NOUVELLES EN FRANCAIS 04/02/2015
Alexis Tsipras et son ministre des Finances Yanis Varoufakis ont poursuivi aujourd'hui leur tournée auprès de leurs partenaires européens, avec des étapes à Paris, Bruxelles et Francfort, après avoir affiché un esprit de compromis bien accueilli la veille à Rome.
Le premier ministre Alexis Tsipras a demandé à François Hollande que la France joue un rôle prépondérant pour obtenir une inflexion de la politique européenne vers plus de croissance et rendre la dette grecque «viable».
Le président français a dit être en accord avec Alexis Tsipras pour que l'Europe fasse preuve de plus de solidarité et œuvre en faveur de la croissance.
«Le dialogue entre la Grèce et ses partenaires européens doit se dérouler en vue de trouver un accord», a-t-il souligné.
Alexis Tripras a assuré de son côté que son pays n'était «pas une menace pour l'Europe».
«Nous devons mener des réformes en Grèce pour que notre pays devienne crédible», a-t-il dit.
«La dette grecque doit devenir viable, je suis persuadé que nous pouvons tous travailler en commun».
Le chef du gouvernement grec a souligné qu'Athènes avait "surtout besoin de la France qui doit jouer un rôle prépondérant, de garant" de la croissance de l'économie européenne.
«La France fait preuve d'une stabilité qui doit permettre un changement de politique nécessaire au tournant décidé vers la croissance.»
Alors que François Hollande a estimé que «le respect des règles européennes et des engagements pris s'impose à tous, y compris à la Grèce», Alexis Tsipras a déclaré qu'un accord devait être trouvé pour «permettre de donner un peu de temps et un peu de souffle au pays afin d'entamer ses réformes et revenir à un peu de justice sociale».
«J'ai eu des discussions fructueuses avec Mario Draghi» a déclaré le ministre des Finances Yanis Varoufakis, à l'issue de son entrevue avec le président de la Banque centrale européenne à Francfort.
«La BCE doit soutenir nos banques pour que nous puissions garder la tête hors de l'eau», a-t-il dit dans un entretien avec l'hebdomadaire allemand Die Zeit, où il reconnaît être "ministre des Finances d'un Etat en faillite''.
Mais Yanis Varoufakis a reconnu au sortir de son entretien avec M. Draghi avoir notamment évoqué avec lui "les contraintes" et "les règles" en vertu desquelles la BCE accorde ses aides, sous-entendant que le président de la BCE était peu enclin à outrepasser les règles très strictes qui encadrent son soutien aux banques grecques.
Demain, rencontre cruciale, à Berlin, de Yanis Varoufakis avec son homologue allemand, Wolfgang Schaüble.
Dans un communiqué, le ministère grec des Affaires étrangères se déclare ''prêt à soutenir les efforts faits pour affronter l'État islamique''.
Le Secrétaire général du Parti communiste de Grèce Dimitris Koutsoumbas s'est adressé aujourd'hui au groupe parlementaire du parti, lors d'une réunion ouverte aux journalistes.
Mais le PC de Grèce, au lieu de demander à la chaîne parlementaire de couvrir le reportage, a choisi de soutenir indirectement ''un ersatz branlant qui est en train de s'effondrer, un mécanisme flagrant de propagande'', la chaîne NERIT, affirmant d'ailleurs: «Cette réunion est publique et elle est diffusée par la télévision publique».
350 hectares de la plaine d'Orestiada, près du fleuve Evros dans le nord-est du pays, sont couverts par les eaux après l'effondrement des remblais.
Il paraît certain qu'un grand nombre de bêtes soient noyées car certains éleveurs n'ont pas eu le temps d'éloigner la totalité de leurs troupeaux.
Malgré un accalmissement du temps depuis hier soir, la région reste en état d'alerte, car il est probable que la Bulgarie libère encore de nouvelles quantités d'eau de ses barrages alors que les prévisions météorologiques prévoient une nouvelle vague de mauvais temps ce week-end avec pluies et chutes de neige.
Trois entreprises sont renvoyées devant le juge d'instruction pour escroquerie au détriment de l'organisme de sécurité sociale IKA.
Ces entreprises qui avaient assuré de façon fictive leurs employés ont ainsi privé l'IKA de 2.340.000 millions d'euros de cotisations.
L'épidémie de grippe dans le pays a causé la mort de 30 personnes jusqu'à ce jour d'après les données publiées par le Centre de contrôle et de prévention des maladies KEELPNO.
Les accusations portées contre cinq membres des présidiums des associations syndicales de dockers ''Pemen'' et ''Stefenson'' de ne pas s'être conformés à la décision de justice jugeant la grève du 23 juin 2010 comme illégale se sont effondrées devant le tribunal correctionnel du Pirée.
Les employés municipaux annoncent un arrêt de travail ce vendredi à partir de 11h30 et appellent à un rassemblement devant les tribunaux d'Athènes à 12 heures pour soutenir les 35 membres du Conseil général de la Fédération POE OTA qui passent en jugement pour mobilisations en octobre 2011.
POSPERT appelle à un meeting, mercredi 11 février à 17h30 à Agia Paraskévi, devant les installations de l'ancienne ERT, pour exiger tous ensemble la réouverture de l'ERT immédiatement, comme un premier pas pour rétablir toutes les injustices découlant des mémorandums et pour que tous les licenciés retrouvent leur emploi.
Le parti antilibéral espagnol Podemos talonne le Parti populaire (conservateur) au pouvoir et relèguerait les socialistes (opposition) à la troisième place, d'après un sondage rendu public mercredi à Madrid.
Selon l'enquête du Centre d'études sociologiques (CIS) dépendant du gouvernement, réalisée du 2 au 12 janvier, le PP, au pouvoir depuis fin 2011, arriverait en première position avec 27,3% des voix si des élections avaient lieu dans l'immédiat.
Podemos, créé il y a tout juste un an, obtient 23,9% des intentions de vote, devant le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), qui aurait 22,2%.
Les islamistes de Boko Haram ont lancé mercredi une contre-attaque meurtrière au Cameroun, tuant des dizaines de civils et incendiant la grande mosquée de la ville de Fotokol avant d'être repoussées par les soldats camerounais et l'armée tchadienne.
Deux cent trente militants de la révolte qui a chassé Hosni Moubarak du pouvoir en 2011 ont été condamnés mercredi en Egypte à la prison à vie, dont un des leaders, Ahmed Douma, ont indiqué des sources judiciaires.
Trente-neuf mineurs ont également été condamnés à 10 ans de prison par le même tribunal pour des heurts entre manifestants et forces de l'ordre en décembre 2011.
Une cour criminelle du Caire a estimé que les 269 condamnés étaient coupables "d'agression des forces de l'ordre" et "d'incendie de bâtiments étatiques," a indiqué un responsable du tribunal.
Les condamnés ont été reconnus coupables de l'incendie du prestigieux Institut d'Egypte lors des affrontements qui se sont déroulés non loin de l'emblématique place Tahrir au Caire, épicentre de la contestation de 2011.
Depuis que l'armée a destitué le président islamiste Mohamed Morsi en juillet 2013 et réprimé dans le sang les manifestations de ses partisans, les condamnations à mort et à de longues peines de prison se sont multipliées.
Les procès de masse expédiés parfois en quelques minutes ont suscité un tollé international.
*Temps généralement beau, demain, sur l'ensemble du pays malgré des averses locales sur la Macédoine orientale et la Thrace.
Vents de sud-est de 6 à 7 beauforts favorisant la venue de poussières du Sahara.
Les températures atteindront les 17° à Athènes et les 14° à Thessalonique.
Le premier ministre Alexis Tsipras a demandé à François Hollande que la France joue un rôle prépondérant pour obtenir une inflexion de la politique européenne vers plus de croissance et rendre la dette grecque «viable».
Le président français a dit être en accord avec Alexis Tsipras pour que l'Europe fasse preuve de plus de solidarité et œuvre en faveur de la croissance.
«Le dialogue entre la Grèce et ses partenaires européens doit se dérouler en vue de trouver un accord», a-t-il souligné.
Alexis Tripras a assuré de son côté que son pays n'était «pas une menace pour l'Europe».
«Nous devons mener des réformes en Grèce pour que notre pays devienne crédible», a-t-il dit.
«La dette grecque doit devenir viable, je suis persuadé que nous pouvons tous travailler en commun».
Le chef du gouvernement grec a souligné qu'Athènes avait "surtout besoin de la France qui doit jouer un rôle prépondérant, de garant" de la croissance de l'économie européenne.
«La France fait preuve d'une stabilité qui doit permettre un changement de politique nécessaire au tournant décidé vers la croissance.»
Alors que François Hollande a estimé que «le respect des règles européennes et des engagements pris s'impose à tous, y compris à la Grèce», Alexis Tsipras a déclaré qu'un accord devait être trouvé pour «permettre de donner un peu de temps et un peu de souffle au pays afin d'entamer ses réformes et revenir à un peu de justice sociale».
«J'ai eu des discussions fructueuses avec Mario Draghi» a déclaré le ministre des Finances Yanis Varoufakis, à l'issue de son entrevue avec le président de la Banque centrale européenne à Francfort.
«La BCE doit soutenir nos banques pour que nous puissions garder la tête hors de l'eau», a-t-il dit dans un entretien avec l'hebdomadaire allemand Die Zeit, où il reconnaît être "ministre des Finances d'un Etat en faillite''.
Mais Yanis Varoufakis a reconnu au sortir de son entretien avec M. Draghi avoir notamment évoqué avec lui "les contraintes" et "les règles" en vertu desquelles la BCE accorde ses aides, sous-entendant que le président de la BCE était peu enclin à outrepasser les règles très strictes qui encadrent son soutien aux banques grecques.
Demain, rencontre cruciale, à Berlin, de Yanis Varoufakis avec son homologue allemand, Wolfgang Schaüble.
Dans un communiqué, le ministère grec des Affaires étrangères se déclare ''prêt à soutenir les efforts faits pour affronter l'État islamique''.
Le Secrétaire général du Parti communiste de Grèce Dimitris Koutsoumbas s'est adressé aujourd'hui au groupe parlementaire du parti, lors d'une réunion ouverte aux journalistes.
Mais le PC de Grèce, au lieu de demander à la chaîne parlementaire de couvrir le reportage, a choisi de soutenir indirectement ''un ersatz branlant qui est en train de s'effondrer, un mécanisme flagrant de propagande'', la chaîne NERIT, affirmant d'ailleurs: «Cette réunion est publique et elle est diffusée par la télévision publique».
350 hectares de la plaine d'Orestiada, près du fleuve Evros dans le nord-est du pays, sont couverts par les eaux après l'effondrement des remblais.
Il paraît certain qu'un grand nombre de bêtes soient noyées car certains éleveurs n'ont pas eu le temps d'éloigner la totalité de leurs troupeaux.
Malgré un accalmissement du temps depuis hier soir, la région reste en état d'alerte, car il est probable que la Bulgarie libère encore de nouvelles quantités d'eau de ses barrages alors que les prévisions météorologiques prévoient une nouvelle vague de mauvais temps ce week-end avec pluies et chutes de neige.
Trois entreprises sont renvoyées devant le juge d'instruction pour escroquerie au détriment de l'organisme de sécurité sociale IKA.
Ces entreprises qui avaient assuré de façon fictive leurs employés ont ainsi privé l'IKA de 2.340.000 millions d'euros de cotisations.
L'épidémie de grippe dans le pays a causé la mort de 30 personnes jusqu'à ce jour d'après les données publiées par le Centre de contrôle et de prévention des maladies KEELPNO.
Les accusations portées contre cinq membres des présidiums des associations syndicales de dockers ''Pemen'' et ''Stefenson'' de ne pas s'être conformés à la décision de justice jugeant la grève du 23 juin 2010 comme illégale se sont effondrées devant le tribunal correctionnel du Pirée.
Les employés municipaux annoncent un arrêt de travail ce vendredi à partir de 11h30 et appellent à un rassemblement devant les tribunaux d'Athènes à 12 heures pour soutenir les 35 membres du Conseil général de la Fédération POE OTA qui passent en jugement pour mobilisations en octobre 2011.
POSPERT appelle à un meeting, mercredi 11 février à 17h30 à Agia Paraskévi, devant les installations de l'ancienne ERT, pour exiger tous ensemble la réouverture de l'ERT immédiatement, comme un premier pas pour rétablir toutes les injustices découlant des mémorandums et pour que tous les licenciés retrouvent leur emploi.
Le parti antilibéral espagnol Podemos talonne le Parti populaire (conservateur) au pouvoir et relèguerait les socialistes (opposition) à la troisième place, d'après un sondage rendu public mercredi à Madrid.
Selon l'enquête du Centre d'études sociologiques (CIS) dépendant du gouvernement, réalisée du 2 au 12 janvier, le PP, au pouvoir depuis fin 2011, arriverait en première position avec 27,3% des voix si des élections avaient lieu dans l'immédiat.
Podemos, créé il y a tout juste un an, obtient 23,9% des intentions de vote, devant le Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), qui aurait 22,2%.
Les islamistes de Boko Haram ont lancé mercredi une contre-attaque meurtrière au Cameroun, tuant des dizaines de civils et incendiant la grande mosquée de la ville de Fotokol avant d'être repoussées par les soldats camerounais et l'armée tchadienne.
Deux cent trente militants de la révolte qui a chassé Hosni Moubarak du pouvoir en 2011 ont été condamnés mercredi en Egypte à la prison à vie, dont un des leaders, Ahmed Douma, ont indiqué des sources judiciaires.
Trente-neuf mineurs ont également été condamnés à 10 ans de prison par le même tribunal pour des heurts entre manifestants et forces de l'ordre en décembre 2011.
Une cour criminelle du Caire a estimé que les 269 condamnés étaient coupables "d'agression des forces de l'ordre" et "d'incendie de bâtiments étatiques," a indiqué un responsable du tribunal.
Les condamnés ont été reconnus coupables de l'incendie du prestigieux Institut d'Egypte lors des affrontements qui se sont déroulés non loin de l'emblématique place Tahrir au Caire, épicentre de la contestation de 2011.
Depuis que l'armée a destitué le président islamiste Mohamed Morsi en juillet 2013 et réprimé dans le sang les manifestations de ses partisans, les condamnations à mort et à de longues peines de prison se sont multipliées.
Les procès de masse expédiés parfois en quelques minutes ont suscité un tollé international.
*Temps généralement beau, demain, sur l'ensemble du pays malgré des averses locales sur la Macédoine orientale et la Thrace.
Vents de sud-est de 6 à 7 beauforts favorisant la venue de poussières du Sahara.
Les températures atteindront les 17° à Athènes et les 14° à Thessalonique.