Την άποψη της για την ελληνική πραγματικότητα εξέφρασε χωρίς περιστροφές η διεθνούς φήμης βυζαντινολόγος και πρώτη γυναίκα σε πρυτανικό θώκο στην ιστορία του Πανεπιστημίου της Σορβόννης Ελένη-Γλύκατζη-Aρβελέρ.

Μιλώντας στην εκπομπή του Σπύρου Χαριτάτου «Γιάφκα» στο ραδιόφωνο του Alpha 989 χαρακτήρισε τον υπουργό Υγείας 'Αδωνι Γεωργιάδη «παράδειγμα βλακείας» τονίζοντας με νόημα πως: «Υπουργώ σημαίνει υπηρετώ».

Ερωτηθείς, δε, σχετικά με την περίπτωση του τέως πρόεδρου του ΤΑΙΠΕΔ, Στέλιου Σταυρίδη και την επίμαχη πτήση με το ιδιωτικό τζετ του Δημήτρη Μελισσανίδη, σημείωσε χαρακτηριστικά: «Νομίζω ότι είναι θέμα βλακείας. Ήταν φίλος με αυτούς με τους οποίους έκανε τη σύμβαση; αν ήταν, είναι κακό.», ανέφερε.

Δεν παρέλειψε να σχολιάσει το γνωστό «μαζί τα φάγαμε», του Θεόδωρου Πάγκαλου λέγοντας πως:«Δεν τα φάγαμε όλοι όπως είπε κάποιος, αλλά νομίζω ότι πραγματικά φταίμε όλοι ως μέλη μιας κοινωνίας».

Η κ. Αρβελέρ σχολίασε και το κόμμα της Χρυσής αυγής, λέγοντας πως αντιπροσωπεύει την «πτώση του κάθε ελληνικού πολιτισμού».

Η γνωστή ιστορικός αναφέρθηκε και στον θάνατο του Μιχάλη Ασλάνη και τις φωτογραφίες της σορού που δημοσιεύθηκαν από μερίδα των ΜΜΕ, σημειώνοντας: «Εκείνος που φταίει, είναι αυτός που έδωσε τη φωτογραφία. Από πίσω υπάρχει το αν κάποιος τον πλήρωσε για να το κάνει,γιατί κλπ.»