NOUVELLES EN FRANCAIS 30/01/2015
Les discussions cruciales entre le nouveau gouvernement anti-austérité et l'UE sur la réduction de la dette du pays ont commencé vendredi avec l'arrivée à Athènes du chef de l'Eurogroupe Jeroen Dijsselbloem.
Le Premier ministre Alexis Tsipras a reçu en début d'après-midi, au Palais Maxime, le président de l'Eurogroupe Jeroen Dijsselbloem en présence du vice-Premier ministre Ioannis Dragasakis.
“L'État a une continuité mais nous n'accepterons pas que la crise autoalimentée ait une continuité” a affirmé le ministre des Finances, Yanis Varoufakis, dans des déclarations à l'issue de son entretien avec le président de l'Eurogroupe Jeroen Dijsselbloem.
“Les discussions se sont déroulées dans un excellent climat” a déclaré Yanis Varoufakis, ajoutant qu'elles avaient porté sur ''les réformes qui doivent être profondes et doivent être réalisées sans crainte ni passion et qui rétabliront la compétitivité du pays''.
Il a ajouté que “la Grèce ne demande qu'à avoir des budgets équilibrés avec un petit excédent primaire à l'infini”.
“Je suis venu entendre les positions du gouvernement grec et expliquer les exigences découlant de nos accords. Nous voulons que la Grèce retrouve son indépendance économique le plus rapidement possible” a déclaré le chef des ministres des Finances de la zone euro.
“J'ai conscience que ces dernières années le peuple grec a dû subir et résister à des mesures dures mais importantes. Mais il est important pour la Grèce, le peuple grec mais aussi pour la zone euro, que ces progrès ne se perdent pas”.
La coalition gouvernementale Nouvelle Démocratie-PASOK a laissé derrière elle un taux de chômage élevé.
Selon l'Institut européen de la statistique Eurostat, le taux de chômage en Grèce a atteint en octobre dernier les 25,8% restant le plus élevé de l'Union européenne, l”Espagne venant en deuxième position.
En Grèce le nombre de chômeurs était en octobre de 1,24 millions de personnes, le taux de chômage chez les hommes était de 23,1%, de 29,3% chez les femmes et de 50,6% chez les jeunes.
La suspension du projet de privatisation de la compagnie d'électricité PPC (DEI), déjà annoncée par le nouveau gouvernement, était au menu d'une rencontre à caractère informatif entre le ministre de la Reconstruction de la Production, de l'Environnement et de l'Énergie, Panagiotis Lafazanis, et le président et conseiller directeur de l'entreprise Arthur Zervos.
Nous rappellerons que les employés avaient été réquisitionnés par le gouvernement précédent en juillet 2014 après que le tribunal ait jugé illégale et abusive la grève des salariés de DEI.
Le ministre adjoint chargé du Transport maritime Thodoris Dritsas a annoncé : “Le processus de privatisation du port du Pirée et de celui de Thessalonique lancé par la majorité précédente est stoppé. Nous ne vendrons pas de part majoritaire dans le port du Pirée" et il a ajouté que l'accord existant avec le groupe chinois Cosco serait réexaminé au nom des intérêts du peuple grec.
Le tribunal a jugé les licenciements d'employés des Cimenteries de Chalkida d'illégaux et abusifs, acceptant le recours collectif des 115 licenciés de l'entreprise. La décision du tribunal qui annule les licenciements a été rendue aujourd'hui.
Une marche antifasciste est prévue samedi 31 janvier, avec un rassemblement place Omonia à 17 heures, en réaction au rassemblement (fiesta nazie), annoncé par l'Aube Dorée samedi à 19 heures, pour l'anniversaire des évènements survenus sur les îlots d'Imia, dans le Dodécanèse, où débarqua l'armée turque en 1996, ce qui provoqua une grave crise entre la Grèce et la Turquie.
La Jeunesse de SYRIZA et ANTARSYA appellent à y participer.
Six personnes au moins ont été tuées vendredi à Donetsk, ville de l'est de l'Ukraine tenue par les séparatistes pro-russes, lorsque des obus sont tombés sur un centre culturel et un trolleybus.
A Kiev, l'armée ukrainienne a imputé aux séparatistes le bombardement du centre culturel et les accuse d'avoir voulu nuire aux discussions qui étaient prévues dans la journée en Biélorussie.
Plus de 5.000 personnes ont trouvé la mort dans l'est de l'Ukraine depuis le début des combats entre l'armée et les séparatistes en avril dernier.
Des coups de feu ont été tirés vendredi contre un poste de la police turc sur la place Taksim, à Istanbul, rapporte la chaîne de télévision NTV qui ne fait pas état de victimes. L'auteur des tirs, armé d'une arme automatique, a semble-t-il agi seul. Il a pris la fuite à pied. Aucun commentaire n'a pu être obtenu dans l'immédiat auprès des autorités policières de la ville. Selon certaines informatiοns, l'auteur serait une femme.
*Le temps se gâte sur la plus grande partie du pays, à partir de demain après-midi jusqu'à dimanche après-midi, avec des pluies et des orages locaux et des chutes de neige en montagne.
Les températures atteindront les 14° à Αthènes et les 11° à Thessalonique.
Le Premier ministre Alexis Tsipras a reçu en début d'après-midi, au Palais Maxime, le président de l'Eurogroupe Jeroen Dijsselbloem en présence du vice-Premier ministre Ioannis Dragasakis.
“L'État a une continuité mais nous n'accepterons pas que la crise autoalimentée ait une continuité” a affirmé le ministre des Finances, Yanis Varoufakis, dans des déclarations à l'issue de son entretien avec le président de l'Eurogroupe Jeroen Dijsselbloem.
“Les discussions se sont déroulées dans un excellent climat” a déclaré Yanis Varoufakis, ajoutant qu'elles avaient porté sur ''les réformes qui doivent être profondes et doivent être réalisées sans crainte ni passion et qui rétabliront la compétitivité du pays''.
Il a ajouté que “la Grèce ne demande qu'à avoir des budgets équilibrés avec un petit excédent primaire à l'infini”.
“Je suis venu entendre les positions du gouvernement grec et expliquer les exigences découlant de nos accords. Nous voulons que la Grèce retrouve son indépendance économique le plus rapidement possible” a déclaré le chef des ministres des Finances de la zone euro.
“J'ai conscience que ces dernières années le peuple grec a dû subir et résister à des mesures dures mais importantes. Mais il est important pour la Grèce, le peuple grec mais aussi pour la zone euro, que ces progrès ne se perdent pas”.
La coalition gouvernementale Nouvelle Démocratie-PASOK a laissé derrière elle un taux de chômage élevé.
Selon l'Institut européen de la statistique Eurostat, le taux de chômage en Grèce a atteint en octobre dernier les 25,8% restant le plus élevé de l'Union européenne, l”Espagne venant en deuxième position.
En Grèce le nombre de chômeurs était en octobre de 1,24 millions de personnes, le taux de chômage chez les hommes était de 23,1%, de 29,3% chez les femmes et de 50,6% chez les jeunes.
La suspension du projet de privatisation de la compagnie d'électricité PPC (DEI), déjà annoncée par le nouveau gouvernement, était au menu d'une rencontre à caractère informatif entre le ministre de la Reconstruction de la Production, de l'Environnement et de l'Énergie, Panagiotis Lafazanis, et le président et conseiller directeur de l'entreprise Arthur Zervos.
Nous rappellerons que les employés avaient été réquisitionnés par le gouvernement précédent en juillet 2014 après que le tribunal ait jugé illégale et abusive la grève des salariés de DEI.
Le ministre adjoint chargé du Transport maritime Thodoris Dritsas a annoncé : “Le processus de privatisation du port du Pirée et de celui de Thessalonique lancé par la majorité précédente est stoppé. Nous ne vendrons pas de part majoritaire dans le port du Pirée" et il a ajouté que l'accord existant avec le groupe chinois Cosco serait réexaminé au nom des intérêts du peuple grec.
Le tribunal a jugé les licenciements d'employés des Cimenteries de Chalkida d'illégaux et abusifs, acceptant le recours collectif des 115 licenciés de l'entreprise. La décision du tribunal qui annule les licenciements a été rendue aujourd'hui.
Une marche antifasciste est prévue samedi 31 janvier, avec un rassemblement place Omonia à 17 heures, en réaction au rassemblement (fiesta nazie), annoncé par l'Aube Dorée samedi à 19 heures, pour l'anniversaire des évènements survenus sur les îlots d'Imia, dans le Dodécanèse, où débarqua l'armée turque en 1996, ce qui provoqua une grave crise entre la Grèce et la Turquie.
La Jeunesse de SYRIZA et ANTARSYA appellent à y participer.
Six personnes au moins ont été tuées vendredi à Donetsk, ville de l'est de l'Ukraine tenue par les séparatistes pro-russes, lorsque des obus sont tombés sur un centre culturel et un trolleybus.
A Kiev, l'armée ukrainienne a imputé aux séparatistes le bombardement du centre culturel et les accuse d'avoir voulu nuire aux discussions qui étaient prévues dans la journée en Biélorussie.
Plus de 5.000 personnes ont trouvé la mort dans l'est de l'Ukraine depuis le début des combats entre l'armée et les séparatistes en avril dernier.
Des coups de feu ont été tirés vendredi contre un poste de la police turc sur la place Taksim, à Istanbul, rapporte la chaîne de télévision NTV qui ne fait pas état de victimes. L'auteur des tirs, armé d'une arme automatique, a semble-t-il agi seul. Il a pris la fuite à pied. Aucun commentaire n'a pu être obtenu dans l'immédiat auprès des autorités policières de la ville. Selon certaines informatiοns, l'auteur serait une femme.
*Le temps se gâte sur la plus grande partie du pays, à partir de demain après-midi jusqu'à dimanche après-midi, avec des pluies et des orages locaux et des chutes de neige en montagne.
Les températures atteindront les 14° à Αthènes et les 11° à Thessalonique.