Ο δραστήριος και δυναμικός δήμαρχος Βάρης Βούλας Βουλιαγμένης Γρηγόρης Κωνσταντέλλος θα δώσει συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης στην εκπομπή «ΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ» στην ΕΡΤopen.
Ο δραστήριος και δυναμικός δήμαρχος Βάρης Βούλας Βουλιαγμένης Γρηγόρης Κωνσταντέλλος θα δώσει συνέντευξη εφ’ όλης της ύλης στην εκπομπή «ΤΟΠΙΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ» στην ΕΡΤopen.
Mε τον δήμαρχο θα συζητήσουμε τα προβλήματα, τα έργα που έχουν γίνει στην διετία αλλά και τον στρατηγικό σχεδιασμό των έργο σε βάθος πενταετίας.
Θα μιλήσουμε και για το έργο «ΙΩΑΝΝΑ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟ» του Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς στο οποίο ο δήμος Βάρης Βούλας Βουλιαγμένης είναι ένας από τους χορηγούς.
Το θεατρικό έργο Ιωάννα του μετρό του Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς
σε σκηνοθεσία του Κώστα Αρζόγλου
και σε on demand προβολές
στις 18-19 Δεκεμβρίου 2021 και 8- 9 Ιανουαρίου 2022
on line streaming στο Ticketservices.gr
trailer https://www.facebook.com/Theatriko.Anthologio/videos/944876649743361/?t=2
Συνέντευξη στην ΕΡΤ 1: https://youtu.be/S_Xbr6v5dC4
Η "Ιωάννα του μετρό", μια ιστορία προσφυγιάς του βραβευμένου Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς, μετά την επιτυχημένη της πορεία στα θέατρα της Αττικής, θα προβληθεί σε on demand προβολές από την πλατφόρμα του Ticketservices.gr, στις 18-19 Δεκεμβρίου 2021 και στις 8-9 Ιανουαρίου 2022.
Λίγα λόγια για το έργο:
Όλοι θυμόμαστε τον πόλεμο στην Γιουγκοσλαβία... Η «Ιωάννα του μετρό» του Σέρβου θεατρικού συγγραφέα Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς περιγράφει την μοίρα των προσφύγων από την πρώην Γιουγκοσλαβία και στο πρόσωπό της σκιαγραφείται η μοίρα όλων των προσφύγων που έφυγαν από τον πόλεμο και έφθασαν στην Αθήνα, καθώς και την ανθρώπινη τραγωδία, την εκμηδένιση των αξιών και την καταστροφή της ιστορίας στην πατρίδα τους.
Αυτό το θεατρικό έργο αγγίζει μία κορυφαία πρόκληση των καιρών και ένα παγκόσμιο φαινόμενο της μετακίνησης προσφύγων και σίγουρα δεν έχουμε να αντιμετωπίζουμε μία κρίση αριθμών, αλλά μία κρίση αλληλεγγύης. Πόλεμος, παραβιάσεις, ανθρωπίνων δικαιωμάτων, υπανάπτυξη και φυσικές καταστροφές οδηγούν περισσότερους από 60 εκατομμύρια ανθρώπους, να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και οι μισοί από τους οποίους, είναι παιδιά. Οι πρόσφυγες ξεριζώνονται και βρίσκονται σε ευάλωτη θέση, δεν βασίζονται στην προστασία της χώρας, οι κυβερνήσεις αν και εγγυώνται τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα στους πολίτες τους, για τους πρόσφυγες όμως αυτό το δίχτυ ασφαλείας εξαφανίζεται.
Το θεατρικό έργο «Ιωάννα του μετρό» παίζεται για πρώτη φορά διεθνώς γιατί για πρώτη φορά ο συγγραφέας Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς παραχώρησε τα πνευματικά δικαιώματα. Είναι βαθιά αντιπολεμικό και αντιεξουσιαστικό, μας οδηγεί στις σκοτεινές διαδρομές της ανθρώπινης μοίρας, στα τραγικά αδιέξοδα και μας προσφέρει ένα ζωντανό ανθρωπιστικό μήνυμα.
Η επιλογή αυτού του έργου δεν είναι τυχαία. Επιθυμούμε σε καλλιτεχνικό επίπεδο να προσεγγίσουμε αυτό το τόσο ευαίσθητο θέμα, γιατί θέλουμε να εκφράσουμε την έμπρακτη αντίστασή μας, ενάντια στο ρατσισμό, τη βία και την κοινωνική κακοποίηση που βιώνουμε σήμερα στην Ελλάδα.
Ο Dušan SPASOJEVIĆ, πρέσβης της Δημοκρατίας της Σερβίας στην Ελλάδα, έθεσε υπό την αιγίδα της Σερβικής Πρεσβείας το θεατρικό αυτό έργο.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:
Ο Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς γεννήθηκε το 1942 στο Τσβετόγιεβατς της Σερβίας. Σπούδασε φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου. Εργάστηκε ως διευθυντής του μεγαλύτερου εκδοτικού οίκου της Γιουγκοσλαβίας (Prosveta) από το 1970 ως το 1991. Από το 1991 ως το 1993 έζησε αυτοεξόριστος στην Αθήνα και, εν συνεχεία, εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, όπου ζει μέχρι σήμερα. Έχει εκδώσει επτά μυθιστορήματα, τρεις συλλογές διηγημάτων, τρία θεατρικά έργα και μία βιογραφία του Μιλόσεβιτς. Το μυθιστόρημα "Διαθήκη" (1986) έκανε, μέσα σε οκτώ μήνες, δέκα διαδοχικές ανατυπώσεις (60.000 αντίτυπα), η επιτυχία όμως αυτή ενόχλησε τη λογοκρισία, η οποία απαγόρευσε την κυκλοφορία του με το σκεπτικό ότι ο συγγραφέας παρουσίαζε με μελανά χρώματα την κατάσταση στη χώρα του. Η "Διαθήκη" βραβεύτηκε ως βιβλίο της χρονιάς και, αργότερα, ως βιβλίο της δεκαετίας στη Γιουγκοσλαβία. Τα μυθιστορήματα "Χιόνι στην Αθήνα", "Η νήσος των Βαλκανίων", "Ο Χρήστος και τα σκυλιά" γράφτηκαν στην Αθήνα. Ο Στεβάνοβιτς έχει τιμηθεί με τα σημαντικότερα λογοτεχνικά βραβεία της χώρας του. Έργα του έχουν μεταφραστεί στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Η ταυτότητα της παράστασης
Η «Ιωάννα του μετρό» σε πρώτη παγκόσμια παράσταση
Διάρκεια: 60 λεπτά
Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί
Στο ρόλο της Ιωάννας: Τζένη Παντελή
Στο ρόλο του πατέρα: Κώστας Αρζόγλου
Στο ρόλο της μητέρας: Αλεξάνδρα Παντελάκη
Στο ρόλο του αγοριού: Προμηθέας Αλειφερόπουλος
Μουσικές διασκευές/Τούμπα/Ακορντεόν: Βασίλης Μαντούδης
Συντελεστές
Μετάφραση: Έρση Βασιλικιώτη
Σκηνοθεσία: Κώστας Αρζόγλου
Κάμερα: Οδυσσέας Καραδής
Διεύθυνση φωτογραφίας: Ευθύμιος Συρανίδης- Νιόβη Αναγνωστοπούλου
Μοντάζ - art director/trailer: Αλέξης Ψαράς
Ενδυματολόγος: Μάγδα Καλέμη
Φωτογράφιση αφίσας: Γιάννης Παυλίδης
Μακιγιάζ: Φιλίτσα Σασσάνη
Γραφικά: Τάσος Λαδιάς
Δημόσιες σχέσεις: Νταίζη Λεμπέση
Διεύθυνση Παραγωγής: Κατερίνα Χάσκα
Εταιρεία Παραγωγής: Creatists www.creatists.gr
Ημέρες και ώρα παράστασης
18 και 19 Δεκεμβρίου 2021
8 και 9 Ιανουαρίου 2022
Ώρα: On line 24 ώρες ανά ημέρα παράστασης
Η βιντεοσκόπηση έγινε στο θέατρο Τρένο στο Ρουφ.
Η παράσταση τελεί
υπό την αιγίδα της Σερβικής Πρεσβείας
και την ευγενική χορηγία και στήριξη των δήμων:
• Ραφήνας - Πικερμίου: Δήμαρχος Βαγγέλης Μπουρνούς
• Βάρης-Βούλας-Βουλιαγμένης: Δήμαρχος Γρηγόρης Κωνσταντέλλος
• Περάματος: Δήμαρχος Γιάννης Λαγουδάκης
Τιμή εισιτηρίου: 8 ευρώ
Το εισιτήριο δίνει δυνατότητα παρακολούθησης της παράστασης on line κατά τη συγκεκριμένη ημερομηνία για την οποία αγοράστηκε με δυνατότητα ενεργοποίησης της προβολής από τις 00:00 έως τις 24:00. Το εισιτήριο ισχύει για 4 ώρες από την στιγμή της ενεργοποίησής του.
Προπώληση εισιτηρίων
Online: www.ticketservices.gr (*)
(*) Με χρέωση υπηρεσίας 5% (0,40€) επί της τιμής του εισιτηρίου
Πληροφορίες σχετικά με την αξιοποίηση του εισιτηρίου
• Η παρακολούθηση της βιντεοσκοπημένης παράστασης γίνεται με τη χρήση εισιτηρίου στην πλατφόρμα stream.ticketservices.gr
• Με την αγορά του εισιτηρίου λαμβάνετε μοναδικό κωδικό πρόσβασης που αντιστοιχεί στο εισιτήριό σας.
• Προβλέπεται η αγορά ενός μόνο εισιτηρίου ανά συναλλαγή.
• Το εισιτήριο δίνει δυνατότητα παρακολούθησης της παράστασης online κατά τη συγκεκριμένη ημερομηνία για την οποία αγοράστηκε με δυνατότητα ενεργοποίησης της προβολής από τις 00:00 έως τις 24:00
• Το εισιτήριο έχει ισχύ για 4 ώρες από την στιγμή της ενεργοποίησής του. Μετά το πέρας του χρονικού διαστήματος ισχύος του εισιτηρίου, ο κωδικός πρόσβασης παύει να ισχύει και η προβολή απενεργοποιείται.
• Το εισιτήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μία μόνο συσκευή ή browser κάθε φορά. Δίνεται η δυνατότητα επαναφοράς του εισιτηρίου προκειμένου να αλλάξετε συσκευή η browser.
• Για την χρήση της ιστοσελίδας προβολής υποστηρίζονται οι πρόσφατες εκδόσεις των προγραμμάτων πλοήγησης (browsers): Chrome, Firefox, Edge, Opera, Safari με ενεργοποιημένη την Javascript και τα Cookies. Σημειώστε ότι παλαιότερες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος (πχ Windows 7 και παλαιότερα), ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα ασυμβατότητας με τον player της πλατφόρμας.
• Υποστηρίζεται η προβολή σε Smart TV τηλεοράσεις μέσω σύνδεσης με υπολογιστή με καλώδιο HDMI, είτε μέσω εφαρμογής screen mirroring αν αυτό υποστηρίζεται από την συσκευή. Στις περισσότερες σύγχρονες Smart TV είναι εφικτό να χρησιμοποιηθεί και Internet Browser εφαρμογή, η οποία πρέπει να υποστηρίζει HTML5, Javascript, Cookies και αποκωδικοποίηση video H.264.
• Μπορείτε να δοκιμάσετε τον εξοπλισμό σας στο stream.ticketservices.gr χρησιμοποιώντας τον δοκιμαστικό κωδικό "test".
Mε τον δήμαρχο θα συζητήσουμε τα προβλήματα, τα έργα που έχουν γίνει στην διετία αλλά και τον στρατηγικό σχεδιασμό των έργο σε βάθος πενταετίας.
Θα μιλήσουμε και για το έργο «ΙΩΑΝΝΑ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟ» του Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς στο οποίο ο δήμος Βάρης Βούλας Βουλιαγμένης είναι ένας από τους χορηγούς.
Το θεατρικό έργο Ιωάννα του μετρό του Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς
σε σκηνοθεσία του Κώστα Αρζόγλου
και σε on demand προβολές
στις 18-19 Δεκεμβρίου 2021 και 8- 9 Ιανουαρίου 2022
on line streaming στο Ticketservices.gr
trailer https://www.facebook.com/Theatriko.Anthologio/videos/944876649743361/?t=2
Συνέντευξη στην ΕΡΤ 1: https://youtu.be/S_Xbr6v5dC4
Η "Ιωάννα του μετρό", μια ιστορία προσφυγιάς του βραβευμένου Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς, μετά την επιτυχημένη της πορεία στα θέατρα της Αττικής, θα προβληθεί σε on demand προβολές από την πλατφόρμα του Ticketservices.gr, στις 18-19 Δεκεμβρίου 2021 και στις 8-9 Ιανουαρίου 2022.
Λίγα λόγια για το έργο:
Όλοι θυμόμαστε τον πόλεμο στην Γιουγκοσλαβία... Η «Ιωάννα του μετρό» του Σέρβου θεατρικού συγγραφέα Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς περιγράφει την μοίρα των προσφύγων από την πρώην Γιουγκοσλαβία και στο πρόσωπό της σκιαγραφείται η μοίρα όλων των προσφύγων που έφυγαν από τον πόλεμο και έφθασαν στην Αθήνα, καθώς και την ανθρώπινη τραγωδία, την εκμηδένιση των αξιών και την καταστροφή της ιστορίας στην πατρίδα τους.
Αυτό το θεατρικό έργο αγγίζει μία κορυφαία πρόκληση των καιρών και ένα παγκόσμιο φαινόμενο της μετακίνησης προσφύγων και σίγουρα δεν έχουμε να αντιμετωπίζουμε μία κρίση αριθμών, αλλά μία κρίση αλληλεγγύης. Πόλεμος, παραβιάσεις, ανθρωπίνων δικαιωμάτων, υπανάπτυξη και φυσικές καταστροφές οδηγούν περισσότερους από 60 εκατομμύρια ανθρώπους, να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και οι μισοί από τους οποίους, είναι παιδιά. Οι πρόσφυγες ξεριζώνονται και βρίσκονται σε ευάλωτη θέση, δεν βασίζονται στην προστασία της χώρας, οι κυβερνήσεις αν και εγγυώνται τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα στους πολίτες τους, για τους πρόσφυγες όμως αυτό το δίχτυ ασφαλείας εξαφανίζεται.
Το θεατρικό έργο «Ιωάννα του μετρό» παίζεται για πρώτη φορά διεθνώς γιατί για πρώτη φορά ο συγγραφέας Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς παραχώρησε τα πνευματικά δικαιώματα. Είναι βαθιά αντιπολεμικό και αντιεξουσιαστικό, μας οδηγεί στις σκοτεινές διαδρομές της ανθρώπινης μοίρας, στα τραγικά αδιέξοδα και μας προσφέρει ένα ζωντανό ανθρωπιστικό μήνυμα.
Η επιλογή αυτού του έργου δεν είναι τυχαία. Επιθυμούμε σε καλλιτεχνικό επίπεδο να προσεγγίσουμε αυτό το τόσο ευαίσθητο θέμα, γιατί θέλουμε να εκφράσουμε την έμπρακτη αντίστασή μας, ενάντια στο ρατσισμό, τη βία και την κοινωνική κακοποίηση που βιώνουμε σήμερα στην Ελλάδα.
Ο Dušan SPASOJEVIĆ, πρέσβης της Δημοκρατίας της Σερβίας στην Ελλάδα, έθεσε υπό την αιγίδα της Σερβικής Πρεσβείας το θεατρικό αυτό έργο.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:
Ο Βίντοσαβ Στεβάνοβιτς γεννήθηκε το 1942 στο Τσβετόγιεβατς της Σερβίας. Σπούδασε φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου. Εργάστηκε ως διευθυντής του μεγαλύτερου εκδοτικού οίκου της Γιουγκοσλαβίας (Prosveta) από το 1970 ως το 1991. Από το 1991 ως το 1993 έζησε αυτοεξόριστος στην Αθήνα και, εν συνεχεία, εγκαταστάθηκε στο Παρίσι, όπου ζει μέχρι σήμερα. Έχει εκδώσει επτά μυθιστορήματα, τρεις συλλογές διηγημάτων, τρία θεατρικά έργα και μία βιογραφία του Μιλόσεβιτς. Το μυθιστόρημα "Διαθήκη" (1986) έκανε, μέσα σε οκτώ μήνες, δέκα διαδοχικές ανατυπώσεις (60.000 αντίτυπα), η επιτυχία όμως αυτή ενόχλησε τη λογοκρισία, η οποία απαγόρευσε την κυκλοφορία του με το σκεπτικό ότι ο συγγραφέας παρουσίαζε με μελανά χρώματα την κατάσταση στη χώρα του. Η "Διαθήκη" βραβεύτηκε ως βιβλίο της χρονιάς και, αργότερα, ως βιβλίο της δεκαετίας στη Γιουγκοσλαβία. Τα μυθιστορήματα "Χιόνι στην Αθήνα", "Η νήσος των Βαλκανίων", "Ο Χρήστος και τα σκυλιά" γράφτηκαν στην Αθήνα. Ο Στεβάνοβιτς έχει τιμηθεί με τα σημαντικότερα λογοτεχνικά βραβεία της χώρας του. Έργα του έχουν μεταφραστεί στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες.
Η ταυτότητα της παράστασης
Η «Ιωάννα του μετρό» σε πρώτη παγκόσμια παράσταση
Διάρκεια: 60 λεπτά
Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί
Στο ρόλο της Ιωάννας: Τζένη Παντελή
Στο ρόλο του πατέρα: Κώστας Αρζόγλου
Στο ρόλο της μητέρας: Αλεξάνδρα Παντελάκη
Στο ρόλο του αγοριού: Προμηθέας Αλειφερόπουλος
Μουσικές διασκευές/Τούμπα/Ακορντεόν: Βασίλης Μαντούδης
Συντελεστές
Μετάφραση: Έρση Βασιλικιώτη
Σκηνοθεσία: Κώστας Αρζόγλου
Κάμερα: Οδυσσέας Καραδής
Διεύθυνση φωτογραφίας: Ευθύμιος Συρανίδης- Νιόβη Αναγνωστοπούλου
Μοντάζ - art director/trailer: Αλέξης Ψαράς
Ενδυματολόγος: Μάγδα Καλέμη
Φωτογράφιση αφίσας: Γιάννης Παυλίδης
Μακιγιάζ: Φιλίτσα Σασσάνη
Γραφικά: Τάσος Λαδιάς
Δημόσιες σχέσεις: Νταίζη Λεμπέση
Διεύθυνση Παραγωγής: Κατερίνα Χάσκα
Εταιρεία Παραγωγής: Creatists www.creatists.gr
Ημέρες και ώρα παράστασης
18 και 19 Δεκεμβρίου 2021
8 και 9 Ιανουαρίου 2022
Ώρα: On line 24 ώρες ανά ημέρα παράστασης
Η βιντεοσκόπηση έγινε στο θέατρο Τρένο στο Ρουφ.
Η παράσταση τελεί
υπό την αιγίδα της Σερβικής Πρεσβείας
και την ευγενική χορηγία και στήριξη των δήμων:
• Ραφήνας - Πικερμίου: Δήμαρχος Βαγγέλης Μπουρνούς
• Βάρης-Βούλας-Βουλιαγμένης: Δήμαρχος Γρηγόρης Κωνσταντέλλος
• Περάματος: Δήμαρχος Γιάννης Λαγουδάκης
Τιμή εισιτηρίου: 8 ευρώ
Το εισιτήριο δίνει δυνατότητα παρακολούθησης της παράστασης on line κατά τη συγκεκριμένη ημερομηνία για την οποία αγοράστηκε με δυνατότητα ενεργοποίησης της προβολής από τις 00:00 έως τις 24:00. Το εισιτήριο ισχύει για 4 ώρες από την στιγμή της ενεργοποίησής του.
Προπώληση εισιτηρίων
Online: www.ticketservices.gr (*)
(*) Με χρέωση υπηρεσίας 5% (0,40€) επί της τιμής του εισιτηρίου
Πληροφορίες σχετικά με την αξιοποίηση του εισιτηρίου
• Η παρακολούθηση της βιντεοσκοπημένης παράστασης γίνεται με τη χρήση εισιτηρίου στην πλατφόρμα stream.ticketservices.gr
• Με την αγορά του εισιτηρίου λαμβάνετε μοναδικό κωδικό πρόσβασης που αντιστοιχεί στο εισιτήριό σας.
• Προβλέπεται η αγορά ενός μόνο εισιτηρίου ανά συναλλαγή.
• Το εισιτήριο δίνει δυνατότητα παρακολούθησης της παράστασης online κατά τη συγκεκριμένη ημερομηνία για την οποία αγοράστηκε με δυνατότητα ενεργοποίησης της προβολής από τις 00:00 έως τις 24:00
• Το εισιτήριο έχει ισχύ για 4 ώρες από την στιγμή της ενεργοποίησής του. Μετά το πέρας του χρονικού διαστήματος ισχύος του εισιτηρίου, ο κωδικός πρόσβασης παύει να ισχύει και η προβολή απενεργοποιείται.
• Το εισιτήριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μία μόνο συσκευή ή browser κάθε φορά. Δίνεται η δυνατότητα επαναφοράς του εισιτηρίου προκειμένου να αλλάξετε συσκευή η browser.
• Για την χρήση της ιστοσελίδας προβολής υποστηρίζονται οι πρόσφατες εκδόσεις των προγραμμάτων πλοήγησης (browsers): Chrome, Firefox, Edge, Opera, Safari με ενεργοποιημένη την Javascript και τα Cookies. Σημειώστε ότι παλαιότερες εκδόσεις λειτουργικού συστήματος (πχ Windows 7 και παλαιότερα), ενδέχεται να παρουσιάσουν προβλήματα ασυμβατότητας με τον player της πλατφόρμας.
• Υποστηρίζεται η προβολή σε Smart TV τηλεοράσεις μέσω σύνδεσης με υπολογιστή με καλώδιο HDMI, είτε μέσω εφαρμογής screen mirroring αν αυτό υποστηρίζεται από την συσκευή. Στις περισσότερες σύγχρονες Smart TV είναι εφικτό να χρησιμοποιηθεί και Internet Browser εφαρμογή, η οποία πρέπει να υποστηρίζει HTML5, Javascript, Cookies και αποκωδικοποίηση video H.264.
• Μπορείτε να δοκιμάσετε τον εξοπλισμό σας στο stream.ticketservices.gr χρησιμοποιώντας τον δοκιμαστικό κωδικό "test".