistes de la faim à Athènes, à Monastiraki, à Thessalonique, à Kamara et dans dix autres villes.
--- Pour demain est prévue une manifestation à la place Kallithea à Thessalonique à 17 heures et pour jeudi le 4 Décembre une manifestation à la station du métro à Egaleo, à 18 heures.
--- Après Adonis Georgiadis, Thanos Plevris aussi a demandé hier à la Chambre d’éloigner les réfugiés syriens de la place Syntagma, qui revendiquent les évidents droits de l'homme en tant que réfugiés de guerre, à fin de pouvoir faire les achats de Noël au centre ville. Sept questions critiques sont soumises par la Cour européenne des droits de l'homme après le recours des Syriens auxquelles la Grèce est obligée de répondre avant le 5 Décembre. Sur le même sujet le siège de la police a envoyé une lettre à la Région d’Attiki citant «plaintes» de la part des résidents de la place Syntagma et des commerçants pour avoir une réponse caustique de sa parte.
--- La situation est difficile pour le gouvernement, puisque jusqu'à ce moment il n'a pas été annoncé par la troïka quand et si elle va venir à Athènes. Pendant ce temps sur la scène politique, un nouveau parti est créé par Panagiotis Baltakos qui s’appelle "Rizes"(racines) et il s’adresse clairement aux électeurs de l’Aube Dorée. Jusqu'à présent, les députés Christos Zois et Vassilis Kapernaros, selon les rumeurs, appartiennent au nouveau parti. En réponse aux sondages, plusieurs initiatives sont prises sur les sables mouvants que nous avons l’habitude de considérer du Centre dans notre pays.
--- La Cour de justice de l'Union européenne a infligé à la Grèce une amende de 10 millions euro pour son échec à fermer les décharges illégales émaillant son territoire. La décision est prise aujourd'hui par la Cour de justice de l'Union européenne. Condamnée une première fois en 2005 pour avoir enfreint la directive sur les déchets «la Grèce n'a toujours pas pris toutes les mesures nécessaires pour donner pleine exécution à l'arrêt de 2005» et «dans ces conditions, la Cour estime qu'il est justifié de lui infliger des sanctions pécuniaires».
--- Le Sénat de l'Université d'Athènes exprime son inquiétude par une résolution qui fait un appel "urgent et angoissé" au gouvernement pour assurer le soutien financier direct de la Fondation, étant donné que le niveau de financement de l'Etat pour 2015 est réduit de 74% par rapport au financement de 2009 et montre ainsi un manque sérieux d'au moins 9,5 millions d'euros qui peut être considéré nécessaire pour couvrir les dépenses nécessaires de l'Université.
--- Plus tôt ce matin les étudiants du département des études turques et asiatiques modernes ont donné une conférence de presse. Ils ont occupé le bâtiment pour signaler l'inadaptation du bâtiment, le manque considérable de matériel, le manque de personnel et l'indifférence de l'Etat face aux questions graves de carence dans le fonctionnement de leur école.
--- Le président chypriote Nikos Anastasiadis subira une opération à cœur ouvert cet après-midi à New York
--- Fermé sera demain de 16 heures de l’après-midi jusqu'à 7 heures du matin la nouvelle route nationale Corinthe - Patras, entre les nœuds Kiato et Xylokastro pour effectuer les travaux nécessaires.
--- Les hôpitaux publics de l’Attique de l'ouest appellent à une manifestation à la station du métro à Peristeri, le jeudi 4 Décembre, à 18 heures pour manifester notre droit à la santé.