Με κοινή τους ανακοίνωση και μάλιστα και στις γύο γλώσσες, το Σχέδιο Β και το Δίκτυο Σοσιαλιστών, αναφέρονται στο δυστύχημα στο ορυχείο και τα όσα έχουν ακολουθήσει:

"Εκφράζουμε στους συντρόφους ανθρακωρύχους, στις οικογένειές τους και σε όλο τον τουρκικό λαό τα συλληπητήριά μας και την αλληλεγγύη μας για τα θύματα του εγκλήματος στο ανθρακωρυχείο της Σόμα.

Maden işçisi yoldaşlarımıza, ailelerine ve tüm Türkiye halklarına baş sağlığı dileklerimizi ve en içten üzüntülerimizi iletiriz ve Soma kömür madenindeki katliamın tüm mağdurlarıyla dayanışma içinde olduğumuzu bilmenizi isteriz. Hem insan, hem de yoldaşlarınız olarak kalbimiz sizinle.

Οι υπερασπιστές των ιδιωτικοποιήσεων, της συρρίκνωσης του κόστους εργασίας, της μη εφαρμογής των κανόνων ασφαλείας προς όφελος της επιχειρηματικής κερδοφορίας, της υπερκμετάλλευσης της εργασίας εγκληματούν σε κάθε χώρα και θα συνεχίσουν να το κάνουν όσο οι λαοί δεν ξεσηκώνονται και οι ελεγχόμενες πολιτικές ηγεσίες τους παρέχουν κάλυψη και στήριξη.

Γι' αυτό και χαιρετίζουμε τις κινητοποιήσεις του τουρκικού λαού και εργαζομένων, τους αγώνες τους για δικαιοσύνη και αξιοπρέπεια που είναι και δικοί μας αγώνες.

Özelleştirmeleri, işçi sınıfının sömürülmesini ve iş gücü maliyetinin düşürülmesini, destekleyenler, özel şirketlerin karlarına kar katabilmesi adına, gerekli iş güvenliği önlemlerinin alınıp alınmadığını denetlemeyenler her ülkede cinayet işlemekteler. Halklar bu düzene karşı mücadele etmediği sürece ve politik liderler kapitalist ekonomik sistemin ve oligarşinin kurallarıyla kontrol edildiği müddetçe bu böyle sürecek.  Bu nedenle Türkiye halklarının ve Türkiye işçi sınıfının hak ve adalet mücadelesin selamlıyoruz. Kavganız kavgamızdır.

Στις στοές των ανθρακωρυχείων και στους δρόμους των λαϊκών αγώνων είμαστε όλοι σύντροφοι.

Kömür madenin tünellerinde ve sokaklarda mücadele eden tüm insanlar, hepimiz yoldaşız".

Σχέδιο Β και Δίκτυο Σοσιαλιστών

Plan B ve Sosyalist Network

 http://www.sxedio-b.gr/

 http://www.diktyo-sosialiston.gr/